[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:瞬間センチメンタル]
[ar:钢之炼金术师]
[al:鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST Original Soundtrack 2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]瞬間センチメンタル -「鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST」ED ver.- - SCANDAL (スキャンダル)
[00:04.800]
[00:04.800]詞：SCANDAL/Natsumi Kobayash
[00:09.600]
[00:09.600]曲：Yuichi Tajika
[00:14.400]
[00:14.400]交わしたはずのない約束が
[00:18.700]没可能交换的约定
[00:18.700]今日も 僕らの未來を奪おうとする
[00:25.760]现在也打算剥夺我们的未来
[00:25.760]欲しがっていたものを手にしても
[00:29.810]为什么即使得到了想要的东西
[00:29.810]素直に うまく笑えないのはなぜだろう
[00:36.500]也无法真正的欢笑
[00:36.500]あふれる淚は 弱さや後悔じゃない
[00:42.259]流出的眼泪并非软弱和后悔
[00:42.259]イタミが生んだカケラで
[00:47.879]以痛苦孕育出的碎片
[00:47.879]どんな瞬間だって運命だって
[00:51.409]不管是怎样的瞬间怎样的命运
[00:51.409]ひとつだけ確かなものがあると知った
[01:00.006]因为知道一个确实存在的东西
[01:00.006]限界だって困難だって
[01:02.756]就算是极限了 还是困难
[01:02.756]あきらめたくないよ
[01:06.636]也不想放弃
[01:06.636]このまま離さないで
[01:11.666]就这样不要离开
[01:11.666]かたく握りしめた
[01:14.576]因为紧紧握紧的
[01:14.576]君の右手のぬくもり
[01:19.686]你的右手的温热
[01:19.686]ここにあるから
[01:22.455]就在这里
[01:22.455]