[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:Bella Rosa (Remastered 2016)]
[ar:Harry Belafonte]
[al:Harry Belafonte Golden Hits (All Tracks Remastered)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Bella Rosa (Remastered 2016) - Harry Belafonte (哈里·贝拉方特)
[00:06.659]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.659]Written by：Lord Burgess/Rr
[00:13.319]
[00:13.319]Each Sunday morning at breaking of day
[00:18.955]每个周日清晨 破晓时分
[00:18.955]A most lovely creature she passes my way
[00:24.751]有位佳人翩然经过我窗前
[00:24.751]I stand at my window to catch her eye
[00:30.562]我伫立窗前 盼能得她回眸
[00:30.562]But her head never turns as she passes me by
[00:37.150]可她始终不曾为我停留
[00:37.150]Bella Rosa Bella Rosa
[00:44.309]美丽的罗莎 啊罗莎
[00:44.309]What is this feeling that harms me so
[00:49.310]这蚀骨相思为何折磨着我
[00:49.310]Bella Rosa Bella Rosa
[00:55.983]美丽的罗莎 啊罗莎
[00:55.983]Soon you must love me or let me go
[01:07.271]请爱我或放我解脱
[01:07.271]As I wander around thru the country side
[01:14.237]当我漫步在乡间小路
[01:14.237]There's many a girl that would be my bride
[01:19.526]多少姑娘愿做我的新娘
[01:19.526]But always before the vows I can say
[01:25.501]可每当誓言即将说出口
[01:25.501]Her image returns and she draws me away
[01:30.555]她的倩影浮现 让我心驰神往
[01:30.555]Bella Rosa Bella Rosa
[01:39.042]美丽的罗莎 啊罗莎
[01:39.042]What is this feeling that harms me so
[01:44.046]这蚀骨相思为何折磨着我
[01:44.046]Bella Rosa Bella Rosa
[01:50.888]美丽的罗莎 啊罗莎
[01:50.888]Soon you must love me or let me go
[02:02.858]请爱我或放我解脱
[02:02.858]It's Saturday night it's cold it's bare
[02:09.076]周六夜晚 寒冷又孤寂
[02:09.076]I sit in my room and just longingly stare
[02:14.164]独坐房中 痴痴凝望
[02:14.164]For I know comes the morning my heart will glow
[02:20.396]因为我知道 清晨将至时
[02:20.396]At the sight of my love as she passes below
[02:25.963]我的心会为窗下经过的爱人闪耀
[02:25.963]Bella Rosa Bella Rosa
[02:32.538]美丽的罗莎 啊罗莎
[02:32.538]What is this feeling that harms me so
[02:37.974]这蚀骨相思为何折磨着我
[02:37.974]Bella Rosa Bella Rosa
[02:44.473]美丽的罗莎 啊罗莎
[02:44.473]Soon you must love me or let me go
[03:03.067]请爱我或放我解脱
[03:03.067]Bella Rosa Bella Rosa
[03:09.585]美丽的罗莎 啊罗莎
[03:09.585]Soon you must love me or let me go
[03:18.664]请爱我或放我解脱
[03:18.664]