[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:Rainbow On The River]
[ar:The Platters]
[al:Flowering Time]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rainbow On The River - The Platters
[00:05.452]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.452]Written by：Louis Alter/Paul Webster
[00:10.905]
[00:10.905]There's a rainbow on the river
[00:16.363]河面上挂着一道彩虹
[00:16.363]The skies are clearing
[00:22.653]天空渐渐放晴
[00:22.653]You'll soon be hearing
[00:26.238]你将很快听到
[00:26.238]A heavenly song
[00:29.412]一首天籁之音
[00:29.412]All the day long
[00:34.710]终日萦绕耳畔
[00:34.710]When there's a rainbow
[00:38.212]当河面上
[00:38.212]On the river
[00:40.962]出现彩虹时
[00:40.962]The birds are mating
[00:47.031]鸟儿们正忙着求偶
[00:47.031]Their busy dating
[00:50.950]它们忙碌地约会
[00:50.950]Each other above
[00:54.056]彼此在空中
[00:54.056]Happy in love
[00:59.318]沉浸在爱的喜悦中
[00:59.318]Let's you and I go sailing
[01:07.562]让我们一起去航行
[01:07.562]Along the rippling stream
[01:14.568]沿着涟漪的溪流
[01:14.568]Holding hands together
[01:19.393]手牵手一起
[01:19.393]Together we'll dream
[01:24.732]我们将一起梦想
[01:24.732]With a rainbow on the river
[01:30.093]河面上彩虹相伴
[01:30.093]You get the feeling
[01:36.141]你感受到了那种感觉
[01:36.141]Romance is stealing
[01:39.933]浪漫正在悄然降临
[01:39.933]Right out of the blue
[01:43.033]毫无预兆地
[01:43.033]And Into your heart
[01:48.420]直抵你的心扉
[01:48.420]Let's you and I go sailing
[01:56.446]让我们一起去航行
[01:56.446]Along the rippling stream
[02:03.239]沿着涟漪的溪流
[02:03.239]Holding hands together
[02:08.572]手牵手一起
[02:08.572]Together we'll dream
[02:14.120]我们将一起梦想
[02:14.120]With a rainbow on the river
[02:19.501]河面上彩虹相伴
[02:19.501]You get the feeling
[02:25.462]你感受到了那种感觉
[02:25.462]Romance is stealing
[02:29.135]浪漫正在悄然降临
[02:29.135]Right out of the blue
[02:32.262]毫无预兆地
[02:32.262]And Into your heart
[02:38.453]直抵你的心扉
[02:38.453]Into your heart
[02:44.459]深入你的心扉
[02:44.459]In your love in heart
[02:48.017]在你的爱与心中
[02:48.017]