[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:Last Christmas(House Version)]
[ar:Cafe Lounge Christmas]
[al:A Beautiful Christmas: 12 Most Excellent Songs]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Last Christmas (House Version) - Cafe Lounge Christmas
[00:33.737]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:33.737]Last christmas I gave you my heart
[00:37.097]去年圣诞 我将真心托付于你
[00:37.097]But the very next day you gave it away
[00:41.527]怎料翌日 你便轻易将它抛弃
[00:41.527]This year to save me from tears
[00:45.237]今年不愿再为爱哭泣
[00:45.237]I'll give it to someone special
[00:49.817]定要寻得真爱相寄
[00:49.817]Last christmas I gave you my heart
[00:53.377]去年圣诞 我将真心托付于你
[00:53.377]But the very next day you gave it away
[00:57.716]怎料翌日 你便轻易将它抛弃
[00:57.716]This year to save me from tears
[01:01.536]今年不愿再为爱哭泣
[01:01.536]I'll give it to someone special
[01:22.916]定要寻得真爱相寄
[01:22.916]Once bitten and twice shy
[01:26.485]一朝被蛇咬 十年怕井绳
[01:26.485]I keep my distance but you still catch my eye
[01:31.045]我保持距离 你却仍吸引我目光
[01:31.045]Tell me baby do you recognise me
[01:34.655]告诉我宝贝 你还认得我吗
[01:34.655]Oh well it's been a year it doesn't suprise me
[01:39.095]啊 时隔一年 我毫不意外
[01:39.095]Merry christmas
[01:40.135]圣诞快乐
[01:40.135]I wrapped it up and sent it
[01:42.464]我精心包装寄出心意
[01:42.464]With a note saying I love you I meant it
[01:46.704]附上"我爱你"的真心告白
[01:46.704]Now I know what a fool I've been
[01:50.083]如今才知自己多愚蠢
[01:50.083]But if you kissed me now
[01:51.993]但若此刻你吻我
[01:51.993]I know you'd fool me again
[01:54.763]我知道你会再次欺骗我
[01:54.763]Last christmas I gave you my heart
[01:58.643]去年圣诞 我将真心托付于你
[01:58.643]But the very next day you gave it away
[02:03.043]怎料翌日 你便轻易将它抛弃
[02:03.043]This year to save me from tears
[02:06.613]今年不愿再为爱哭泣
[02:06.613]I'll give it to someone special
[02:11.123]定要寻得真爱相寄
[02:11.123]Last christmas I gave you my heart
[02:14.943]去年圣诞 我将真心托付于你
[02:14.943]But the very next day you gave it away
[02:19.263]怎料翌日 你便轻易将它抛弃
[02:19.263]This year to save me from tears
[02:22.893]今年不愿再为爱哭泣
[02:22.893]I'll give it to someone special
[02:35.147]定要寻得真爱相寄
[02:35.147]Baby
[02:44.077]亲爱的
[02:44.077]A crowded room friends with tired eyes
[02:48.026]人群熙攘 朋友们眼神疲惫
[02:48.026]I'm hiding from you and your soul of eyes
[02:51.996]我躲避着你摄人心魄的凝视
[02:51.996]My god I thought you were someone to rely on
[02:55.636]天啊 我曾以为你是可依靠的港湾
[02:55.636]Me I guess I was a shoulder to cry on
[02:59.796]而我 不过是供你哭泣的肩膀
[02:59.796]A face on a lover with a fire in his heart
[03:03.704]他眼中燃着炽热爱火
[03:03.704]A man on a cover but you tore me apart
[03:11.712]封面绅士却将我撕破
[03:11.712]Now I've found a real love you'll never fool me again
[03:16.550]如今觅得真爱 你休想再欺瞒
[03:16.550]Last christmas
[03:17.930]去年圣诞
[03:17.930]I gave you my heart
[03:19.670]献上我真心
[03:19.670]But the very next day you gave it away
[03:24.080]怎料翌日 你便轻易将它抛弃
[03:24.080]This year
[03:25.830]今年此时
[03:25.830]To save me from tears
[03:28.360]为护我泪不落
[03:28.360]I'll give it to someone special
[03:32.570]定要寻得真爱相寄
[03:32.570]Last christmas
[03:34.300]去年圣诞
[03:34.300]I gave you my heart
[03:37.949]献上我真心
[03:37.949]You gave it away
[03:44.349]你却轻易将它抛弃
[03:44.349]I'll give it to someone special
[03:51.919]定要寻得真爱相寄
[03:51.919]Gave you my heart
[04:00.608]曾献出真心
[04:00.608]I'll give it to someone
[04:02.617]我会将它赠予某人
[04:02.617]I'll give it to someone special special
[04:49.674]我会将它赠予特别的人 独一无二
[04:49.674]I'll give it to someone
[04:51.524]我会将它赠予某人
[04:51.524]I'll give it to someone special special
[05:05.953]我会将它赠予特别的人 独一无二
[05:05.953]I'll give it to someone
[05:09.003]我会将它赠予某人
[05:09.003]I'll give it to someone
[05:12.983]我会将它赠予某人
[05:12.983]Special
[05:22.162]特别的人
[05:22.162]I'll give it to someone
[05:23.932]我会将它赠予某人
[05:23.932]I'll give it to someone
[05:25.981]我会将它赠予某人
[05:25.981]Last christmas
[05:27.961]去年圣诞
[05:27.961]I gave you my heart
[05:29.881]献上我真心
[05:29.881]But the very next day you gave it away
[05:34.471]怎料翌日 你便轻易将它抛弃
[05:34.471]This year
[05:36.261]今年此时
[05:36.261]To save me from tears
[05:38.181]为护我泪不落
[05:38.181]I'll give it to someone special
[05:42.751]定要寻得真爱相寄
[05:42.751]Last christmas
[05:44.231]去年圣诞
[05:44.231]I gave you my heart
[05:46.381]献上我真心
[05:46.381]But the very next day you gave it away
[05:50.701]怎料翌日 你便轻易将它抛弃
[05:50.701]This year
[05:52.280]今年此时
[05:52.280]To save me from tears
[05:54.730]为护我泪不落
[05:54.730]I'll give it to someone special
[05:59.810]定要寻得真爱相寄
[05:59.810]