[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:RAY OF LIGHT]
[ar:钢之炼金术师]
[al:鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST Original Soundtrack 3]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]RAY OF LIGHT (TV Edit) - 中川翔子 (なかがわ しょうこ)
[00:03.990]
[00:03.990]词：中川翔子
[00:07.990]
[00:07.990]曲：铃木健太朗
[00:11.990]
[00:11.990]あの日からずっと
[00:15.230]自从那天起
[00:15.230]泣かないと决めてきたけど
[00:20.350]我下定决心不再哭泣
[00:20.350]痛みを重ねても
[00:25.050]即使伤痕累累
[00:25.050]何かを许せずにいた
[00:31.460]有些东西不退让
[00:31.460]もう戻れない いくつもの日々
[00:36.210]一去不返的 那些日子
[00:36.210]仆はまだ何もできずに
[00:41.040]我依然无能为力
[00:41.040]君のいた记忆の破片
[00:46.350]曾经有你的点滴记忆
[00:46.350]またひとつ消えてゆく
[00:52.850]又有一段 即将消逝
[00:52.850]今日よりもっと 强くなりたい
[00:57.649]相比今日 变得更加坚强
[00:57.649]この声がいつか届くように
[01:02.849]直到有一天能够传达这心声
[01:02.849]歩き続けて 风が止んだら
[01:07.859]继续前行 待到风停时分
[01:07.859]君を探して空见上げるよ
[01:13.469]我会仰望天空寻觅你的影子
[01:13.469]夜明けの先に光が射すよ
[01:21.168]拂晓之前 光芒终将照耀大地
[01:21.168]虹がかかるよ
[01:23.737]彩虹跨越天际
[01:23.737]