[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:Promise Me]
[ar:The Gun Club]
[al:Fire of Love]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Promise Me - The Gun Club
[00:06.010]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.010]Written by：Jeffrey Lee Pierce
[00:12.029]
[00:12.029]Promise me
[00:15.119]请答应我
[00:15.119]Outside in the trees
[00:18.789]在树影婆娑的夜色里
[00:18.789]They're waiting tonight
[00:27.239]他们今夜在此守候
[00:27.239]Promise me
[00:30.299]请答应我
[00:30.299]While the searching light
[00:32.139]当那探照的月光
[00:32.139]Moon has found me
[00:41.069]洒落在我身上
[00:41.069]Know it feels like
[00:43.159]我知道这感觉
[00:43.159]The last time again
[00:51.909]恍如昨日重现
[00:51.909]Promise me
[00:52.549]请答应我
[00:52.549]Someone who will promise me
[00:55.019]请给我一个承诺
[00:55.019]Stand in the dark and fight like me
[00:59.419]在黑暗中与我并肩战斗
[00:59.419]Through eyes like fireflies
[01:07.689]透过萤火般的眼眸
[01:07.689]Turn around and tell me
[01:09.749]转身告诉我
[01:09.749]It'll be alright
[01:16.638]一切都会好起来
[01:16.638]Is it alright
[01:38.758]真的会好吗
[01:38.758]Promise me
[01:41.338]请答应我
[01:41.338]Don't cheat my soul
[01:43.048]别辜负我的灵魂
[01:43.048]When it returns to me
[01:53.128]当它重归于我
[01:53.128]Promise me
[01:56.078]请答应我
[01:56.078]Give me the vision
[01:57.818]赐予我
[01:57.818]I was born to see
[02:06.748]命中注定的愿景
[02:06.748]You know it feels like years since
[02:08.998]恍若经年
[02:08.998]They burned me away
[02:13.258]自我被焚尽
[02:13.258]You know feels like years since
[02:15.098]恍若经年
[02:15.098]Turned my heart away
[02:19.528]我转身离去
[02:19.528]Yeah it feels like years
[02:21.448]恍若隔世
[02:21.448]Feels like years
[02:26.358]恍若隔世
[02:26.358]Feels like years since
[02:27.658]仿佛已过去多年
[02:27.658]Took my eyes away
[02:29.998]自我移开视线
[02:29.998]