[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:A-Tisket, A-Tisket]
[ar:Ella Fitzgerald]
[al:The Essential Volume 1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]A-Tisket, a-Tasket - Ella Fitzgerald/Chick Webb
[00:17.879]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.879]A tisket a tasket
[00:20.845]丢呀丢呀丢
[00:20.845]A brown and yellow basket
[00:23.786]棕黄相间的小篮子
[00:23.786]I send a letter to my mommie
[00:27.098]我给妈妈寄封信
[00:27.098]On the way I dropped it
[00:29.693]路上不小心弄丢
[00:29.693]I dropped it I dropped it
[00:32.558]弄丢了弄丢了
[00:32.558]Yes on the way I dropped it
[00:35.550]是的路上弄丢了
[00:35.550]A little girlie picked it up
[00:38.505]有个小姑娘捡到
[00:38.505]And put it in her pocket
[00:41.315]把它放进口袋里
[00:41.315]She was truckin' on down the avenue
[00:44.627]她沿着大街漫步前行
[00:44.627]Without a single thing to do
[00:47.143]无所事事闲逛游荡
[00:47.143]She was peck peck peckin' all around
[00:50.453]东张西望四处寻觅
[00:50.453]When she spied it on the ground
[00:52.972]突然发现它躺在地上
[00:52.972]She took it she took it
[00:56.052]她拿走了 她拿走了
[00:56.052]My little yellow basket
[00:58.953]我的小黄篮子
[00:58.953]And if she doesn't bring it back
[01:01.647]如果她不把它归还
[01:01.647]I think that I will die
[01:20.957]我想我会伤心欲绝
[01:20.957]A tisket a tasket
[01:23.851]丢呀丢呀丢
[01:23.851]I lost my yellow basket
[01:26.606]我弄丢了黄色小篮子
[01:26.606]And if that girlie don't return it
[01:29.584]若那姑娘不把它归还
[01:29.584]I don't know what I'll do
[01:32.035]我真不知该如何是好
[01:32.035]Oo did right
[01:34.009]哦她做得对
[01:34.009]One do in my basket
[01:36.571]往我篮子里放了一个
[01:36.571]Can be
[01:37.797]或许
[01:37.797]Don't know we
[01:38.561]我们不知道
[01:38.561]Don't know we
[01:39.258]我们不知道
[01:39.258]Don't know we
[01:39.894]我们不知道
[01:39.894]Don't know we
[01:40.590]我们不知道
[01:40.590]Don't know we
[01:43.536]我们不知道
[01:43.536]And if
[01:45.406]倘若
[01:45.406]I wish
[01:45.995]但愿
[01:45.995]That little girl like could see
[01:49.158]那个小女孩能够明白
[01:49.158]Don't know we
[01:49.906]我们不知道
[01:49.906]Don't know we
[01:50.603]我们不知道
[01:50.603]Don't know we
[01:51.339]我们不知道
[01:51.339]Don't know we
[01:52.058]我们不知道
[01:52.058]Don't know we
[01:55.115]我们不知道
[01:55.115]Oh one with sayed so
[01:56.766]有人曾这样说过
[01:56.766]Careless with that basket of mine
[02:00.792]竟如此粗心弄丢我的篮子
[02:00.792]That edd' bad' basket
[02:03.217]那个珍贵的篮子
[02:03.217]Was so joy of mine
[02:06.763]那曾是我的欢乐源泉
[02:06.763]I just could
[02:07.972]我多么希望
[02:07.972]I just could
[02:09.333]我多么希望
[02:09.333]I love my yellow basket
[02:12.111]深爱着我的黄色小篮
[02:12.111]Oh someone help me find
[02:14.001]求求谁来帮我寻找
[02:14.001]My basket
[02:15.114]我的篮子
[02:15.114]Make me help you
[02:16.486]让我来帮你
[02:16.486]Again and again
[02:17.635]一遍又一遍
[02:17.635]Only see
[02:18.757]只看见
[02:18.757]No no no no
[02:20.623]
[02:20.623]Only red
[02:21.574]只有红色
[02:21.574]No no no no
[02:23.406]
[02:23.406]Only blue
[02:24.338]只有蓝色
[02:24.338]No no no no
[02:26.239]
[02:26.239]Just a little yellow basket
[02:32.170]那小小的黄色篮子
[02:32.170]Oh little yellow basket
[02:34.570]哦 小小的黄色篮子
[02:34.570]