[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:I'm Beginning to See the Light]
[ar:Ea Fitzgeraldll/The Ink Spots]
[al:The Classics]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I'm Beginning to See the Light - Ella Fitzgerald/The Ink Spots (墨迹斑斑)
[00:08.726]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.726]I never cared much for moonlit skies
[00:13.076]我曾对月光漫天的夜空毫无感触
[00:13.076]I never wink back at fireflies
[00:17.216]也从不向萤火虫眨眼回应
[00:17.216]But now that the stars are in your eyes
[00:20.856]但如今你眼中盛满星辰
[00:20.856]I'm beginning to see the light
[00:25.656]我终于窥见了光芒
[00:25.656]I never went in for afterglow
[00:29.806]暮色余晖从未打动我心
[00:29.806]Or candlelight on the mistletoe
[00:34.016]槲寄生下的烛光也索然无味
[00:34.016]But now when you turn the lamp down low
[00:37.926]可当你调暗灯盏的此刻
[00:37.926]I'm beginning to see the light
[00:43.286]我终于窥见了光芒
[00:43.286]Used to ramble through the park
[00:47.606]曾经独自徘徊公园
[00:47.606]Shadow boxing in the dark
[00:51.804]在暗影中挥拳空舞
[00:51.804]Then you came and caused a spark
[00:55.093]直到你点燃心火
[00:55.093]That's a four-alarm fire now
[00:59.653]此刻已成燎原之势
[00:59.653]I never made love by lantern shine
[01:03.873]未曾借灯火缠绵
[01:03.873]I never saw rainbows in my wine
[01:08.103]未觉酒中映虹彩
[01:08.103]But now that your lips are burning mine
[01:11.973]而今你唇间炽热
[01:11.973]I'm beginning to see the light
[01:16.563]我终于窥见了光芒
[01:16.563]I never cared much for moonlit skies
[01:20.843]我曾对月光漫天的夜空毫无感触
[01:20.843]I never wink back at fireflies
[01:25.143]也从不向萤火虫眨眼回应
[01:25.143]But now that the stars are in your eyes
[01:29.183]但如今你眼中盛满星辰
[01:29.183]I'm beginning to see the light
[01:33.673]我终于窥见了光芒
[01:33.673]I never went in for afterglow
[01:37.913]暮色余晖从未打动我心
[01:37.913]Or candlelight on the mistletoe
[01:42.133]槲寄生下的烛光也索然无味
[01:42.133]But now when you turn the lamp down low
[01:46.203]可当你调暗灯盏的此刻
[01:46.203]I'm beginning to see the light
[01:51.332]我终于窥见了光芒
[01:51.332]Used to ramble through the park
[01:55.522]曾经独自徘徊公园
[01:55.522]Shadow boxing in the dark
[01:59.832]在暗影中挥拳空舞
[01:59.832]Then you came and caused a spark
[02:03.112]直到你点燃心火
[02:03.112]That's a four-alarm fire now
[02:07.732]此刻已成燎原之势
[02:07.732]I never made love by lantern shine
[02:11.861]未曾借灯火缠绵
[02:11.861]I never saw rainbows in my wine
[02:16.211]未觉酒中映虹彩
[02:16.211]But now that your lips are burning mine
[02:20.161]而今你唇间炽热
[02:20.161]I'm beginning to see the light
[02:24.641]我终于窥见了光芒
[02:24.641]I'm beginning to see the light
[02:29.181]我终于窥见了光芒
[02:29.181]I'm beginning to see the light
[02:33.600]我终于窥见了光芒
[02:33.600]Now that you live that you're burning on mine
[02:37.460]因你如火焰般照亮我的生命
[02:37.460]I'm beginning to see the light
[02:41.100]我终于窥见了光芒
[02:41.100]