[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:叶わなかった恋でも…]
[ar:福井舞]
[al:Lucky Charm]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]叶わなかった恋でも… - 福井舞 (ふくい まい)
[00:00.470]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.470]詞：Maifukui
[00:00.940]
[00:00.940]曲：Maifukui・塚崎陽平
[00:01.420]
[00:01.420]「大丈夫気にしないで」
[00:06.030]"没关系 别放在心上"
[00:06.030]精一杯涙をこらえた
[00:14.390]强忍泪水挤出微笑
[00:14.390]だけど1人になって
[00:18.860]然而独处时分
[00:18.860]嗄れるくらい
[00:21.110]声嘶力竭地
[00:21.110]声上げて泣いた
[00:25.230]放声痛哭
[00:25.230]会いたい気持ちは
[00:31.070]思念如潮水般
[00:31.070]どうしたら紛れるかな
[00:37.350]如何才能平复
[00:37.350]忘れられない
[00:39.570]刻骨铭心的
[00:39.570]叶わなかった恋でも
[00:42.810]即便这段恋情未能如愿
[00:42.810]楽しい思い出が
[00:45.500]那些欢愉的回忆
[00:45.500]今でも胸震わせる
[00:51.210]至今仍在胸口激荡
[00:51.210]出逢わなければよかったよ
[00:57.670]若是不曾相遇该多好
[00:57.670]悲しい思いもしたくない
[01:18.681]也不至于承受这般悲伤
[01:18.681]いつだって一緒だった
[01:22.801]形影不离的我们
[01:22.801]学校で噂される程
[01:31.091]曾是校园热议的话题
[01:31.091]あなたが大大好きで
[01:35.621]对你怀着满心爱恋
[01:35.621]毎日幸せで楽しかった
[01:42.051]每天都幸福得雀跃不已
[01:42.051]なのに
[01:44.631]可是
[01:44.631]あなたの好きな人は
[01:51.531]你喜欢的人竟
[01:51.531]My best friend...
[01:56.581]是我最好的朋友…
[01:56.581]I'm so sorry
[01:58.471]真的很抱歉
[01:58.471]何度も謝ってくれたけど
[02:02.351]虽然你无数次向我道歉
[02:02.351]その優しさが辛くて
[02:08.051]但这份温柔更令我痛苦
[02:08.051]行かないで
[02:10.981]别离开
[02:10.981]本当は止めたい
[02:14.321]其实想挽留
[02:14.321]笑い合った日々に
[02:19.990]那些相视而笑的日子
[02:19.990]戻りたい
[03:17.318]好想回到从前
[03:17.318]忘れられない
[03:19.588]难以忘怀的
[03:19.588]叶わなかった恋でも
[03:22.708]即便这段恋情未能如愿
[03:22.708]楽しい思い出が
[03:25.668]那些欢愉的回忆
[03:25.668]今でも胸震わせる
[03:31.548]至今仍在胸口激荡
[03:31.548]あの頃にはもう戻れない
[03:37.598]再也回不去的那段时光
[03:37.598]笑い合った日々に
[03:43.118]那些相视而笑的日子
[03:43.118]戻りたい
[03:45.048]好想回到从前
[03:45.048]叶わなかった恋でも
[03:48.328]即便这段恋情未能如愿
[03:48.328]楽しい思い出が
[03:51.258]那些欢愉的回忆
[03:51.258]今でも心踊らせる
[03:56.778]至今仍让心潮澎湃
[03:56.778]好きになって
[03:59.657]因为与你相恋
[03:59.657]いっぱい笑えた
[04:02.917]才有那么多笑容绽放
[04:02.917]出逢ってくれて
[04:07.547]感谢命运让我们相遇
[04:07.547]ありがとう
[04:09.687]由衷感激
[04:09.687]