[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:Nightmare]
[ar:Avenged Sevenfold]
[al:Nightmare]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Nightmare - Avenged Sevenfold (七级炼狱)
[01:01.740]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:01.740]Nightmare your nightmare comes to
[01:10.840]梦魇，你的噩梦已至
[01:10.840]Dragged ya down below' down to the devils show'
[01:14.430]将你拽入深渊，坠入这恶魔的剧场
[01:14.430]To be his guest forever of mind is less than
[01:18.500]沦为他永恒的座上宾，神智早已消磨
[01:18.500]Hate to twist your mind' but God ain't on your side'
[01:21.680]无意搅碎你的神智，但神灵早已离你而去
[01:21.680]An old acquaintance severed the world your last
[01:25.690]旧日纽带生生切断，这便是你最后的人间
[01:25.690]Flesh is burning' you can smell it in the air'
[01:28.190]皮肉在焦灼，你能闻到空气中弥漫的焚身之味
[01:28.190]Cause men like you have such an easy soul to steal
[01:32.750]只因像你这样的人，灵魂卑微得唾手可得
[01:32.750]So stand in line while they ink numbers in your head'
[01:35.680]乖乖排好队，任由他们在你头上烙下编号
[01:35.680]You're now a slave until the end of time here'
[01:38.330]从此你沦为奴隶，在此受难直至时间尽头
[01:38.330]Nothing stops the madness turning' haunting' yearning' pull the trigger
[01:42.710]疯狂轮转，纠缠渴求，扣动扳机，一切已无可挽回
[01:42.710]You should have known the price of evil'
[01:49.560]你早该料到作恶的代价
[01:49.560]And it hurts to know that you belong here' yeah
[01:56.690]认命吧，这里才是你应得的归宿
[01:56.690]Oooooh' it's your f**kin' nightmare
[02:03.610]噢，这就是你那该死的梦魇
[02:03.610]Your nightmare comes to
[02:08.170]你的梦魇已至
[02:08.170]Can't wake up in sweat' cause it ain't over yet'
[02:11.480]无法在冷汗中惊醒，因为一切远未结束
[02:11.480]Still dancin' with your demons of your own
[02:15.410]仍与你内心的心魔纠缠共舞
[02:15.410]Beyond the will to fight' where all that's wrong is right
[02:19.030]斗志早已瓦解，在此是非颠倒、以恶为准
[02:19.030]Where hate don't need a reason
[02:23.070]恨意在此横行，无需任何理由
[02:23.070]You've been lied to just to R**e you of your site'
[02:25.700]谎言编织，只为肆意蹂躏你的视界
[02:25.700]And now they have the nerve to tell you how to feel
[02:30.200]如今他们竟敢厚颜无耻，主宰你的知觉
[02:30.200]So sedated as they medicate your brain
[02:32.500]药物囚禁了你的大脑，陷入强制的麻木
[02:32.500]And while you slowly go insane the tell ya:
[02:35.510]当你逐渐陷入癫狂，他们在你耳边低语：
[02:35.510]Given with the best intentions help you with your complications
[02:39.810]“这全是出于善意，为了帮你解脱痛苦”
[02:39.810]You should have known the price of evil'
[02:46.660]你早该料到作恶的代价
[02:46.660]And it hurts to know that you belong here' yeah
[02:54.220]认命吧，这里才是你应得的归宿
[02:54.220]No one to call' everybody to fear'
[03:01.500]求告无门，众生皆为敌寇
[03:01.500]Your tragic fate is looking so clear' yeah
[03:08.420]你的悲惨命定，早已昭然若揭
[03:08.420]Oooooh' it's your f**kin' nightmare' ha-ha-ha-ha
[04:09.680]噢，这就是你那该死的梦魇，哈哈哈哈
[04:09.680]Fight ' not to fail ' not to fall
[04:14.490]挣扎吧，别认输，别坠落
[04:14.490]Or you'll end up like the others
[04:17.050]否则你终将沦为众生枯骨
[04:17.050]Die ' die again ' drenched in sin
[04:21.590]死而复死，在罪孽中永恒轮回
[04:21.590]With no respect for another
[04:35.580]曾经的寡恩薄义，终成今日恶果
[04:35.580]Down ' feel the fire ' feel the hate
[04:39.890]坠落吧，感知烈焰，感知吞噬一切的恨
[04:39.890]Your pain is what we desire
[04:42.950]你的痛苦，正是我们渴求的飨宴
[04:42.950]Lost ' hit the wall ' watch you crawl
[04:47.560]迷失，困兽之斗，看你卑微匍匐
[04:47.560]Such a replaceable liar
[04:51.580]如此卑微、可被取代的谎言家
[04:51.580]And I know you hear their voices from
[04:58.940]我知道魔音正绕耳不去
[04:58.940]And I know they may seem real signals of
[05:06.410]我知道那些幻象虚实难辨
[05:06.410]But our life's made up from choices without
[05:12.880]但人生本由无数无路可退的选择构成
[05:12.880]They took for granted your soul' and it's ours now to steal
[05:22.620]他们视你的灵魂为理所当然，如今已被我们据为己有
[05:22.620]Your nightmare comes to
[05:27.640]你的梦魇已至
[05:27.640]You should have known the price of evil'
[05:34.840]你早该料到作恶的代价
[05:34.840]And it hurts to know that you belong here' yeah
[05:42.170]认命吧，这里才是你应得的归宿
[05:42.170]No one to call' everybody to fear'
[05:49.490]求告无门，众生皆为敌寇
[05:49.490]Your tragic fate is looking so clear' yeah
[05:56.670]你的悲惨命定，早已昭然若揭
[05:56.670]Oooooh' it's your f**king nightmare
[06:02.720]噢，这就是你那该死的梦魇
[06:02.720]