[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:Give Me Tonight]
[ar:Ely Bruna]
[al:Cafe Nu Jazz]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Give Me Tonight - Ely Bruna
[00:10.490]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.490]Written by：C. Barbosa/E. Chisolm
[00:20.986]
[00:20.986]Walkin' sadly through the park
[00:29.987]黯然漫步公园中
[00:29.987]I hear
[00:34.662]我听见
[00:34.662]Cryin' in the darkness
[00:39.333]黑暗里传来啜泣声
[00:39.333]And though I act like I cannot hear
[00:44.233]虽然假装充耳不闻
[00:44.233]The situation is very clear
[00:48.938]但结局已如此分明
[00:48.938]A girl who's trying to tell her guy
[00:53.401]女孩正试图告诉她的恋人
[00:53.401]The time has come that they say goodbye
[00:59.939]是时候该说再见
[00:59.939]And his
[01:04.644]而他...
[01:04.644]Answer tears my heart apart
[01:17.433]泪水将我的心撕成碎片
[01:17.433]Give me tonight
[01:19.681]再给我最后一晚
[01:19.681]Then if you don't wanna stay
[01:22.009]若你执意要离开
[01:22.009]Girl I'll just forget you
[01:26.594]我会试着将你遗忘
[01:26.594]You'll see I'm right
[01:29.012]你会明白我是对的
[01:29.012]You won't get to go away
[01:31.174]你无法轻易离去
[01:31.174]Love ain't gonna let you
[01:33.542]爱不会放你走
[01:33.542]Let you
[01:35.862]不会放你走
[01:35.862]Give me tonight
[01:38.115]再给我最后一晚
[01:38.115]Then if you don't wanna stay
[01:40.514]若你执意要离开
[01:40.514]Girl I'll just forget you get you
[01:45.080]亲爱的 我会试着将你遗忘
[01:45.080]You'll see I'm right
[01:47.406]你会明白我是对的
[01:47.406]You won't get to go away
[01:49.708]你无法轻易离去
[01:49.708]Love ain't gonna let you let you
[01:55.435]爱不会轻易放你远走
[01:55.435]Walkin' with you through the park
[02:04.608]与你漫步在公园小径
[02:04.608]Now it's my voice in the darkness
[02:13.946]此刻唯有我的声音回荡在夜色中
[02:13.946]Just like the girl tryin' to tell her guy
[02:18.882]就像那个试图向男友解释的女孩
[02:18.882]I'm telling you we must say goodbye
[02:23.403]我也必须告诉你 我们该说再见了
[02:23.403]I can't believe when I hear once more
[02:28.065]当我再次听到这些话时难以置信
[02:28.065]The very words that were said before
[02:32.452]那些曾经说过的字句再次浮现
[02:32.452]Come from deep within your broken heart
[02:44.097]从你破碎的心底深处传来
[02:44.097]Your voice echoes in the dark
[02:45.772]你的声音在黑暗中回荡
[02:45.772]Your voice echoes in the dark
[02:49.731]你的声音在黑暗中回荡
[02:49.731]Give me tonight
[02:51.955]再给我最后一晚
[02:51.955]Then if you don't wanna stay
[02:54.276]若你执意要离开
[02:54.276]Girl I'll just forget you
[02:58.937]我会试着将你遗忘
[02:58.937]You'll see I'm right
[03:01.327]你会明白我是对的
[03:01.327]You won't get to go away
[03:03.512]你无法轻易离去
[03:03.512]Love ain't gonna let you
[03:07.731]爱不会放你走
[03:07.731]Give me tonight
[03:10.469]再给我最后一晚
[03:10.469]Then if you don't wanna stay
[03:13.140]若你执意要离开
[03:13.140]Girl I'll just forget you
[03:16.868]我会试着将你遗忘
[03:16.868]You'll see I'm right
[03:19.890]你会明白我是对的
[03:19.890]You won't get to go away
[03:22.289]你无法轻易离去
[03:22.289]Love ain't gonna let you
[03:25.445]爱不会放你走
[03:25.445]Give me one more night
[03:28.556]再给我最后一晚
[03:28.556]One more night
[03:29.836]最后一夜
[03:29.836]