[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:Tonight the World Dies]
[ar:Avenged Sevenfold]
[al:Nightmare]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Tonight the World Dies - Avenged Sevenfold (七级炼狱)
[00:30.011]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:30.011]Lost the meaning of our stay
[00:36.821]迷失了停留的意义
[00:36.821]Learn to live another day
[00:43.911]学着熬过又一天
[00:43.911]Doubt the choices that we've made
[00:48.341]怀疑我们曾做的选择
[00:48.341]I know that we can't hide our shame
[00:51.901]明知无法掩饰羞愧
[00:51.901]It's only in disguise
[01:12.371]不过是自欺欺人
[01:12.371]Drowning in our own debris
[01:19.421]沉溺于自筑的废墟
[01:19.421]Full of thoughts as through we're free
[01:26.471]满脑子虚幻的自由
[01:26.471]Close our eyes so we can see
[01:30.841]闭上眼才能看清真相
[01:30.841]The depth of all we mean to be
[01:34.401]我们本该拥有的深刻意义
[01:34.401]If only in my eyes
[01:40.011]哪怕只存在于我眼中
[01:40.011]I don't mind
[01:46.251]我不介意
[01:46.251](Read the writing on the wall)
[01:47.751]（解读墙上的字迹）
[01:47.751]Mother cries
[01:51.551]母亲在哭泣
[01:51.551](Tortured voices as we crawl)
[01:54.691]（我们匍匐前行时痛苦的呼喊）
[01:54.691]Find me on my better days
[01:57.501]在我更好的日子里找到我
[01:57.501]To lose it once again
[02:00.431]却又再次失去
[02:00.431]In a way
[02:16.471]某种程度上
[02:16.471]So try and love me while you can
[02:23.341]趁你还能爱我的时候 试着爱我吧
[02:23.341]And take the time to understand
[02:30.321]花点时间去理解
[02:30.321]As long as I can touch your face
[02:34.761]只要还能触碰你的脸
[02:34.761]You know I'll never leave this place
[02:38.431]你知道我永远不会离开这里
[02:38.431]If only in my mind
[02:43.991]哪怕只在我的脑海里
[02:43.991]I don't mind
[02:48.421]我不介意
[02:48.421](Read the writing on the wall)
[02:51.231]（解读墙上的字迹）
[02:51.231]Mother cries
[02:55.541]母亲在哭泣
[02:55.541](Tortured voices as we crawl)
[02:58.591]（我们匍匐前行时痛苦的呼喊）
[02:58.591]Find me on my better days
[03:01.461]在我更好的日子里找到我
[03:01.461]To lose it once again
[03:04.211]却又再次失去
[03:04.211]But I seem to find no better ways
[03:08.521]但我似乎找不到更好的方式
[03:08.521]To consciously pretend
[03:12.701]去刻意伪装
[03:12.701]Silence all I wanna say
[03:18.621]沉默是我所有想说的话
[03:18.621]With tendencies to run away
[03:21.241]带着逃离的冲动
[03:21.241]I'll run away
[03:22.801]我将逃离
[03:22.801]With you tonight
[03:26.671]与你共赴今宵
[03:26.671]Launder all my sins away
[03:32.661]洗尽我所有罪孽
[03:32.661]And just like that mistakes are made
[03:35.471]而错误就这样铸成
[03:35.471]You know
[03:37.091]你明白
[03:37.091]Tonight the world dies
[03:41.460]今夜世界将逝
[03:41.460]I don't mind
[03:45.270]我不介意
[03:45.270](Make the writing on the wall)
[03:48.080]（让预言刻于墙上）
[03:48.080]Mother cries
[03:52.380]母亲在哭泣
[03:52.380](Tortured voices as we crawl)
[03:55.320]（我们匍匐前行时痛苦的呼喊）
[03:55.320]Find me on my better days
[03:58.560]在我更好的日子里找到我
[03:58.560]To lose it once again
[04:01.120]却又再次失去
[04:01.120]But I seem to find no better ways
[04:05.430]但我似乎找不到更好的方式
[04:05.430]To consciously pretend
[04:10.040]去刻意伪装
[04:10.040]