[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:悲しきナイト&デイ]
[ar:竹内まりや]
[al:Portrait]
[by:]
[offset:0]
[00:00.872]You never know how I feel baby
[00:03.182]你永远不会明白我的感受 宝贝
[00:03.182]I've been thinking about you night and day
[00:07.792]我日夜都在思念着你
[00:07.792]竹内まりや - 悲しきナイト& デイ
[00:10.912]竹内玛丽亚 - 悲伤的夜与昼
[00:10.912]（悲しきNight & Day ）
[00:13.222]（悲伤的夜与昼）
[00:13.222]作詞：竹内まりや
[00:15.472]作词：竹内玛丽亚
[00:15.472]作曲：竹内まりや
[00:38.452]作曲：竹内玛丽亚
[00:38.452]Baby会えない日が続くと
[00:45.252]宝贝 若无法相见的日子持续不断
[00:45.252]Lazy心うつろうばかり
[00:51.062]懒散 内心却总是摇摆不定
[00:51.062]誰もがあなた狙っていること
[00:57.862]明明知道其他女孩都在觊觎你
[00:57.862]知っているけどどうすればいいの?
[01:04.852]但我究竟该如何是好
[01:04.852]Oh baby言葉にならないほど愛してる
[01:12.092]哦宝贝 这份爱意已无法用言语形容
[01:12.092]あなたなしでは生きてゆけない―No,I can't
[01:25.852]没有你我将无法生存 不 我无法
[01:25.852]せつないこの胸わかってほしい―Night and Day
[01:47.502]愿你能明白我煎熬的内心 日日夜夜
[01:47.502]Baby他の女の子にも
[01:54.302]宝贝 你大概也会对其他女孩
[01:54.302]Maybe声かけてるはずね
[02:00.172]或许 温柔地搭话吧
[02:00.172]夢の中では私だけのあなた
[02:06.842]在梦境中你只属于我一人
[02:06.842]いつになったらふり向いてくれるの
[02:13.842]究竟何时才能回头看看我呢
[02:13.842]Oh babyこんなに昼も夜も想ってる
[02:21.012]哦宝贝 无论白昼黑夜都如此思念着你
[02:21.012]この世で一ばん素敵な人は―Yeah,it's you
[02:34.872]这世间最美好的人啊 是的 就是你
[02:34.872]愛し合える日を待ちわびるのよ―Night and Day
[03:16.094]我日夜期盼着彼此相爱的日子
[03:16.094]Oh babyいつでも本当につれない人ね
[03:26.452]哦宝贝 你总是这般不解风情
[03:26.452]あなたなしでは生きてゆけない
[03:33.740]没有你我将无法生存
[03:33.740]愛し合える日を待ちわびるのよ
[03:40.980]我日夜期盼着彼此相爱的日子
[03:40.980]あなたなしでは生きてゆけない
[03:47.530]没有你我将无法生存
[03:47.530]愛し合える日を待ちわびるのよ
[03:54.450]我日夜期盼着彼此相爱的日子
[03:54.450]あなたなしでは生きてゆけない...
[04:02.922]没有你我将无法生存...
[04:02.922]