[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:Don't Sit Under The Apple Tree (With Anyone Else But Me)]
[ar:The Andrews Sisters]
[al:Express Yourself]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Don't Sit Under The Apple Tree (With Anyone Else But Me) - The Andrews Sisters
[00:06.281]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.281]I wrote my mother I wrote my father
[00:16.771]我写信给母亲 我写信给父亲
[00:16.771]And now I'm writing you too
[00:27.471]现在我也写信给你
[00:27.471]I'm sure of mother I'm sure of father
[00:37.271]我相信母亲 我相信父亲
[00:37.271]And now I want to be sure very very sure of you
[00:45.321]现在我也想要非常非常确定你的心意
[00:45.321]Don't sit under the apple tree with anyone else but me
[00:49.901]不要和别人坐在苹果树下 除了我
[00:49.901]Anyone else but me anyone else but me no no no
[00:54.931]除了我 除了我 不 不 不
[00:54.931]Don't sit under the apple tree with anyone else but me
[00:59.421]不要和别人坐在苹果树下 除了我
[00:59.421]Till I come marching home
[01:04.431]直到我凯旋归来
[01:04.431]Don't go walking down lovers' lane with anyone else but me
[01:08.961]不要和别人走在恋人巷，除非是我
[01:08.961]Anyone else but me anyone else but me no no no
[01:13.741]除了我 除了我 不 不 不
[01:13.741]Don't go walking down lovers' lane
[01:16.111]不要和别人走在恋人巷
[01:16.111]With anyone else but me
[01:18.311]除非是我
[01:18.311]Till I come marching home
[01:23.081]直到我凯旋归来
[01:23.081]I just got word from a guy who heard
[01:25.471]我刚从一个家伙那里听到消息
[01:25.471]From the guy next door to me
[01:28.150]他是我的隔壁邻居
[01:28.150]The boy he met just loves to pet
[01:30.290]他遇到的男孩喜欢亲昵
[01:30.290]And it fits you to a t
[01:32.300]它与你完美契合
[01:32.300]So don't sit under the apple tree with anyone else but me
[01:37.270]所以不要与别人在苹果树下相会，除非是我
[01:37.270]Till I come marching home
[01:47.380]直到我凯旋归来
[01:47.380]Don't sit under the apple tree with anyone else but me
[01:51.920]不要和别人坐在苹果树下 除了我
[01:51.920]With anyone else but her
[01:53.849]除了她，不要与任何人
[01:53.849]No no no not a single soul but me
[01:56.039]不，不，不，除了我，不要与任何人
[01:56.039]No no no don't you sit under
[01:57.559]不，不，不，不要与别人
[01:57.559]The apple tree with anyone else but me
[02:00.899]在苹果树下相会，除非是我
[02:00.899]Not till you see me not until you see me marching home
[02:04.478]直到你看见我 直到你看见我凯旋而归
[02:04.478]Home home home home sweet home
[02:06.528]家 家 家 甜蜜的家
[02:06.528]Don't go walking down lovers' lane with anyone else but me
[02:10.928]不要和别人走在恋人巷，除非是我
[02:10.928]With anyone else but her
[02:12.817]除了她，不要与任何人
[02:12.817]No no no not a single soul but me
[02:15.037]不，不，不，除了我，不要与任何人
[02:15.037]No no no don't you go walking down lovers' lane
[02:18.027]不 不 不 不要与别人在恋人巷中漫步
[02:18.027]With anyone else but me
[02:19.927]除非是我
[02:19.927]Not till you see me not until you see me marching home
[02:23.506]直到你看见我 直到你看见我凯旋而归
[02:23.506]Home home home home sweet home
[02:25.556]家 家 家 甜蜜的家
[02:25.556]Just wait till I come marching home
[02:36.966]等我凯旋归来
[02:36.966]So don't go walking down lovers' lane
[02:39.716]所以 别去恋人巷漫步
[02:39.716]No walking down lovers' lane till you see me
[02:43.616]别去恋人巷漫步 直到你见到我
[02:43.616]When you see me marching home
[02:45.496]当你看到我凯旋归来
[02:45.496]Then we'll go arm in arm and
[02:47.115]我们将手挽手
[02:47.115]Sit down under the apple tree
[02:49.355]坐在苹果树下
[02:49.355]Baby just you and me
[02:51.755]宝贝 只有你和我
[02:51.755]When I come marching home
[02:56.585]当我凯旋归来时
[02:56.585]