[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:Begging]
[ar:Madcon]
[al:Step Up 3D (Original Motion Picture Soundtrack)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Beggin' - Madcon
[00:05.477]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.477]Oooooh
[00:10.820]
[00:10.820]Put your loving hand out baby
[00:19.323]伸出你爱的手吧 宝贝
[00:19.323]I'm beggin'
[00:31.579]我在乞求
[00:31.579]Beggin' beggin' you
[00:35.212]乞求 乞求你
[00:35.212]Put your loving hand out baby
[00:38.708]伸出你爱的手吧 宝贝
[00:38.708]Beggin' beggin' you
[00:42.396]乞求 乞求你
[00:42.396]Put your loving hand out darlin'
[00:46.195]伸出你爱的手吧 亲爱的
[00:46.195]Ridin' high when I was king
[00:49.771]我曾是高高在上的国王
[00:49.771]Played it hard and fast cause I had everything
[00:53.524]曾经我玩世不恭，因为我拥有一切
[00:53.524]Walked away wonderin' then
[00:57.124]离开时心中充满疑惑
[00:57.124]But easy come and easy go
[00:59.300]但来得容易去得也快
[00:59.300]And it would end
[01:00.105]最终一切都会结束
[01:00.105]So ah any time I need ya let me go
[01:01.990]所以啊，每当我需要你，就让我离开
[01:01.990]Any time I feed ya get me low
[01:03.718]每当我满足你，就让我低落
[01:03.718]Any time I see ya let me know
[01:05.655]每当我见到你，就让我知道
[01:05.655]But I planted that seed just let me grow
[01:07.454]但我播下了那颗种子，就让我成长吧
[01:07.454]I'm on my knees while I'm beggin
[01:09.302]我跪地乞求
[01:09.302]Cause I don't want to lose you
[01:11.027]因为我不想失去你
[01:11.027]I got my arms so spread
[01:12.091]我张开双臂
[01:12.091]And I hope that my heart gets fed
[01:13.402]希望我的心灵能得到满足
[01:13.402]Matter of fact girl I'm beggin'
[01:16.011]事实上，女孩，我在乞求
[01:16.011]Beggin' beggin' you
[01:19.523]乞求 乞求你
[01:19.523]Put your loving hand out baby
[01:23.323]伸出你爱的手吧 宝贝
[01:23.323]Beggin' beggin' you
[01:27.011]乞求 乞求你
[01:27.011]Put your loving hand out darlin'
[01:29.947]伸出你爱的手吧 亲爱的
[01:29.947]I need you yeaah to understand
[01:33.901]我需要你 理解我
[01:33.901]Tried so hard to be your man
[01:37.733]我努力成为你想要的男人
[01:37.733]The kind of man you want in the end
[01:40.877]那个你最终想要的男人
[01:40.877]Only then can I begin to live again
[01:45.733]只有这样 我才能重新开始生活
[01:45.733]An empty shell
[01:47.405]我曾是一个空壳
[01:47.405]I used to be
[01:49.277]我过去是
[01:49.277]Shadow of my life
[01:50.749]我生命的阴影
[01:50.749]Was hanging over me
[01:52.957]笼罩着我
[01:52.957]A broken man
[01:54.781]一个破碎的人
[01:54.781]But I don't know
[01:56.693]但我不知道
[01:56.693]Won't even stand the devil's dance
[01:58.781]甚至不愿与魔鬼共舞
[01:58.781]To win my soul
[01:59.741]为了赢得我的灵魂
[01:59.741]What we doin' what we chasin'
[02:01.167]我们在做什么 我们在追逐什么
[02:01.167]What about 'em why da basement
[02:03.112]关于地下室的事情是什么
[02:03.112]Why we got good sh*t don't embrace it
[02:04.974]为何我们拥有美好却不珍惜
[02:04.974]Why the feel for da need to replace me
[02:06.918]为何感觉需要取代我
[02:06.918]Ya' on a runway track from the good
[02:08.467]你从美好中逃离
[02:08.467]I want to paint in the pictures any way we could react
[02:10.162]我想在任何可能的方式中描绘我们的反应
[02:10.162]Like the heart in a trash where you should
[02:12.331]就像被丢弃在垃圾中的心
[02:12.331]You done gave it away ya' had it till you took it back
[02:14.530]你曾拥有它，却又将它收回
[02:14.530]But I keep walkin' on
[02:15.715]但我仍然继续前行
[02:15.715]Keep rockin' dawns
[02:16.660]继续摇滚黎明
[02:16.660]Keep walking forward
[02:17.659]继续向前走
[02:17.659]Now the court is yours
[02:18.747]现在法庭是你的
[02:18.747]Keep browsin' halls
[02:19.634]继续浏览大厅
[02:19.634]Cause I don't wanna live in a broken home
[02:21.025]因为我不想生活在一个破碎的家
[02:21.025]Girl I'm beggin'
[02:23.132]女孩，我乞求
[02:23.132]Beggin' beggin' you
[02:26.516]乞求 乞求你
[02:26.516]Put your loving hand out baby
[02:30.387]伸出你爱的手吧 宝贝
[02:30.387]Beggin' beggin' you
[02:33.995]乞求 乞求你
[02:33.995]Put your loving hand out darlin'
[02:37.219]伸出你爱的手吧 亲爱的
[02:37.219]I'm fightin' hard yeah
[02:38.740]我正在奋力拼搏
[02:38.740]To hold my own hold my own
[02:40.920]为了坚持自我，坚持自我
[02:40.920]Just can't make it all alone all alone
[02:44.682]只是无法独自完成，独自完成
[02:44.682]I'm holdin' on
[02:45.962]我紧紧抓住
[02:45.962]I can't fall back
[02:48.057]我不能后退
[02:48.057]I'm just a con about to fade to black
[03:03.895]我只是一个即将消失的骗子
[03:03.895]Beggin' beggin' you
[03:07.479]乞求 乞求你
[03:07.479]Put your loving hand out baby
[03:11.239]伸出你爱的手吧 宝贝
[03:11.239]Beggin' beggin' you
[03:14.864]乞求 乞求你
[03:14.864]Put your loving hand out darlin'
[03:18.790]伸出你爱的手吧 亲爱的
[03:18.790]Beggin' beggin' you
[03:22.350]乞求 乞求你
[03:22.350]Put your loving hand out baby
[03:26.118]伸出你爱的手吧 宝贝
[03:26.118]Beggin' beggin' you
[03:29.823]乞求 乞求你
[03:29.823]Put your loving hand out darlin'
[03:32.623]伸出你爱的手吧 亲爱的
[03:32.623]