[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:Drivin' Nails in My Coffin(Remastered 2015) (Remaster)]
[ar:Ernest Tubb]
[al:On Tour (Remastered 2015)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Drivin' Nails in My Coffin (Remastered 2015) - Ernest Tubb
[00:10.458]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.458]My sweetheart has gone and I'm so lonely she said
[00:16.078]我的爱人已离去 留下我独自伤悲
[00:16.078]That she and I were through
[00:19.888]她说我们的缘分已尽
[00:19.888]So I started out drinking for past time drivin' nails in my coffin over you
[00:28.987]我开始借酒消愁 每杯烈酒都像往棺材钉钉 为你沉沦
[00:28.987]I'm just drivin' nails in my coffin everytime I drink a bottle of booze
[00:38.395]每饮一瓶苦酒 就往棺木多钉一钉
[00:38.395]I'm just drivin' nails in my coffin lord I'm drivin' those nails over you
[00:47.525]主啊 我正为你将那些长钉 狠狠钉入命棺
[00:47.525]I have nails
[01:06.855]我手握长钉
[01:06.855]Now ever since the day that we've parted I've been so sad and so blue
[01:16.624]自分离那日起 我便陷入无尽忧郁
[01:16.624]I'm always thinking of you love and I just can't quit drinking that old booze
[01:25.583]对你的思念让我无法停止痛饮
[01:25.583]I'm just drivin' nails in my coffin
[01:30.303]我不过是在自掘坟墓
[01:30.303]Everytime I am drinking that old booze
[01:35.013]每饮一杯烈酒 便钉下一颗棺钉
[01:35.013]I'm just drivin' nails in my coffin
[01:39.803]我不过是在自掘坟墓
[01:39.803]Lord I'm drivin' those nails over you
[01:44.273]主啊 我为你钉下这些绝望的钉
[01:44.273]Nails you body
[02:03.943]钉穿我的躯壳
[02:03.943]Now you've turned me down you don't want me there's nothing now I can lose
[02:13.122]你已转身离去 我无牵无挂 再无顾忌
[02:13.122]I'm just drivin' those nails in my coffin and worryin' my darlin' over you
[02:22.682]钉着自毁的棺木 为爱煎熬不休
[02:22.682]I'm just drivin' nails in my coffin
[02:27.451]我不过是在自掘坟墓
[02:27.451]Everytime I am drinking a bottle of booze
[02:32.251]每次我灌下一瓶烈酒
[02:32.251]I'm just drivin' nails in my coffin drivin' lord those nails over you
[02:39.860]都像在亲手钉入棺木的钉子 将你深深钉进坟墓
[02:39.860]