[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:もっと遠くへ]
[ar:Remioromen]
[al:風のクロマ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]もっと遠くへ - Remioromen (レミオロメン)
[00:08.550]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.550]词：藤巻亮太
[00:17.110]
[00:17.110]曲：藤巻亮太
[00:25.671]
[00:25.671]もっと远くへ行きたいと愿った
[00:35.151]曾许愿要抵达比远方更远的彼方
[00:35.151]たった一度生まれてきた奇迹は计り知れない
[00:47.390]仅此一次的生命奇迹无法丈量其重量
[00:47.390]だからだからこそ怖いのかもしれない
[00:56.950]正因如此才可能心怀畏惧彷徨
[00:56.950]レールに乗っかるのも无限に広がる自由も
[01:09.059]无论选择遵循轨道还是拥抱无垠自由
[01:09.059]まだ见ぬ未来答え求めても
[01:15.639]即使向未见的未来探寻答案
[01:15.639]云はちぎれて风は星の上を吹き続ける
[01:23.939]浮云终将碎裂 长风依然拂过星辰之上
[01:23.939]どこまで行ってもゴールはいつも
[01:29.369]无论抵达何处 终点始终藏在
[01:29.369]心の奥にあるものだから
[01:34.779]灵魂最深处的某个地方
[01:34.779]どの十字路が繋ぐ未来へも
[01:40.038]每条十字路口联结的未来方向
[01:40.038]目の前の一瞬に全てを捧げて
[01:45.737]都值得倾注当下所有瞬间去丈量
[01:45.737]駆け抜けるよまだ明日は
[01:51.207]继续奔跑吧 明天依然充满
[01:51.207]どんな色にも染まってないさ
[01:56.527]未经染色的无限可能之光
[01:56.527]君に出会えて仆は弱さと
[02:01.707]与你的相遇让我初次直面
[02:01.707]初めて向きあえた迷いの向こうに
[02:07.627]自身的脆弱模样 穿越迷惘的彼方
[02:07.627]光を求めて
[02:19.797]继续追寻那束光
[02:19.797]ありのまま生きようとして伤つくだけの日々
[02:29.726]试图率真生活却总遍体鳞伤的日子里
[02:29.726]君も仆も误魔化せない想いを胸に秘めている
[02:41.654]你我都将无法妥协的思绪深埋心底
[02:41.654]梦に届かず恋に破れて
[02:48.344]理想未能触及 恋情化为泡影
[02:48.344]涙の底の震える感情に気付いたよ
[02:56.613]才终于察觉泪海深处震颤的心绪
[02:56.613]何度だってやり直せる
[03:01.731]纵使可以无数次重新开始
[03:01.731]だけど今は二度と来ない
[03:07.581]此刻却是永不复返的瞬间
[03:07.581]心の奥の手付かずの场所
[03:12.681]心灵深处那片未开拓的荒野
[03:12.681]踏み込めば痛くて涙も落ちるけど
[03:18.531]每前进一步都伴着刺痛与泪水涟涟
[03:18.531]进んで行くのさ时代のせいや
[03:23.751]仍要前行啊 比起将责任推给
[03:23.751]谁かのせいにするくらいなら
[03:29.051]时代或他人这种逃避的谎言
[03:29.051]もう一度梦を描けるはずさ
[03:34.411]我们理应再次描绘理想的容颜
[03:34.411]青空に奇丽な君の笑颜が
[03:40.310]让晴空蔓延你澄澈笑靥的画面
[03:40.310]広がっていくように
[03:47.520]直到天际的彼端
[03:47.520]日が昂(の)ぼり新しい世界が创(はじ)まる
[03:56.639]朝阳初升时 新世界即将诞生在眼前
[03:56.639]表现し続けるんだ
[04:02.119]要持续表达这份
[04:02.119]ありのままを
[04:06.319]率真生存的信念
[04:06.319]谛めないでその心が
[04:11.719]不要放弃 让这颗心沿着
[04:11.719]决めた道を走り抜けて
[04:17.039]自己选择的道路全力奔驰
[04:17.039]强い风が吹いた日こそ
[04:22.149]越是狂风呼啸的日子越要
[04:22.149]谁よりも速く强く美しく
[04:27.999]比任何人 更快 更强 更绚烂地
[04:27.999]駆け抜けてよ梦の中を
[04:33.509]穿越梦境 向着光芒的方向
[04:33.509]光の方へ闇を裂いて
[04:38.849]撕裂黑暗继续远航
[04:38.849]きっと答えは一つじゃないさ
[04:43.929]答案绝非唯一的存在
[04:43.929]あらゆる全力を尽くして行くのさ
[04:49.759]全力以赴奔赴每一个方向
[04:49.759]もっと远くへ
[04:54.979]向更远的地方
[04:54.979]君との出会いを抱きしめて行くのさ
[05:02.216]怀抱着与你的相遇继续流浪
[05:02.216]もっと远くへ
[05:05.576]向更远的地方
[05:05.576]