[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:Heaven In The Real World (Heaven In The Real Wolrd Album Version)]
[ar:Steven Curtis Chapman]
[al:Greatest Hits]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Heaven In The Real World - Steven Curtis Chapman (斯蒂文-柯蒂斯-查普曼)
[00:26.820]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:26.820]I saw it again today
[00:29.370]今日我又目睹那景象
[00:29.370]Int he face of a little child
[00:33.680]在一个孩童的面庞上
[00:33.680]Looking through eyes of fear and uncertainty
[00:41.720]透过恐惧与迷茫的双眸
[00:41.720]It echoed in a cry for freedom
[00:45.420]那是对自由的呐喊回响
[00:45.420]Across the street and across the miles
[00:49.440]穿越街道 跨越千里
[00:49.440]Cries from the heart
[00:53.280]发自心底的呼唤
[00:53.280]To find the missing part
[00:58.300]寻找缺失的拼图
[00:58.300]Where is the hope
[01:00.300]希望究竟在何方
[01:00.300]Where is the peace
[01:02.360]何处寻得安宁
[01:02.360]That will make this life complete
[01:06.390]能让此生圆满无憾
[01:06.390]For every man woman boy and girl
[01:10.300]为每个追寻人间天堂的
[01:10.300]Looking for heaven in the real world
[01:18.120]男女老少
[01:18.120]Stand in the pouring rain
[01:20.740]伫立滂沱雨中
[01:20.740]And believe the sun will shine again
[01:25.930]仍坚信阳光终将重现
[01:25.930]To know that the grade is not the end
[01:33.840]明白成绩并非终点
[01:33.840]To feel the embrace of grace
[01:36.660]感受恩典的拥抱
[01:36.660]Across the line your real life beings
[01:40.540]跨越界限 你的真实人生就此展开
[01:40.540]You know in your heart
[01:44.560]你心知肚明
[01:44.560]You found the missing part
[01:49.790]已寻回缺失的那部分
[01:49.790]There is a hope
[01:51.530]这里存有希望
[01:51.530]There is a peace
[01:53.660]这里存有和平
[01:53.660]That will make this life complete
[01:57.750]能让此生圆满无憾
[01:57.750]For every man woman boy and girl
[02:01.770]为每个追寻人间天堂的
[02:01.770]Looking for heaven in the real world
[02:06.460]男女老少
[02:06.460]Heaven in the real world
[02:09.890]人间天堂
[02:09.890]Happened one night
[02:11.840]降临于某个夜晚
[02:11.840]With the tiny baby's birth
[02:17.590]伴随着圣婴的诞生
[02:17.590]God of creation crying
[02:20.980]造物主在哭泣
[02:20.980]He sent heaven to earth
[02:41.429]他将天堂送至人间
[02:41.429]He is the hope he is the peace
[02:45.569]他是希望 他是和平
[02:45.569]That will make this life complete
[02:49.089]能让此生圆满无憾
[02:49.089]For every man woman boy and girl
[02:52.999]为每个追寻人间天堂的
[02:52.999]Looking for heaven in the real world
[02:56.769]男女老少
[02:56.769]There is a hope
[02:57.919]这里存有希望
[02:57.919]There is a peace
[02:59.339]这里存有和平
[02:59.339]That will make this life complete
[03:02.809]能让此生圆满无憾
[03:02.809]For every man woman boy and girl
[03:07.039]为每个追寻人间天堂的
[03:07.039]Looking for heaven in the real world
[03:11.179]男女老少
[03:11.179]Heaven has come to the real world
[03:21.079]天堂已降临人间
[03:21.079]Heaven has come
[03:23.629]天堂已降临
[03:23.629]Come to the real world
[03:29.099]来到这真实世界
[03:29.099]He is the hope
[03:31.259]祂是希望
[03:31.259]He is the peace
[03:33.719]祂是和平
[03:33.719]Jesus is heaven
[03:35.798]耶稣即是天堂
[03:35.798]Heaven in the real world
[03:45.828]人间天堂
[03:45.828]Heaven heaven in the real world
[03:51.788]天堂 天堂在人间
[03:51.788]Heaven in the real world
[03:54.048]人间天堂
[03:54.048]