[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:The Good in Goodbye]
[ar:Cerys Matthews]
[al:Cockahoop]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Good in Goodbye - Cerys Matthews
[00:02.690]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.690]Written by：Matthews
[00:05.398]
[00:05.398]You took the wind from my sails
[00:09.590]你夺走了我前行的动力
[00:09.590]Left me there to drift away
[00:12.360]留我独自漂泊远去
[00:12.360]I woke up in the morning
[00:14.745]清晨醒来
[00:14.745]Stripped of everything
[00:18.063]一切已被剥夺殆尽
[00:18.063]Oh sweet Lord it's time
[00:21.626]噢 亲爱的上帝 是时候了
[00:21.626]We moved along
[00:24.056]我们各自前行
[00:24.056]Tonight I'll put the good
[00:26.129]今夜我将把美好
[00:26.129]Back in goodbye come on
[00:29.132]留在告别之中 来吧
[00:29.132]If the boat don't float and she don't go
[00:32.699]若小舟倾覆 她不再前行
[00:32.699]This girls gonna blow the morning
[00:35.450]这女孩终将在黎明时分崩溃
[00:35.450]I'll turn to face the cold cold sea
[00:38.350]我将转身直面冰冷刺骨的海浪
[00:38.350]And will this ship around
[00:40.864]让这艘船调转方向
[00:40.864]And I'll swallow level tears
[00:43.516]咽下咸涩的泪水
[00:43.516]Of broken promises
[00:52.737]那些破碎承诺的残渣
[00:52.737]But the calm prevailed with
[00:55.966]但最终平静占据上风
[00:55.966]No whistle to her name
[00:58.901]连汽笛都沉默不语
[00:58.901]And I could see whose name
[01:01.129]我能看清你心中所想
[01:01.129]Was on your mind
[01:04.188]那个名字究竟是谁
[01:04.188]I heard sighs from a million muted
[01:08.212]千万声压抑的叹息传来
[01:08.212]Turncoats at attention
[01:10.787]叛徒们列队静立
[01:10.787]And tonight I'll put the good
[01:12.947]今夜我要将美好
[01:12.947]Back in goodbye
[01:15.876]封存在告别里
[01:15.876]If the boat don't float and she don't go
[01:19.533]若小舟倾覆 她不再前行
[01:19.533]This girls gonna blow the morning
[01:22.341]这女孩终将在黎明时分崩溃
[01:22.341]I'll turn to face the cold cold sea
[01:25.238]我将转身直面冰冷刺骨的海浪
[01:25.238]And will this ship around
[01:27.838]让这艘船调转方向
[01:27.838]And swallow level tears
[01:30.384]咽下那些破碎诺言
[01:30.384]Of broken promises
[01:45.670]那些破碎承诺的残渣
[01:45.670]What freedom owes the devil
[01:48.809]自由欠恶魔的债
[01:48.809]To the devil I'll be due
[01:51.716]我自会向恶魔偿还
[01:51.716]I'll walk right down to hell before
[01:54.656]宁可独闯地狱深渊
[01:54.656]I fall in love with you
[01:57.184]也绝不再与你相恋
[01:57.184]I'll take this broken heart of mine
[02:00.636]我将这颗破碎的心
[02:00.636]And pin it to the floor
[02:03.165]钉在地面不再跳动
[02:03.165]And apart the part the good
[02:05.728]把美好回忆封存
[02:05.728]Back in goodbye
[02:08.735]封存在告别里
[02:08.735]If the boat don't float and she don't go
[02:12.450]若小舟倾覆 她不再前行
[02:12.450]This vessels gonna blow the morning
[02:15.250]这艘孤舟将在黎明炸裂
[02:15.250]I'll turn to face the cold cold sea
[02:18.218]我将转身直面冰冷刺骨的海浪
[02:18.218]And will this ship around
[02:21.020]让这艘船调转方向
[02:21.020]And I'll swallow welll protins
[02:23.315]我将咽下那些破碎的承诺
[02:23.315]Of broken promises
[02:26.468]那些破碎承诺的残渣
[02:26.468]If the boat don't float
[02:29.759]若船只无法航行
[02:29.759]And this girls gonna blow the morning
[02:32.621]这女孩将在黎明前离去
[02:32.621]I'll turn to face the cold cold sea
[02:35.757]我将转身直面冰冷刺骨的海浪
[02:35.757]And will this ship around
[02:38.109]让这艘船调转方向
[02:38.109]And tonight I'll put the good
[02:41.078]今夜我要将美好
[02:41.078]In goodbye
[02:42.167]留在告别里
[02:42.167]