[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:We Used To Wait]
[ar:Arcade Fire]
[al:The Suburbs (Deluxe Version)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]We Used To Wait - Arcade Fire (拱廊之火)
[00:04.760]
[00:04.760]Written by：Régine Chassagne/Richard Reed Parry/Win Butler/Tim Kingsbury/Will Butler/Jeremy Gara/Sarah Neufeld
[00:09.531]
[00:09.531]I used to write
[00:13.037]我过去常常
[00:13.037]I used to write letters
[00:15.043]我过去常常写信
[00:15.043]I used to sign my name
[00:17.375]我过去常常签名
[00:17.375]I used to sleep at night
[00:20.887]我过去常常早点入睡
[00:20.887]Before the flashing lights settled deep in my brain
[00:25.940]在华灯初上 在这美景出现之前
[00:25.940]But by the time we met
[00:30.229]但当我们相遇
[00:30.229]By the time we met
[00:31.869]当我们相遇
[00:31.869]The times had already changed
[00:42.606]一切都发生了改变
[00:42.606]So I never wrote a letter
[00:47.064]我再也不写信
[00:47.064]I never took my true heart
[00:49.225]我从未付出真心
[00:49.225]I never wrote it down
[00:51.407]我从未写过肺腑之言
[00:51.407]So when the lights cut out
[00:56.265]当灯火熄灭
[00:56.265]I was left standing in the wilderness downtown
[01:03.184]我独自一人站在黑暗的城市里
[01:03.184]Now our lives are changing fast
[01:06.990]现在我们的生活日新月异
[01:06.990]Now our lives are changing fast
[01:11.129]现在我们的生活日新月异
[01:11.129]Hope that something pure can last
[01:15.020]我多么希望那些纯洁的东西能永远保持下去
[01:15.020]Hope that something pure can last
[01:19.354]我多么希望那些纯洁的东西能永远保持下去
[01:19.354]And it seems strange
[01:23.012]尽管这听起来很奇怪
[01:23.012]How we used to wait for letters to arrive
[01:28.073]但我们曾对远方的来信翘首以盼
[01:28.073]But what's stranger still
[01:31.740]尽管我们仍是陌生人
[01:31.740]Is how something so small can keep you alive
[01:35.252]但它给你无尽的力量 给你鼓舞
[01:35.252]We used to wait
[01:38.712]我们过去常常等待
[01:38.712]We used to waste hours just walking around
[01:42.324]我们过去常常来回踱步 一等就是几个小时
[01:42.324]We used to wait
[01:45.913]我们过去常常等待
[01:45.913]All those wasted lives in the wilderness downtown
[02:14.545]我们就这样在等待中挥霍着生命
[02:14.545]Ooo we used to wait
[02:18.483]我们过去常常等待
[02:18.483]Ooo we used to wait
[02:22.365]我们过去常常等待
[02:22.365]Ooo we used to wait
[02:24.829]我们过去常常等待
[02:24.829]Sometimes it never came
[02:26.563]有时却什么都等不到
[02:26.563]Ooo we used to wait
[02:28.914]我们过去常常等待
[02:28.914]Sometimes it never came
[02:30.671]有时却什么都等不到
[02:30.671]Ooo we used to wait
[02:32.734]我们过去常常等待
[02:32.734]Still moving through the pain
[02:36.405]现在我们依然在痛苦中穿行
[02:36.405]I'm gonna write a letter to my true love
[02:41.754]我要给我的真爱写一封信
[02:41.754]I'm gonna sign my name
[02:44.433]签上我的名字
[02:44.433]Like a patient on a table
[02:48.748]耐心地趴在桌子上
[02:48.748]I wanna walk again
[02:50.721]我想来回踱步
[02:50.721]Gonna move through the pain
[02:55.938]在心急如焚中等待着她的回信
[02:55.938]Now our lives are changing fast
[02:59.802]现在我们的生活日新月异
[02:59.802]Now our lives are changing fast
[03:03.752]现在我们的生活日新月异
[03:03.752]Hope that something pure can last
[03:07.639]我多么希望那些纯洁的东西能永远保持下去
[03:07.639]Hope that something pure can last
[03:14.873]我多么希望那些纯洁的东西能永远保持下去
[03:14.873]Ooo we used to wait
[03:18.658]我们过去常常等待
[03:18.658]Ooo we used to wait
[03:22.531]我们过去常常等待
[03:22.531]Ooo we used to wait
[03:25.310]我们过去常常等待
[03:25.310]Sometimes it never came
[03:26.816]有时却什么都等不到
[03:26.816]Ooo we used to wait
[03:29.325]我们过去常常等待
[03:29.325]Sometimes it never came
[03:30.751]有时却什么都等不到
[03:30.751]Ooo we used to wait
[03:33.105]我们过去常常等待
[03:33.105]Still moving through the pain
[03:35.694]现在我们依然在痛苦中穿行
[03:35.694]We used to wait
[03:39.629]我们过去常常等待
[03:39.629]We used to wait
[03:43.400]我们过去常常等待
[03:43.400]We used to wait
[03:57.422]我们过去常常等待
[03:57.422]We used to wait for it
[03:59.559]我们过去常常期待它的到来
[03:59.559]We used to wait for it
[04:01.619]我们过去常常期待它的到来
[04:01.619]Now we're screaming
[04:02.798]现在 让我们大声歌唱
[04:02.798]Sing the chorus again
[04:04.532]让我们再次唱响副歌
[04:04.532]We used to wait for it
[04:06.441]我们过去常常期待它的到来
[04:06.441]We used to wait for it
[04:08.441]我们过去常常期待它的到来
[04:08.441]Now we're screaming
[04:09.783]现在 让我们大声歌唱
[04:09.783]Sing the chorus again
[04:11.676]让我们再次唱响副歌
[04:11.676]I used to wait for it
[04:13.490]我过去常常期待它的到来
[04:13.490]I used to wait for it
[04:15.552]我过去常常期待它的到来
[04:15.552]Hear my voice screaming
[04:16.872]你是否听到我的呼唤
[04:16.872]Sing the chorus again
[04:24.572]让我们再次唱响副歌
[04:24.572]Wait for it
[04:31.390]期待它的到来
[04:31.390]Wait for it
[04:38.278]期待它的到来
[04:38.278]Wait for it
[04:38.927]期待它的到来
[04:38.927]