[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:Take Time to Know Her(Live) (Live)]
[ar:Percy Sledge]
[al:Percy Sledge Greatest Hits (Live)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Take Time to Know Her (Live) - Percy Sledge
[00:06.210]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.210]Written by：S. Davis
[00:12.423]
[00:12.423]I found a woman
[00:17.086]我遇见了一个女人
[00:17.086]I felt a truely love
[00:21.653]感受到真挚的爱意
[00:21.653]She was everything
[00:26.135]她就是我
[00:26.135]I'd ever been dreaming of
[00:29.876]梦寐以求的一切
[00:29.876]But she was bad I didn't know it
[00:35.075]但她很坏 我却不自知
[00:35.075]Her pretty smile never did show it
[00:39.371]她甜美的笑容从不显露真相
[00:39.371]All I knew is what I could see
[00:43.779]我只看到表象
[00:43.779]And I knew I wanted her for me
[00:47.373]一心只想拥有她
[00:47.373]Took her home to mama
[00:51.680]带她回家见母亲
[00:51.680]Mama wanna see my future bride
[00:55.618]母亲想看看我未来的新娘
[00:55.618]Well she looked at us both
[00:59.762]她看着我们俩
[00:59.762]And then she called me to her side
[01:02.592]然后把我叫到身旁
[01:02.592]She said son take time to know her
[01:08.775]她说儿子你要慢慢了解她
[01:08.775]It's not an overnight thing
[01:12.607]这不是一朝一夕的事
[01:12.607]You take time to know her
[01:17.479]你要花时间去认识她
[01:17.479]Please don't go rushin to do your thing
[01:21.912]请不要急着做决定
[01:21.912]But I didn't listen to my mama
[01:26.293]但我没听妈妈的话
[01:26.293]I went straight to the church
[01:31.138]直奔教堂而去
[01:31.138]I just couldn't wait
[01:32.600]我迫不及待
[01:32.600]To have a little girl of mine
[01:36.023]想要拥有属于我的女孩
[01:36.023]When I got off from work
[01:39.503]当我下班回家
[01:39.503]The preacher was there
[01:41.656]牧师已在那里等候
[01:41.656]So was my future bride
[01:44.388]我的未婚妻也在场
[01:44.388]He looked at us both
[01:45.751]他注视着我们两人
[01:45.751]Then he called me to his side
[01:48.584]然后唤我到身旁
[01:48.584]Take time to know her
[01:52.446]要花时间去了解她
[01:52.446]Is not an overnight fling
[01:56.567]这绝非一夜风流
[01:56.567]It takes time to know her
[02:01.206]认识她需要时间沉淀
[02:01.206]Please don't rush into this thing
[02:05.634]请别仓促决定终身
[02:05.634]But it looked like every thing's
[02:07.979]但当时一切看似
[02:07.979]Gonna turn out all right
[02:10.010]都会美满收场
[02:10.010]Then I came home
[02:11.221]那晚我提前回家
[02:11.221]A little early one night
[02:14.367]比平时稍早一些
[02:14.367]And there she was kissing on another man
[02:19.672]却撞见她正与别人拥吻缠绵
[02:19.672]Now I know what mama meant
[02:21.304]此刻我终于明白母亲的箴言
[02:21.304]She took me by the hand
[02:22.421]她曾轻握我的手
[02:22.421]She said take time to know her
[02:27.484]告诫我要慢慢了解
[02:27.484]Not an overnight fling
[02:31.305]绝非一夜露水情缘
[02:31.305]It take time to know her
[02:35.835]真爱需要岁月沉淀
[02:35.835]Please don't go rushin to do your thing
[02:39.884]请不要急着做决定
[02:39.884]Bettter take time to know her
[02:44.463]最好花时间了解她
[02:44.463]Not an overnight fling
[02:48.687]绝非一夜露水情缘
[02:48.687]Take time to know her
[02:52.950]要花时间去了解她
[02:52.950]Please don't go rushin to do your thing
[02:56.733]请不要急着做决定
[02:56.733]You better take time to know her
[03:01.490]你最好花时间了解她
[03:01.490]It's not an overnight thing
[03:05.664]这不是一朝一夕的事
[03:05.664]Take time to know her
[03:10.192]要花时间去了解她
[03:10.192]Please don't rush into this thing
[03:17.245]请别仓促决定终身
[03:17.245]