[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:Winner]
[ar:T.I.]
[al:It's The King]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Winner - T.I./Justin Timberlake (贾斯汀·汀布莱克)/Jamie Foxx
[00:03.020]
[00:03.020]T.I.P.
[00:04.989]
[00:04.989]Ay, Jamie, JT
[00:06.928]Jamie, JT
[00:06.928]It about time to get back hot again man
[00:08.428]伙计，是时候再次归来了
[00:08.428]You know I'm fresh out that thang, let's go
[00:10.798]你知道我已经忘记过去，让我们出发
[00:10.798]You know you looking at a winner
[00:13.158]你知道你在找一个赢家
[00:13.158]You know I'm so up there
[00:14.458]你知道我就在这里
[00:14.458]You so out there, you so not here
[00:17.988]你不在那里也不在这里
[00:17.988]You see we so up there and we so out there
[00:22.988]你看见我就在这里
[00:22.988]I'm waking
[00:23.578]我在走路
[00:23.578]Up in the morning
[00:24.918]在早上醒来
[00:24.918]Hustling to the stage, and f*cking performing
[00:27.558]登上舞台，好好表演
[00:27.558]Bustling in through the hate and busting the door in
[00:30.208]穿过熙熙攘攘的人群，打开门
[00:30.208]Lately nothing misses I must have been scoring
[00:32.878]我没有丢下什么东西
[00:32.878]Speaking of the misses
[00:34.048]诉说着想念
[00:34.048]I'm watching them pouring
[00:35.797]看着他们倾诉
[00:35.797]Just like a drink that I'm enjoying
[00:38.247]就像我在欣赏一杯美酒
[00:38.247]And don't mean bottles you welcome to join in
[00:40.787]这并不意味着欢迎你加入
[00:40.787]Just look at me soaring
[00:42.127]看着我翱翔吧
[00:42.127]Feeling like Jordan
[00:43.496]就像乔丹
[00:43.496](Aaah ah) hold up I aingt finished yet
[00:46.536]坚持住我还没有结束
[00:46.536]On top but you just don't get it yet
[00:49.205]你还没有做到
[00:49.205]I don't get cut
[00:50.495]我不会中止
[00:50.495]I make them cut the check
[00:51.905]我让他们检查账目
[00:51.905]Can't hear me in the stands
[00:53.255]在架子后面听不到我
[00:53.255]Lemme say it again
[00:54.444]让我再说一次
[00:54.444](Aaah ah) you ain't heard I'm the shit
[00:57.034]你没听见我，伙计
[00:57.034]On top but you just don't get it yet
[00:59.833]你还没有做到
[00:59.833]I never got cut but I make them cut the check
[01:02.542]我不会中止让他们检查账目
[01:02.542]So hate on but guess what
[01:03.882]继续痛恨吧，但是猜猜看
[01:03.882]I feel like I can't miss
[01:06.712]我想我不会错过
[01:06.712]I know they want me to fall
[01:09.192]我知道他们希望我堕落
[01:09.192]But ain't nothing bigger than this
[01:11.932]不过没有更重要的事了
[01:11.932]So just pass me the ball
[01:14.832]所以给我那个球
[01:14.832]You know you looking at a winner, winner, winner
[01:18.001]你知道你在找一个赢家
[01:18.001]I can't miss, can't lose, can't miss
[01:20.051]我不能错过，不能输
[01:20.051]You know you looking at winner, winner, winner
[01:23.210]你知道你在寻找一个赢家，赢家
[01:23.210]Cause I'm a winner
[01:24.370]因为我是一个赢家
[01:24.370]Yeah I'm a winner
[01:26.830]我是一个赢家
[01:26.830]I'm stepping out in the evening
[01:28.720]我在晚上出来
[01:28.720]Keep women in screaming
[01:30.020]让女人一直尖叫
[01:30.020]You gotta be cheating
[01:31.330]你一定在开玩笑
[01:31.330]But I'm so pleasing
[01:32.810]不过我是如此礼貌
[01:32.810]I make this look easy
[01:34.100]我让这看起来简单
[01:34.100]Them thinking I'm seasoned
[01:35.349]他们认为我是老手
[01:35.349]You gotta believe me
[01:37.058]你要相信我
[01:37.058]I went from TV's
[01:38.318]我从电视里来
[01:38.318]To screens and DVD's
[01:39.658]到银幕上，碟片里
[01:39.658]To CD's,
[01:40.248]音乐光盘里
[01:40.248]To mp3's overseas
[01:41.937]随身听里
[01:41.937]I got no time
[01:43.457]我没有时间
[01:43.457]The talking is boring
[01:44.717]谈话很无聊
[01:44.717]Just look at me soaring
[01:46.047]看着我翱翔吧
[01:46.047]Feeling like Jordan
[01:47.407]就像乔丹
[01:47.407](aaah ah) hold up I ain't finished yet
[01:50.377]我还没有结束
[01:50.377]On top but you just don't get it yet
[01:53.116]你还没有做到
[01:53.116]I never got cut
[01:54.346]我不会中止
[01:54.346]I make them cut the check
[01:55.826]让他们检查账目
[01:55.826]Can't hear me in the stands
[01:57.206]在架子后面听不到我
[01:57.206]Lemme say it again
[01:58.386]让我再说一次
[01:58.386](aaah ah) you ain't heard I'm the shit
[02:01.176]你没听见我，伙计
[02:01.176]On top but you just don't get it yet
[02:03.856]你还没有做到
[02:03.856]I never got cut but I make them cut the check
[02:06.496]我不会中止让他们检查账目
[02:06.496]So hate on but guess what
[02:07.926]继续痛恨吧，但是猜猜看
[02:07.926]I feel like I can't miss
[02:10.776]我想我不会错过
[02:10.776]I know they want me to fall
[02:13.106]我知道他们希望我堕落
[02:13.106]But ain't nothing bigger than this
[02:15.916]不过没有比这更重要的事了
[02:15.916]So just pass me the ball
[02:18.576]所以给我那个球
[02:18.576]You know you looking at a winner, winner, winner
[02:21.936]你知道你在找一个赢家
[02:21.936]I can't miss, can't lose, can't miss
[02:23.876]我不能错过，失败
[02:23.876]You know you looking at winner, winner, winner
[02:27.196]你知道你在寻找一个赢家
[02:27.196]Cause I'm a winner
[02:28.476]因为我是一个赢家
[02:28.476]Yeah I'm a winner
[02:34.135]我是一个赢家
[02:34.135]That's right,
[02:35.375]那就对了
[02:35.375]You see the Porsche Panamera got them in hysteria
[02:38.334]你看见帕纳玛纳让他们歇斯底里
[02:38.334]The turbo super fast and that McClaren even scarier
[02:40.964]涡轮很快，迈凯轮会更吓人
[02:40.964]Hear me turning corners burning rubber in your area
[02:43.584]听着我转弯，然后突然加速
[02:43.584]I'm hard to follow once
[02:44.574]我很难被跟上
[02:44.574]I pop the clutch and hit the throttle
[02:46.324]我换挡，减速
[02:46.324]I'm recession proof
[02:47.203]我是衰退的证据
[02:47.203]I don't run the money the money run to me
[02:49.062]我不追钱，钱来找我
[02:49.062]This economy I'm considered an anomaly
[02:51.641]这个经济让我觉得不对劲
[02:51.641]Bugatti's, Maserati, new Ferrari's I've got one of each
[02:54.331]布加迪，玛莎拉蒂，还有法拉力
[02:54.331]My future bright tight
[02:55.301]我的未来光鲜亮丽
[02:55.301]Like this b*tch you got in front of me
[02:57.100]就像你追到的那个坏女人
[02:57.100]Turn pain to progression in every studio session
[02:59.490]让痛苦继续 在每一次工作室会议
[02:59.490]Passion into perfection to failure I'm an exception
[03:02.200]激情变得完美，让我的期待破灭
[03:02.200]You wanna lose battle me is a blessing
[03:04.849]你想让我输，祈祷吧
[03:04.849]You couldn't die in the hands of a better man
[03:07.398]你不能死在一个更好的男人手里
[03:07.398]I ran from the bottom to the best no auto-tune
[03:10.616]我从底部跑到最高处
[03:10.616]Been in the lead, say you seen king follow whom
[03:13.116]领先的时候,说你看见国王在跟着谁
[03:13.116]Never that, I'm the freshest go ask whoever that
[03:15.735]从来不会,我是最新的那个
[03:15.735]The king back money long as an old Cadillac
[03:17.735]国王用老式凯迪拉克抵账
[03:17.735]I feel like I can't miss
[03:19.935]我想我不会错过
[03:19.935]I know they want me to fall
[03:22.455]我知道他们希望我堕落
[03:22.455]But ain't nothing bigger than this
[03:25.145]不过没有比这更重要的事了
[03:25.145]So just pass me the ball
[03:27.955]所以给我那个球
[03:27.955]You know you looking at a winner, winner, winner
[03:31.255]你知道你在找一个赢家,赢家
[03:31.255]I can't miss, can't lose, can't miss
[03:33.235]我不能错过，失败
[03:33.235]You know you looking at winner, winner, winner
[03:36.415]你知道你在找一个赢家,赢家
[03:36.415]Cause I'm a winner
[03:37.795]因为我是一个赢家
[03:37.795]Yeah I'm a winner
[03:40.445]我是一个赢家
[03:40.445]Hey man you thought a little vacation
[03:41.975]兄弟你在考虑一个假期
[03:41.975]Could hold me back homeboy,
[03:43.835]可以让我回家
[03:43.835]Man I'm back man
[03:45.285]兄弟我回来了
[03:45.285]Brighter than ever, you understand that,
[03:47.934]更加闪光
[03:47.934]If you didn't like me then (ha)
[03:50.294]除非你不喜欢我那样
[03:50.294]