[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:街]
[ar:キクチリョウタ (ばずパンだ)]
[al:星のむこう、銀河まで / Dancing People / 街 (星之彼端，直抵银河 / Dancing People / 街)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]街 - キクチリョウタ (ばずパンだ)
[00:17.920]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.920]京王線を待っている
[00:19.890]在月台等候着京王线
[00:19.890]いつものホームで
[00:22.341]站在这熟悉的站台
[00:22.341]快速の列車が通り過ぎた
[00:26.658]快速列车呼啸而过未曾停歇
[00:26.658]どうしてここには
[00:28.666]为何偏偏在这里
[00:28.666]止まらないんだろう?
[00:30.628]永远都不会停靠呢?
[00:30.628]なんて野暮な事考えていた
[00:43.795]想着这般无趣的事情发呆
[00:43.795]後から滑り込んできた
[00:45.999]最后匆匆滑进站台的列车
[00:45.999]車両は僕を
[00:48.481]载着我的身躯
[00:48.481]乗せてゆらゆらと走り出した
[00:52.881]摇摇晃晃地开始向前行驶
[00:52.881]どこからか漏れた
[00:54.570]不知从何处传来
[00:54.570]ため息が連鎖して
[00:56.616]此起彼伏的叹息声
[00:56.616]僕の番がもうそこまで来てる
[01:01.201]提醒着我即将到站的讯息
[01:01.201]目に見える物でさえ
[01:05.332]在这连眼前所见之物
[01:05.332]信じられない世界の中
[01:09.704]都不敢轻易相信的世界里
[01:09.704]確かな思いがこの胸の奥
[01:15.321]唯有内心深处那份坚定信念
[01:15.321]震えてる
[01:19.058]仍在震颤不息
[01:19.058]僕らの歌を
[01:23.223]就让我们的歌声
[01:23.223]声が枯れるまで歌おう
[01:27.610]响彻到声嘶力竭为止吧
[01:27.610]聴こえるはずさ
[01:31.734]定能传达到的
[01:31.734]誰だって怯えているんだろう
[01:53.902]其实每个人都在心怀怯意吧
[01:53.902]どしゃ降りの雨に打たれながら
[01:58.069]任由滂沱大雨拍打身躯
[01:58.069]笑うように咲いたサギの花
[02:02.438]雨中绽放的鹭花嫣然含笑
[02:02.438]青信号にも気づかないまま
[02:06.388]连绿灯亮起都浑然不觉
[02:06.388]ただその意味だけを探していた
[02:10.773]只顾探寻其中深藏的意义
[02:10.773]どこかで響いている
[02:15.121]某个地方正回响着
[02:15.121]僕のための声が
[02:19.065]为我而存在的声音啊
[02:19.065]そうさ一人ぼっちでも
[02:24.204]没错即使孤身一人
[02:24.204]探しに行かなきゃ
[02:46.365]也要出发去探寻
[02:46.365]僕らの歌を声が枯れるまで歌おう
[02:54.919]就让我们的歌声响彻到声嘶力竭为止吧
[02:54.919]聴こえるはずさ誰だって
[03:00.841]定能传达到的其实每个人
[03:00.841]誰だって
[03:03.541]无论是谁
[03:03.541]僕らの歌を声が枯れるまで歌おう
[03:12.355]就让我们的歌声响彻到声嘶力竭为止吧
[03:12.355]聴こえるはずさ誰だって
[03:18.962]定能传达到的其实每个人
[03:18.962]「気づいているんだろう?」
[03:23.026]「你也早就察觉到了吧？」
[03:23.026]