[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:Darwin's Song]
[ar:Picture Me Broken]
[al:Wide Awake]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Darwin's Song - Picture Me Broken
[00:24.568]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.568]Pry open eyes on a Sunday morning
[00:27.757]周日清晨 我用力睁开双眼
[00:27.757]Now I can see you're overdressed
[00:30.321]此刻才看清你盛装打扮
[00:30.321]Take a step inside and say you're sorry
[00:33.009]你走进来道歉
[00:33.009]To your imaginary friend
[00:39.258]却只是对着想象中的朋友
[00:39.258]I wear seven sins upon my chest
[00:43.692]我将七宗罪背负在胸前
[00:43.692]I'm not a victim to the text
[00:45.446]不愿被谎言文字所困
[00:45.446]Written in lies you'd stake your life
[00:46.945]那些你愿以生命相托的谎言
[00:46.945]On hollow faith that knows you best
[00:54.196]不过是了解你最深的虚伪信仰
[00:54.196]To place the world in His hands
[00:55.507]将世界交托于祂掌心
[00:55.507](You'd abandon truth for comfort)
[00:59.483](你为安逸抛弃真理)
[00:59.483]This life is in your hands
[01:02.109]这生命由你主宰
[01:02.109]You're living for the end
[01:05.730]你却为终局而活
[01:05.730]These fables can't explain
[01:08.545]寓言无法诠释
[01:08.545]The beating in my chest
[01:11.928]我胸腔里的悸动
[01:11.928]This life is in your hands
[01:13.984]这生命由你主宰
[01:13.984]You're living for the end
[01:15.168]你却为终局而活
[01:15.168]These myths they can't explain
[01:19.672]这些神话无法解释
[01:19.672]The air I'm breathing in
[01:30.612]我呼吸的空气
[01:30.612]*I'll die for my own sins*
[01:36.013]我愿为自己的罪孽赴死
[01:36.013]Wrapped up in lies to satisfy
[01:38.012]用谎言包裹 只为满足
[01:38.012]Your need to know why we exist
[01:39.449]你对存在意义的追问
[01:39.449]You lead a life where morals lie inside
[01:42.197]你活在道德准则构筑的
[01:42.197]A threat haunting your head
[01:44.637]如影随形的威胁里
[01:44.637]I wear seven sins upon my chest
[01:47.203]我将七宗罪背负在胸前
[01:47.203]I'm not a victim to the text
[01:52.700]不愿被谎言文字所困
[01:52.700]No false sense of existence
[01:57.070]拒绝虚假的存在感
[01:57.070](Abandon truth for comfort)
[02:02.264](为安逸而抛弃真相)
[02:02.264]This life is in your hands
[02:04.887]这生命由你主宰
[02:04.887]You're living for the end
[02:07.449]你却为终局而活
[02:07.449]These fables can't explain
[02:11.390]寓言无法诠释
[02:11.390]The beating in my chest
[02:14.575]我胸腔里的悸动
[02:14.575]This life is in your hands
[02:17.384]这生命由你主宰
[02:17.384]You're living for the end
[02:19.634]你却为终局而活
[02:19.634]These myths they can't explain
[02:22.576]这些神话无法解释
[02:22.576]The air I'm breathing in
[02:28.388]我呼吸的空气
[02:28.388]*I'll die for my own sins*
[02:31.198]我愿为自己的罪孽赴死
[02:31.198]This life is in your hands
[02:32.948]这生命由你主宰
[02:32.948]You're living for the end
[02:33.952]你却为终局而活
[02:33.952]These fables can't explain
[03:07.051]寓言无法诠释
[03:07.051]The beating in my chest
[03:13.114]我胸腔里的悸动
[03:13.114]This life is in your hands
[03:15.367]这生命由你主宰
[03:15.367]You're living for the end
[03:18.742]你却为终局而活
[03:18.742]These myths they can't explain
[03:21.178]这些神话无法解释
[03:21.178]The air I'm breathing in
[03:23.180]我呼吸的空气
[03:23.180]*I'll die for my own sins*
[03:28.492]我愿为自己的罪孽赴死
[03:28.492]