[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:Don't Be So Mean To Baby (Alternate Version)]
[ar:Peggy Lee]
[al:The Lost 40s & '50s Capitol Masters]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Don't Be So Mean To Baby (Alternate Version) - Peggy Lee (佩吉·李)
[00:05.500]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.500]Written by：Dave Barbour
[00:11.016]
[00:11.016]Just because I'm kind and gentle
[00:15.158]只因为我温柔体贴
[00:15.158]And slightly sentimental honey I'm a fool for you
[00:24.373]还带着几分多愁善感 亲爱的 我为你痴狂
[00:24.373]Don't be so mean to baby cause baby's so good to you
[00:35.334]别对我如此刻薄 宝贝对你如此温柔
[00:35.334]Could you go and leave me crying
[00:39.167]你怎能忍心看我哭泣
[00:39.167]Without even trying you must be made of stone
[00:48.129]连尝试都不愿意 你真是铁石心肠
[00:48.129]Don't be so mean to baby cause baby is so all alone
[01:00.145]别对我如此残忍 宝贝此刻如此孤单
[01:00.145]Just because you know I love you
[01:06.163]只因为你明白我爱你
[01:06.163]And I've loved you for so long
[01:12.162]这份爱已延续多年
[01:12.162]Please don't try to take advantage
[01:18.219]请不要试图利用我的真心
[01:18.219]'Cause I believe that love can do no wrong
[01:23.424]因为我深信爱本无错
[01:23.424]When you tell me that you love me
[01:27.202]当你对我说你爱我
[01:27.202]Think the whole world of me
[01:29.672]视我如珍宝般珍惜
[01:29.672]Then turn around and say we're through
[01:36.373]却又转身说要结束
[01:36.373]Don't be so mean to baby cause baby's so good to you
[02:11.599]别对我如此刻薄 宝贝对你如此温柔
[02:11.599]When you tell me that you love me
[02:15.425]当你对我说你爱我
[02:15.425]Think the whole world of me
[02:17.936]视我如珍宝般珍惜
[02:17.936]Then turn around and say we're through
[02:24.301]却又转身说要结束
[02:24.301]Don't be so mean to baby
[02:29.628]别对宝贝如此刻薄
[02:29.628]'Cause baby's so good to you you're the meanest man in town
[02:38.467]因宝贝对你百般温柔 你却成了最冷酷的人
[02:38.467]Oh how you bring me down don't be so mean to baby
[02:45.698]你让我如此失落 别对宝贝如此无情
[02:45.698]