[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Jackie(feat. Bruna Loppez)]
[ar:Bossa Nostra/Bruna Loppez]
[al:Kharmalion]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Jackie(feat. Bruna Loppez) - Bossa Nostra/Bruna Loppez
[00:13.210]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.210]Composed by：Carrara Stefano/Sears
[00:26.425]
[00:26.425]Jackie has a thing
[00:29.633]杰基心有执念
[00:29.633]Even if the thing is not so hard
[00:33.913]纵使这执念并不沉重
[00:33.913]She knows right now it's all she's got
[00:37.825]她明白此刻唯有此物
[00:37.825]And she can make it swing
[00:42.521]她能让它随风起舞
[00:42.521]Jackie has a past
[00:45.777]杰基背负过往
[00:45.777]Even if she's trying to forget
[00:49.913]纵使她试图遗忘
[00:49.913]Between the stage lights and the threat
[00:53.969]在舞台灯光与威胁之间
[00:53.969]Oh she will blow the past away
[00:58.633]她终将让往事随风飘散
[00:58.633]La la la la la
[01:00.382]
[01:00.382]Life is just a lonely night of sad rain
[01:06.805]生活不过是孤夜中凄凉的雨
[01:06.805]La la la la la
[01:08.549]
[01:08.549]Like a lone lost child who's on his own again
[01:14.867]像再次流浪的孤独孩子般无依
[01:14.867]La la la la la
[01:16.563]
[01:16.563]Life is just a bitter tone with sad refrain
[01:22.903]生活只是苦涩旋律伴着悲伤副歌
[01:22.903]Gotta find a way to bear the strain
[01:28.847]必须找到承受重压的方式
[01:28.847]Jackie sings her pain
[01:47.366]杰基用歌声宣泄着她的痛楚
[01:47.366]Papa was so strong
[01:50.174]父亲曾是那般坚强
[01:50.174]Yes he was a strong and charming man
[01:54.510]是啊 他是如此强大而迷人
[01:54.510]And Jackie did not understand
[01:58.487]杰基始终无法理解
[01:58.487]Why you could feel so wrong
[02:03.223]为何会感到如此荒唐
[02:03.223]At the paradise
[02:06.326]在这天堂般的地方
[02:06.326]Even if the pay is not so great
[02:10.598]即便报酬并不丰厚
[02:10.598]And jackie has to work till late
[02:14.638]杰基仍要工作到深夜
[02:14.638]By night she sings her pain away
[02:19.354]用歌声在黑夜中抚平创伤
[02:19.354]La la la la la
[02:21.538]
[02:21.538]Life is just a lonely night of sad rain
[02:27.426]生活不过是孤夜中凄凉的雨
[02:27.426]La la la la la
[02:29.682]
[02:29.682]Like a lone lost child who's on his own again
[02:35.490]像再次流浪的孤独孩子般无依
[02:35.490]La la la la la
[02:37.138]
[02:37.138]Life is just a bitter tone with sad refrain
[02:43.602]生活只是苦涩旋律伴着悲伤副歌
[02:43.602]Gotta find a way to bear the strain
[02:49.602]必须找到承受重压的方式
[02:49.602]Jackie sings her pain
[03:07.810]杰基用歌声宣泄着她的痛楚
[03:07.810]Jackie works her batch
[03:10.795]杰基在夜场卖唱谋生
[03:10.795]Every single song she sings it slow
[03:15.314]每首旋律都浸透沧桑
[03:15.314]And when the crowd begins to go
[03:18.450]当人潮逐渐散场
[03:18.450]She starts from scratch
[03:24.091]她又独自开场
[03:24.091]La la la la la
[03:25.866]
[03:25.866]Life is just a lonely night of sad rain
[03:31.963]生活不过是孤夜中凄凉的雨
[03:31.963]La la la la la
[03:33.746]
[03:33.746]Like a lone lost child who's on his own again
[03:40.020]像再次流浪的孤独孩子般无依
[03:40.020]La la la la la
[03:41.756]
[03:41.756]Life is just a bitter tone with sad refrain
[03:48.052]生活只是苦涩旋律伴着悲伤副歌
[03:48.052]Gotta find a way to bear the strain
[03:54.157]必须找到承受重压的方式
[03:54.157]Jackie sings her pain
[03:57.397]杰基用歌声宣泄着她的痛楚
[03:57.397]