[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:星のむこう、銀河まで (星之彼端，直抵银河)]
[ar:キクチリョウタ (ばずパンだ)]
[al:星のむこう、銀河まで / Dancing People / 街 (星之彼端，直抵银河 / Dancing People / 街)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]星の向こう、銀河まで - キクチリョウタ (ばずパンだ)
[00:14.538]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.538]狭い狭い歩道から今日も
[00:21.597]从狭窄又狭窄的人行道上 今天也
[00:21.597]外れないように家へと急ぐ
[00:27.883]为了不偏离路线而匆匆回家
[00:27.883]いつもならば見落としたはずの
[00:34.488]若是往常本应忽略的
[00:34.488]空を見て僕は立ち止まった
[00:41.255]那片天空却让我驻足凝望
[00:41.255]それはそれは綺麗な夕日が
[00:48.143]那是何等美丽的夕阳
[00:48.143]僕らの街を照らしていてさ
[00:54.502]正温柔地照亮着我们的城市
[00:54.502]なぜか僕はその優しさに
[01:01.280]不知为何 我仿佛
[01:01.280]触れたことあるような
[01:04.760]曾感受过那份温柔
[01:04.760]気がしたんだ
[01:08.145]竟产生了这样的错觉
[01:08.145]無責任な街で責任問われて
[01:14.785]在无责任感的城市里被追究责任
[01:14.785]忘れちゃいけないものも忘れて
[01:21.465]连不该遗忘的事物也逐渐遗忘
[01:21.465]それが大人になると
[01:25.387]如果说这就是所谓长大成人
[01:25.387]いうことならば
[01:27.454]那么我们到底
[01:27.454]僕らはいったい何を
[01:31.405]在守护着什么呢
[01:31.405]守ってるんだろう?
[01:34.990]究竟在守护什么呢
[01:34.990]ねぇどこまで飛べば
[01:41.664]呐 究竟要飞向何方
[01:41.664]いいか分からないけど
[01:48.335]虽然尚未知晓答案
[01:48.335]星のそのむこうへ
[01:54.221]我们仍将启程前往
[01:54.221]僕ら旅に出るんだ
[02:11.228]那颗星星的遥远彼端
[02:11.228]広い広い空の隅っこに
[02:18.194]在广阔无垠的天空角落
[02:18.194]君を見つけたような気がして
[02:24.570]恍惚间仿佛看见了你的身影
[02:24.570]なぜか少し心の奥が
[02:31.260]不知为何内心深处
[02:31.260]むずかゆくなって少し笑った
[02:38.204]泛起阵阵** 不禁莞尔一笑
[02:38.204]街は移ろい表情を変えて
[02:44.934]城市变幻着它的表情
[02:44.934]時に僕らを襲うけれど
[02:51.599]有时也会突然侵袭我们
[02:51.599]拙い日々を懸命に生きてる
[02:57.560]但正因拼命活在这笨拙的日子里
[02:57.560]だから僕らは今笑えるんだよ
[03:08.445]此刻的我们才能绽放笑颜啊
[03:08.445]ねぇどこまで飛べば
[03:14.917]呐 究竟要飞向多远
[03:14.917]いいか分からないけど
[03:21.585]就算暂时找不到答案也没关系
[03:21.585]僕のそのむこうに
[03:27.394]在我的遥远彼方
[03:27.394]何かあると思うんだ
[03:57.985]必定存在着某种光芒
[03:57.985]ねぇどこまで飛べば
[04:05.016]呐 究竟要抵达何处
[04:05.016]いいか分からなくていい
[04:11.520]保持未知的答案也很美好
[04:11.520]星のむこう銀河まで
[04:17.560]向着星辰的彼端直到银河
[04:17.560]僕ら旅に出よう
[04:28.504]让我们就此启程远航
[04:28.504]