[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:St. Louis Blues]
[ar:Dinah Shore]
[al:Express Yourself]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]St. Louis Blues - Dinah Shore
[00:00.330]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.330]I got the blues
[00:24.640]忧郁缠绕我心
[00:24.640]I hate to see that evening sun go down
[00:29.770]不忍见那夕阳西沉
[00:29.770]I hate to see that evening sun go down
[00:34.909]不忍见那夕阳西沉
[00:34.909]Cause my baby done left this town
[00:39.379]因我的爱人已远走他乡
[00:39.379]If I feel tomorrow
[00:41.219]若明日心境依旧
[00:41.219]Just like I feel today
[00:44.439]如今日这般惆怅
[00:44.439]If I feel tomorrow
[00:46.179]若明日心境依旧
[00:46.179]Just like I feel today
[00:50.059]如今日这般惆怅
[00:50.059]I'm pack my trunk
[00:51.399]我将收拾行囊
[00:51.399]And make my getaway
[01:00.098]就此远走他乡
[01:00.098]St Louis woman
[01:01.548]圣路易斯的姑娘啊
[01:01.548]With you diamond rings
[01:04.678]戴着你的钻石戒指
[01:04.678]You drive the man around
[01:06.878]你牵着男人的鼻子
[01:06.878]By your apron strings
[01:09.458]用你的围裙带子
[01:09.458]If it wasn't for powder
[01:11.797]若不是为了脂粉
[01:11.797]And for your store-bought hair
[01:14.416]和你买来的秀发
[01:14.416]That man a lot of
[01:15.865]那个男人啊
[01:15.865]Wouldn't have gone nowhere nowhere
[01:20.135]本不该就此离去 无处可归
[01:20.135]I got those St Louis blues
[01:21.365]我深陷圣路易斯的忧郁
[01:21.365]Just as blue as I can be
[01:24.135]忧郁得无法自拔
[01:24.135]I got those St Louis blues
[01:26.275]我深陷圣路易斯的忧郁
[01:26.275]Just as blue as I can be
[01:30.145]忧郁得无法自拔
[01:30.145]My man's got a heart
[01:31.345]我那心上人的心啊
[01:31.345]Like a rock cast in the sea
[01:34.965]如同沉入海底的顽石
[01:34.965]I love my man like
[01:36.415]我爱我的男人
[01:36.415]A schoolboy loves his pie
[01:40.335]就像学童爱他的派
[01:40.335]I love my man like
[01:41.435]我爱我的男人
[01:41.435]A schoolboy loves his pie
[01:44.604]就像学童爱他的派
[01:44.604]I'll love my baby
[01:46.024]我会爱我的宝贝
[01:46.024]Until the day I die
[01:50.374]直到生命尽头
[01:50.374]I got the blues I got the blues
[01:53.653]忧郁缠身 忧郁缠身
[01:53.653]I got the St Louis blues
[01:55.653]这圣路易斯的忧郁
[01:55.653]I got the blues I got the blues
[01:58.713]忧郁缠身 忧郁缠身
[01:58.713]I got the St Louis blues
[02:00.383]这圣路易斯的忧郁
[02:00.383]I got the blues I got the blues
[02:03.703]忧郁缠身 忧郁缠身
[02:03.703]I got the St Louis blues
[02:05.363]这圣路易斯的忧郁
[02:05.363]I got the blues I got the blues
[02:08.622]忧郁缠身 忧郁缠身
[02:08.622]I got the St Louis blues
[02:10.372]这圣路易斯的忧郁
[02:10.372]I got the blues I got the blues
[02:13.681]忧郁缠身 忧郁缠身
[02:13.681]I got the St Louis blues
[02:15.411]这圣路易斯的忧郁
[02:15.411]I got the blues I got the blues
[02:18.731]忧郁缠身 忧郁缠身
[02:18.731]I got the St Louis blues
[02:26.711]这圣路易斯的忧郁
[02:26.711]Got the blues just
[02:31.791]这忧郁深重
[02:31.791]As blue as I can be
[02:37.981]如暮色般将我吞没
[02:37.981]Got the St Louis blues
[02:42.591]圣路易斯的蓝调挥之不去
[02:42.591]