[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:Dirtee Cash]
[ar:Dizzee Rascal]
[al:欧美2009年9月最新单曲]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dirtee Cash - Dizzee Rascal
[00:34.890]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:34.890]Money talks listen Money talks get money
[00:38.070]金钱万能 听好了 金钱至上 快搞钱
[00:38.070]Dirty cash I want you dirty cash I need you more
[00:42.440]肮脏的钞票 我渴望你 肮脏的钞票 我更需要你
[00:42.440]Money talks money talks
[00:46.560]金钱万能 金钱至上
[00:46.560]Dirty cash I want you dirty cash I need you more
[00:50.360]肮脏的钞票 我渴望你 肮脏的钞票 我更需要你
[00:50.360](Let's go)Everybody wants to be famous
[00:51.610](来吧)人人都想成名
[00:51.610]No body wants to be nameless
[00:52.980]没人愿做无名之辈
[00:52.980]Aimless
[00:53.480]迷失方向
[00:53.480]People out shamless
[00:54.370]人们毫无廉耻
[00:54.370]Trying live life
[00:55.350]拼命活着
[00:55.350]Entertain us
[00:55.920]取悦世人
[00:55.920]Want a PHAT crib with the anchors
[00:57.730]想要豪宅配游艇
[00:57.730]Some spend money they aint made yet
[00:59.470]有人挥霍着未到手的钱
[00:59.470]Put a bend on tick that they aint paid yet
[01:01.970]签下无力偿还的账单
[01:01.970]Spend their pay check
[01:02.910]花光薪水
[01:02.910]In the westend at the weekend
[01:04.090]周末在西区挥金如土
[01:04.090]Got no money by the end weekend
[01:05.400]周末结束便身无分文
[01:05.400]But they dont care coz there life is a movie
[01:07.940]但他们毫不在意 人生如戏
[01:07.940]Starring a luwie v paid for by ur truly
[01:10.320]主演是挥金如土的富豪 由你买单
[01:10.320]Truthly is a joke like a bad episode of hollyoaks
[01:12.440]真相就像肥皂剧般荒诞可笑
[01:12.440]Cant keep up with the coverload
[01:14.370]跟不上这浮华假象
[01:14.370]So they got 5 credit living on direct debit
[01:17.050]五张信用卡 靠透支度日
[01:17.050]In debt but they still dnt get it
[01:18.680]负债累累却执迷不悟
[01:18.680]Coz their too busy living the highlife
[01:19.730]只顾沉迷纸醉金迷
[01:19.730]The nightlight f**king the highway
[01:21.040]夜夜笙歌 纵情狂欢
[01:21.040]Living large
[01:21.790]挥金如土
[01:21.790]And they all say
[01:23.040]人们都说
[01:23.040]Money talks listen Money talks get money
[01:26.470]金钱万能 听好了 金钱至上 快搞钱
[01:26.470]Dirty cash I want you dirty cash I need you more
[01:29.710]肮脏的钞票 我渴望你 肮脏的钞票 我更需要你
[01:29.710]Money talks money talks
[01:34.400]金钱万能 金钱至上
[01:34.400]Dirty cash I want you dirty cash I need you more
[01:38.330]肮脏的钞票 我渴望你 肮脏的钞票 我更需要你
[01:38.330]Let me take you down to London city
[01:40.140]让我带你看看伦敦城
[01:40.140]Where the attitudeas bad and the weather is shitty
[01:42.130]这里人心冷漠 天气阴郁
[01:42.130]Every1 on the paper chase its one big rat race
[01:44.880]人人都在追逐名利 这场永无止境的竞赛
[01:44.880]Everybody got a screw face
[01:46.190]每个人都戴着虚伪面具
[01:46.190]So many too fake
[01:47.000]太多人如此虚假
[01:47.000]Checking the height im ready to ride
[01:48.310]审视着高度 我已准备好启程
[01:48.310]Im on the inside looking at the outside
[01:50.500]置身其中却冷眼旁观
[01:50.500]So its a accurate reflection
[01:51.490]这就是最真实的写照
[01:51.490]City on the south side
[01:53.300]南城的浮世绘
[01:53.300]Everywhere I go theres a girl on the corner
[01:55.740]每个街角都有迷失的姑娘
[01:55.740]London city is becoming Sorner
[01:57.370]伦敦城正沦为罪恶之都
[01:57.370]And its getting warmer and out of order
[01:59.860]混乱升温 秩序渐失
[01:59.860]Trying to put a struggling mother to a morner
[02:01.910]将困苦母亲推向绝望深渊
[02:01.910]Mr politician can you tell me the solution
[02:04.040]政客先生 可否告知解决之道
[02:04.040]Whats the answer whats the conclusion
[02:05.600]答案何在 结论为何
[02:05.600]Is it an illusion
[02:06.780]是否皆为幻象
[02:06.780]Is it an young are dieing coz their trying to live large
[02:09.710]年轻人因追逐奢靡而丧命
[02:09.710]And they all say
[02:11.830]人们都说
[02:11.830]I've got no excuse
[02:12.520]我毫无借口
[02:12.520]You just wanna use me
[02:15.640]你只想利用我
[02:15.640]Take me and abuse me
[02:18.880]占有并糟践我
[02:18.880]I've got no tabo
[02:20.820]我毫无底线
[02:20.820]I have a drink with u
[02:24.440]与你共饮一杯
[02:24.440]Do anything u want me to
[02:27.060]任你摆布无怨尤
[02:27.060]Money talks money talks listen
[02:30.050]金钱至上 听那铜臭在低语
[02:30.050]Dirty cash I want you dirty cash I need you more
[02:34.860]肮脏的钞票 我渴望你 肮脏的钞票 我更需要你
[02:34.860]Money talks money talks
[02:38.480]金钱万能 金钱至上
[02:38.480]Dirty cash I want you dirty cash I need you more
[02:42.280]肮脏的钞票 我渴望你 肮脏的钞票 我更需要你
[02:42.280]We are livin in the days of the credit crunch
[02:44.150]我们生活在信贷紧缩的时代
[02:44.150]Give me the do
[02:44.840]给我钱
[02:44.840]Im trying have a bunch
[02:45.650]我想要大把钞票
[02:45.650]But I cant have rice for lunch
[02:46.840]却连午饭都吃不起
[02:46.840]But nothing cause I not for share
[02:47.960]一无所有因为我不愿分享
[02:47.960]Ain't fair never dreamed that he could be rare
[02:49.530]这不公平 从未想过他会如此稀有
[02:49.530]Who cares who dares to make a change
[02:51.950]谁在乎谁敢于改变现状
[02:51.950]Everybody in the club trying to make it rain
[02:53.950]夜店众生挥金如雨只为虚妄
[02:53.950]But not for famine just for the sake of habbit
[02:56.200]非为饥荒 只是习惯性铺张
[02:56.200]15 minutes of fame and everythings the same
[02:58.190]十五分钟名气后 一切照常
[02:58.190]Again and again I see the same thing
[03:00.070]周而复始目睹相同戏码
[03:00.070]Everybody acting like they their plane saviours
[03:01.750]人人扮演自己命运的救世主
[03:01.750]I see rough seas ahead maybe a recession
[03:03.750]我看见惊涛骇浪 或许经济将倾
[03:03.750]And then a depression in whatever profession
[03:05.990]随后各行各业都将陷入寒冰
[03:05.990]Is it my confession I cant talk im in the forefront
[03:08.370]这是我的忏悔吗 我无法开口 站在风口浪尖
[03:08.370]I can put money like a bungee jump
[03:09.930]挥金如土就像蹦极般刺激
[03:09.930]But I aint trying to see the bottom
[03:12.230]但我不愿坠入深渊
[03:12.230]That's were I came from and I aint forgotten
[03:15.170]那是我来时的路 我从未遗忘
[03:15.170]Money talks money talks
[03:19.910]金钱万能 金钱万能
[03:19.910]Dirty cash I want you dirty cash I need you more
[03:21.910]肮脏的钞票 我渴望你 肮脏的钞票 我更需要你
[03:21.910]Money talks money talks
[03:26.660]金钱万能 金钱至上
[03:26.660]Dirty cash I want you dirty cash I need you more
[03:30.140]肮脏的钞票 我渴望你 肮脏的钞票 我更需要你
[03:30.140]