[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:I'd Rather Drink Muddy Water (2006 Digital Remaster)]
[ar:Lou Rawls]
[al:Black and Blue/Tobacco Road]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]I'd Rather Drink Muddy Water (2006 Digital Remaster) - Lou Rawls
[00:22.840]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.840]Baby we got to have a little talk
[00:26.129]宝贝 我们得好好谈谈
[00:26.129]I ought to pack up my things and walk
[00:29.657]我该收拾行装离开
[00:29.657]I know a dollar goes from hand to hand
[00:33.335]我知道金钱在人们手中流转
[00:33.335]But before I let you go from man to man
[00:35.953]但在你辗转他人怀抱之前
[00:35.953]I'd rather drink muddy water
[00:39.062]我宁愿饮尽泥泞苦水
[00:39.062]Sleep out in a hollow log
[00:43.531]露宿在空心树桩里
[00:43.531]I work for you like a Georgia mule
[00:47.741]为你卖命如乔治亚骡子
[00:47.741]My friends all laughed called me a fool
[00:50.711]朋友都笑我是个痴人
[00:50.711]Your kisses are as sweet as can be
[00:54.890]你的吻如此甜蜜醉人
[00:54.890]But before I let you make a fool out of me
[00:57.658]但在我再次沦为笑柄之前
[00:57.658]I'd rather drink muddy water
[01:00.837]我宁愿饮尽泥泞苦水
[01:00.837]Lay down and sleep in a hollow log
[01:05.356]蜷缩在空心树洞中沉睡
[01:05.356]I love you baby but you won't be fair
[01:09.425]我爱你亲爱的 可你从不坦诚
[01:09.425]You don't know how to be on the square
[01:12.162]你永远学不会真心相待
[01:12.162]Have your fun baby if you must
[01:16.630]若你非要寻欢作乐
[01:16.630]But before I'll have a woman that I cannot trust
[01:19.447]我宁可不要这无法信任的爱人
[01:19.447]I'd rather drink muddy water
[01:22.427]我宁愿饮尽泥泞苦水
[01:22.427]Sleep out in a hollow log
[01:26.557]露宿在空心树桩里
[01:26.557]Muddy water
[02:10.157]浑浊泥水
[02:10.157]Yes Baby we got to have a little talk
[02:14.775]亲爱的 我们需要好好谈谈
[02:14.775]Said I ought to pack up my things and walk
[02:18.393]我该收拾行囊独自离开
[02:18.393]I know a dollar goes from hand to hand
[02:22.283]我知道金钱在人们手中流转
[02:22.283]But before I let you go from man to man
[02:25.020]但在你辗转他人怀抱之前
[02:25.020]I'd rather drink muddy water
[02:28.427]我宁愿饮尽泥泞苦水
[02:28.427]Lay down and sleep in a hollow log
[02:32.636]蜷缩在空心树洞中沉睡
[02:32.636]I work for you like a Georgia mule
[02:36.645]为你卖命如乔治亚骡子
[02:36.645]My friends all laughed and they called me a fool
[02:40.034]朋友都笑我是个痴愚人
[02:40.034]Your kisses are as sweet as can be
[02:43.983]你的吻如此甜蜜醉人
[02:43.983]But before I let you make a fool out of me
[02:47.511]但在我再次沦为笑柄之前
[02:47.511]I'd rather drink muddy water
[02:50.241]我宁愿饮尽泥泞苦水
[02:50.241]Sleep in a hollow log
[02:53.920]睡在空心树桩里
[02:53.920]Because I love you baby but you won't be fair
[02:58.418]因为我深爱着你 可你却不懂珍惜
[02:58.418]You don't know how to be on the square
[03:01.468]你永远学不会真心相待
[03:01.468]Have your fun baby if you must
[03:05.718]若你非要寻欢作乐
[03:05.718]But before I'll have a woman that I can't trust
[03:09.606]但与其守着不忠的爱人
[03:09.606]I'll drink muddy water
[03:13.236]我宁愿饮尽浊水
[03:13.236]Drink muddy water
[03:16.506]痛饮浊水
[03:16.506]Drink muddy water
[03:18.616]痛饮浊水
[03:18.616]Sleep out in a hollow log
[03:24.794]露宿在空心树桩里
[03:24.794]Muddy water
[03:29.234]浑浊泥水
[03:29.234]Muddy
[03:30.164]浑浊
[03:30.164]