[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:Science&Dreamer (《崩坏学园2》伊瑟琳角色歌)]
[ar:hanser]
[al:崩坏学园2 CHARACTER SONG Vol.1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Science&Dreamer - hanser
[00:16.420]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.420]Do you want to swim in the milky way
[00:19.730]可愿与我银河共泳
[00:19.730]Sly absorb the light of stars
[00:23.802]悄然汲取星辰光芒
[00:23.802]Speed up faster than photons
[00:26.409]加速超越光子疾驰
[00:26.409]Fell lightly into this dream
[00:31.074]轻盈坠入这场梦境
[00:31.074]Sparrow and fish are discussing the theory of relativity
[00:39.358]麻雀与鱼探讨相对玄机
[00:39.358]Say yes
[00:40.263]当你说愿意
[00:40.263]The stars began to dance
[00:42.911]群星便开始起舞
[00:42.911]Say no
[00:43.895]若你拒绝
[00:43.895]The universe may be bleak
[00:46.479]宇宙或许苍茫寂寥
[00:46.479]See you
[00:47.623]与你相遇
[00:47.623]Strontium in the fireworks
[00:50.055]烟花中绽放的锶元素
[00:50.055]See me
[00:51.297]与我相望
[00:51.297]Time goes back to houkai
[00:53.209]时光逆流至崩坏之初
[00:53.209]Science needs dreams
[00:59.081]科学需要梦想滋养
[00:59.081]Luminescence requires mg
[01:02.681]镁光才能绽放光芒
[01:02.681]But the starlight doesn't need it
[01:06.188]而星光本就不需借力
[01:06.188]You know quench a fire by h2o
[01:09.850]你可知水能熄灭火焰
[01:09.850]But h2o can burn with k
[01:13.532]但遇钾元素水亦能燃烧
[01:13.532]Are you scared of it
[01:15.266]你是否感到畏惧
[01:15.266]Face all the unknown
[01:17.003]直面所有未知
[01:17.003]Or the same as me
[01:18.844]还是如我一般
[01:18.844]Choose endless looking for
[01:20.597]选择永无止境的追寻
[01:20.597]No matter it is k or ca
[01:23.986]无论钾或钙
[01:23.986]I can stabilize the restless world
[01:26.862]我都能平息这躁动不安的世界
[01:26.862]Do you want to swim in the milky way
[01:30.245]可愿与我银河共泳
[01:30.245]Sly absorb the light of stars
[01:34.110]悄然汲取星辰光芒
[01:34.110]Speed up faster than photons
[01:36.772]加速超越光子疾驰
[01:36.772]Fell lightly into this dream
[01:41.274]轻盈坠入这场梦境
[01:41.274]Even if the sky is all white
[01:43.761]纵使穹顶尽染纯白
[01:43.761]Birds are singing
[01:45.305]雀鸟啼鸣
[01:45.305]The new day began photosynthesis
[01:49.289]新晨启幕光合作用
[01:49.289]1234 dreams are like bubbles
[01:51.518]1234 梦如泡沫升腾
[01:51.518]Floating around me
[01:52.762]漂浮在我周围
[01:52.762]Nhoc dreams are like cells
[01:54.594]梦想如细胞般跃动
[01:54.594]Making up the future
[01:56.377]编织着未来图景
[01:56.377]Abcd It's no longer important to start now
[01:59.978]此刻启程已不再重要
[01:59.978]Ah yi ya sparrow and fish are discussing
[02:03.561]麻雀与鱼儿争论不休
[02:03.561]Science needs dreams
[02:07.094]科学需要梦想滋养
[02:07.094]If you want to break the hypothesis
[02:10.747]若要打破既定假说
[02:10.747]Break all bubbles and cells
[02:14.476]就戳破所有泡沫与桎梏
[02:14.476]After a wish for a meteor
[02:18.082]许愿流星划过天际后
[02:18.082]Then you'll be my dream
[02:23.524]你便化作我的梦境
[02:23.524]Hu hu hu hu hu hu
[02:27.484]轻哼的旋律飘散
[02:27.484]S c i e n c e
[02:31.134]科 学
[02:31.134]Hu hu hu hu hu hu
[02:34.806]轻哼的旋律飘散
[02:34.806]D r e a m e r
[02:37.895]追 梦 者
[02:37.895]1234 dreams are like bubbles
[02:40.238]1234 梦如泡沫升腾
[02:40.238]Floating around me
[02:41.471]漂浮在我周围
[02:41.471]Nhoc dreams are like cells
[02:43.376]梦想如细胞般跃动
[02:43.376]Making up the future
[02:45.071]编织着未来图景
[02:45.071]Abcd It's no longer important to start now
[02:48.719]此刻启程已不再重要
[02:48.719]Ah yi ya sparrow and fish are discussing
[02:52.375]麻雀与鱼儿争论不休
[02:52.375]1234 dreams are like bubbles
[02:54.568]1234 梦如泡沫升腾
[02:54.568]Floating around me
[02:55.903]漂浮在我周围
[02:55.903]Nhoc dreams are like cells
[02:57.834]梦想如细胞般跃动
[02:57.834]Making up the future
[02:59.599]编织着未来图景
[02:59.599]Abcd It's no longer important to start now
[03:03.160]此刻启程已不再重要
[03:03.160]Ah yi ya sparrow and fish are discussing
[03:06.960]麻雀与鱼儿争论不休
[03:06.960]Science needs dreams
[03:09.999]科学需要梦想滋养
[03:09.999]