[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:Asleep In The Light (The Live Experience Album Version)]
[ar:Keith Green]
[al:The Live Experience]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Asleep In The Light (The Live Experience Album Version) - Keith Green
[00:14.412]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.412]Do you see
[00:15.908]你可曾看见
[00:15.908]Do you see
[00:17.448]你可曾看见
[00:17.448]All the people sinking down
[00:20.616]众生沉沦苦海间
[00:20.616]Don't you care
[00:22.157]难道你无动于衷
[00:22.157]Don't you care
[00:23.677]难道你无动于衷
[00:23.677]Are you gonna let them drown
[00:26.618]忍看他们被淹没
[00:26.618]Gods calling and you know why
[00:32.506]神的呼唤你心知肚明
[00:32.506]How can you be so numb
[00:35.531]怎能如此麻木不仁
[00:35.531]Not to care if they come
[00:40.400]对他人苦难视若无睹
[00:40.400]You close your eyes
[00:42.645]你紧闭双眼
[00:42.645]And pretend the jobs done
[00:51.754]假装事不关己
[00:51.754]Oh bless me lore bless me lord
[00:54.412]主啊求祢赐福 求祢赐福
[00:54.412]You know it's all I ever hear
[00:57.718]这是我唯一所求
[00:57.718]No one aches no one hurts
[01:00.437]无人伤痛 无人受苦
[01:00.437]No one even sheds one tear
[01:03.368]甚至无人落泪
[01:03.368]But he cries he weeps he bleeds
[01:06.430]唯有祂哭泣 祂流泪 祂流血
[01:06.430]And he cares for
[01:08.771]祂眷顾着
[01:08.771]You needs
[01:09.657]你的需要
[01:09.657]And you just lay back
[01:12.153]你却只是躺卧
[01:12.153]And keep soaking it in
[01:18.267]继续沉浸其中
[01:18.267]Can't you see it's such a sin
[01:22.951]难道你看不出这是罪过
[01:22.951]'Cause he brings people to you door
[01:26.738]因祂将人们带到你门前
[01:26.738]And you turn them away
[01:29.460]你却转身拒绝
[01:29.460]Why you smile and say
[01:32.799]为何还微笑说道
[01:32.799]God bless you be at peace
[01:35.529]愿神赐你平安
[01:35.529]And all heaven just weeps
[01:41.533]天堂却为此垂泪
[01:41.533]'Cause jesus came to you door
[01:47.323]因耶稣曾叩你心门
[01:47.323]You've left him out on the streets
[01:56.785]你却任他流落街头
[01:56.785]Open up
[01:58.176]敞开心扉吧
[01:58.176]Open up
[01:59.456]敞开心扉吧
[01:59.456]And give yourself away
[02:02.320]全然献上自己
[02:02.320]You see the need you hear the cries
[02:05.586]既看见苦难 也听见呼求
[02:05.586]So how can you delay
[02:08.315]你怎能继续踌躇不前
[02:08.315]Gods calling and you're the one
[02:11.146]神的呼召正临到你身
[02:11.146]But like jonah you run
[02:14.511]你却如约拿般逃避
[02:14.511]He's told you to speak
[02:16.755]祂命你开口传扬
[02:16.755]But you keep holding it in
[02:22.314]你却始终缄默不言
[02:22.314]Of can't you see it's such a sin
[02:27.566]难道不知这是何等罪愆
[02:27.566]The world is sleeping in the dark
[02:31.432]世人沉睡在黑暗里
[02:31.432]That the church just can't fight
[02:34.209]教会竟无力抗争
[02:34.209]'Cause it's asleep in the light
[02:37.149]因你沉睡在光明中
[02:37.149]How can you be so dead
[02:40.139]怎能如此麻木不仁
[02:40.139]When you've been so well fed
[02:46.191]当你饱尝恩典之时
[02:46.191]Jesus rose from the grave
[02:51.166]耶稣已从坟墓复活
[02:51.166]You can't even get out of bed
[02:57.617]你却仍沉溺于床榻
[02:57.617]Jesus rose from the dead
[03:03.608]基督已战胜了死亡
[03:03.608]Come on get out of your bed
[03:09.151]快从昏睡中醒来吧
[03:09.151]Come on get out of your bed
[03:14.544]快从昏睡中醒来吧
[03:14.544]Lara lara lara la la
[03:20.271]
[03:20.271]Lara la la la la
[03:24.527]
[03:24.527]How can you be so numb
[03:27.220]怎能如此麻木不仁
[03:27.220]Not to care if they come
[03:30.814]对他人苦难视若无睹
[03:30.814]You close your eyes
[03:32.758]你紧闭双眼
[03:32.758]And pretend the jobs done
[03:36.521]假装事不关己
[03:36.521]You close your eyes
[03:38.793]你紧闭双眼
[03:38.793]And pretend the jobs done
[03:42.369]假装事不关己
[03:42.369]Don't close your eyes
[03:44.641]不要闭上你的双眼
[03:44.641]Don't pretend the jobs done
[03:54.880]不要假装事已完成
[03:54.880]Come away come away
[03:58.040]来吧 来吧
[03:58.040]Come away with me my love
[04:00.766]与我同去 我的爱人
[04:00.766]Oh yes
[04:01.598]
[04:01.598]Come away from this best
[04:04.315]离开这浮华尘世
[04:04.315]Come away with me my love
[04:13.049]与我同去 我的爱人
[04:13.049]Do you see
[04:14.792]你可曾看见
[04:14.792]Do you see
[04:16.320]你可曾看见
[04:16.320]All the people sinking down
[04:19.512]众生沉沦苦海间
[04:19.512]Don't you care
[04:20.888]难道你无动于衷
[04:20.888]Don't you care
[04:22.368]难道你无动于衷
[04:22.368]Are you gonna let them drown
[04:30.786]忍看他们被淹没
[04:30.786]