[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:Mind Is A Prison]
[ar:Alec Benjamin]
[al:Mind Is A Prison]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Mind Is A Prison - Alec Benjamin
[00:02.740]
[00:02.740]Lyrics by：Alec Benjamin/Alex Hope
[00:05.480]
[00:05.480]I don't live in California I'll inform you that's not where I reside
[00:09.161]我没在加州定居 我郑重地告诉你这里不是我的家
[00:09.161]I'm just a tenant paying rent inside this body and I
[00:12.614]我只是个租客 支付房租换来安身之所
[00:12.614]Got two windows and those windows well I call them my eyes
[00:15.662]我拥有两扇窗户 我把它们称之为眼睛
[00:15.662]I'm just going where the wind blows I don't get to decide
[00:19.576]我只是随遇而安 我无从决定
[00:19.576]Sometimes I think too much yeah I get so caught up
[00:22.604]有时我会想太多 我沉溺其中
[00:22.604]I'm always stuck in my head
[00:25.878]我总是胡思乱想 难以自拔
[00:25.878]I wish I could escape I tried to yesterday
[00:29.077]多么希望我可以逃走 昨天我尝试过了
[00:29.077]Took all the sheets off my bed
[00:31.192]拿走所有的床单
[00:31.192]Then I tied up my linen with five strips of ribbon I found
[00:37.619]用我找到的五条缎带把亚麻布条捆在一起
[00:37.619]Scaled the side of the building
[00:39.535]小心翼翼地爬到大楼的另一边
[00:39.535]I ran to the hills till they found me
[00:43.090]我翻山越岭 直到他们找到我
[00:43.090]And they put me back in my cell
[00:46.317]他们再次把我送回牢房
[00:46.317]All by myself alone with my thoughts again
[00:50.216]我独自一人 思绪涌上心头
[00:50.216]Guess my mind is a prison and I'm never gonna get out
[00:56.664]我想我的心灵犹如一座监狱 我永远也逃不出去
[00:56.664]So they tranquilized me analyzed me threw me back in my cage
[01:00.253]他们让我冷静下来 安抚我的情绪 把我扔回牢笼里
[01:00.253]Then they tied me to an IV told me I was insane
[01:03.437]他们捆住我 给我输液 还说我精神失常
[01:03.437]I'm a prisoner a visitor inside of my brain
[01:06.538]我是囚犯 是我大脑的访客
[01:06.538]And no matter what I do they try to keep me in chains
[01:10.424]无论我做何挣扎 他们试图把我禁锢起来
[01:10.424]Sometimes I think too much yeah I get so caught up
[01:13.568]有时我会想太多 我沉溺其中
[01:13.568]I'm always stuck in my head
[01:16.728]我总是胡思乱想 难以自拔
[01:16.728]I wish I could escape I tried to yesterday
[01:19.906]多么希望我可以逃走 昨天我尝试过了
[01:19.906]Took all the sheets off my bed
[01:22.069]拿走所有的床单
[01:22.069]Then I tied up my linen with five strips of ribbon I found
[01:28.464]用我找到的五条缎带把亚麻布条捆在一起
[01:28.464]Scaled the side of the building
[01:30.433]小心翼翼地爬到大楼的另一边
[01:30.433]I ran to the hills till they found me
[01:33.953]我翻山越岭 直到他们找到我
[01:33.953]And they put me back in my cell
[01:37.184]他们再次把我送回牢房
[01:37.184]All by myself alone with my thoughts again
[01:40.986]我独自一人 思绪涌上心头
[01:40.986]Guess my mind is a prison and I'm never gonna get out
[01:48.506]我想我的心灵犹如一座监狱 我永远也逃不出去
[01:48.506]Said even if it's true no matter what I do
[01:51.777]如果这一切是真的 无论我做什么
[01:51.777]I'm never gonna escape
[01:54.889]我永远也逃不出去
[01:54.889]I won't give up on hope secure another rope
[01:58.066]我不会放弃任何一点希望 把另一条绳子绑好
[01:58.066]And try for another day
[02:01.249]改天再试一次
[02:01.249]Said even if it's true no matter what I do
[02:04.404]如果这一切是真的 无论我做什么
[02:04.404]I'm never gonna escape
[02:07.602]我永远也逃不出去
[02:07.602]I won't give up on hope secure another rope
[02:10.732]我不会放弃任何一点希望 把另一条绳子绑好
[02:10.732]And try for another day
[02:13.033]改天再试一次
[02:13.033]Then I tied up my linen with five strips of ribbon I found
[02:19.311]用我找到的五条缎带把亚麻布条捆在一起
[02:19.311]Scaled the side of the building
[02:21.321]小心翼翼地爬到大楼的另一边
[02:21.321]I ran to the hills till they found me
[02:24.889]我翻山越岭 直到他们找到我
[02:24.889]And they put me back in my cell
[02:28.081]他们再次把我送回牢房
[02:28.081]All by myself alone with my thoughts again
[02:31.816]我独自一人 思绪涌上心头
[02:31.816]Guess my mind is a prison and I'm never gonna get out
[02:36.376]我想我的心灵犹如一座监狱 我永远也逃不出去
[02:36.376]