[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:Entangled (Live) (2000 Digital Remaster)]
[ar:Genesis]
[al:Archive #2 (1976-1992)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Entangled (Live) - Genesis
[00:18.928]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.928]When you're asleep they may show you
[00:23.331]当你沉入梦乡时 他们会向你展现
[00:23.331]Aerial views of the ground
[00:27.931]俯瞰大地的空中景象
[00:27.931]Freudian slumber empty of sound
[00:39.883]弗洛伊德式的寂静沉睡
[00:39.883]Over the rooftops and houses
[00:44.616]越过层层屋顶与房屋
[00:44.616]Lost as it tries to be seen
[00:49.275]迷失在追寻视线的途中
[00:49.275]Fields of incentive covered with green
[01:05.722]被绿意覆盖的激励原野
[01:05.722]Mesmerised children are playing
[01:10.414]着迷的孩童们嬉戏玩耍
[01:10.414]Meant to be seen but not heard
[01:15.014]只可静观不可喧哗
[01:15.014]Stop me from dreaming
[01:17.076]别让我沉溺梦境
[01:17.076]Don't be absurd
[01:34.014]别说荒唐话
[01:34.014]Well if we can help you we will
[01:42.070]若能相助定当竭力
[01:42.070]You're looking tired and ill
[01:46.887]你面容憔悴病容
[01:46.887]As I count backwards
[01:49.109]当我倒数时分
[01:49.109]Your eyes become heavier still
[01:56.911]你眼帘愈发沉重
[01:56.911]Sleep won't you allow yourself fall
[02:07.253]睡吧 何不让自己沉沦
[02:07.253]Nothing can hurt you at all
[02:12.429]没有什么能伤害你分毫
[02:12.429]With your consent
[02:14.101]只要你同意
[02:14.101]I can experiment further still
[02:32.627]我还能继续深入实验
[02:32.627]Madrigal music is playing
[02:37.130]牧歌音乐轻轻流淌
[02:37.130]Voices can faintly be heard
[02:42.146]隐约可闻人声低语
[02:42.146]Please leave this patient undisturbed
[02:59.318]请勿打扰这位病人
[02:59.318]Sentenced to drift far away now
[03:03.800]被判永远漂泊远方
[03:03.800]Nothing is quite what it seems
[03:08.557]万物皆非表象所见
[03:08.557]Sometimes entangled in your own dreams
[03:25.933]有时你会深陷自己的梦境迷阵
[03:25.933]Well if we can help you we will
[03:35.476]若我们能相助 定当竭力
[03:35.476]Soon as you're tired and ill
[03:40.455]待你精疲力竭病痛缠身时
[03:40.455]With your consent
[03:42.188]只要你同意
[03:42.188]We can experiment further still
[03:50.627]我们还能进行更深入的实验
[03:50.627]Well thanks to our kindness and skill
[04:02.059]仰仗我们的仁慈与技艺
[04:02.059]Youll have no trouble until
[04:07.709]你将再无烦忧
[04:07.709]You catch your breath
[04:08.507]你屏住呼吸
[04:08.507]And the nurse will present you the bill
[04:11.075]护士会递来账单
[04:11.075]