[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:In the Still of the Night]
[ar:The Flamingos]
[al:Time Was - The Sessions 1957 - 1962]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]In the Still of the Night (Remastered 2015) - The Flamingos
[00:07.415]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.415]In the still of the night
[00:16.734]在夜的静谧中
[00:16.734]As I gaze from my window
[00:24.043]当我从窗前凝望
[00:24.043]At the moon in it's flight
[00:29.933]那飞行中的月亮
[00:29.933]My thoughts all stray to you
[00:37.332]我的思绪全飞向你
[00:37.332]In the still of the night
[00:46.511]在夜的静谧中
[00:46.511]While the world is in slumber
[00:53.351]当世界沉睡时
[00:53.351]Many dream without number darling
[00:59.831]许多梦无尽，亲爱的
[00:59.831]When I say to you
[01:08.080]当我对你说
[01:08.080]Do you love me as I love you
[01:23.190]你是否如我般爱你
[01:23.190]Are you my life to be
[01:31.330]你是否是我生命中的那个人
[01:31.330]My dream come true
[01:36.560]我的梦想是否成真
[01:36.560]Or will this dream of mine
[01:40.990]还是我的这个梦
[01:40.990]Fade out of sight
[01:44.079]会逐渐消失
[01:44.079]Like the moon
[01:46.419]像那月亮
[01:46.419]Like the moon
[01:48.499]像那月亮
[01:48.499]Growing dim
[01:49.899]逐渐暗淡
[01:49.899]Growing dim
[01:51.569]逐渐暗淡
[01:51.569]On the rim
[01:53.728]在山丘的边缘
[01:53.728]On the rim
[01:55.688]在山丘的边缘
[01:55.688]Of the hill
[01:57.448]在山丘上
[01:57.448]Of the hill
[01:59.398]在山丘上
[01:59.398]In the chill still of the night
[02:14.468]在夜晚的寒冷寂静中
[02:14.468]