[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:Wonderful & Beautiful]
[ar:Remioromen]
[al:風のクロマ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Wonderful & Beautiful - Remioromen (レミオロメン)
[00:06.840]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.840]词：藤巻亮太
[00:13.690]
[00:13.690]曲：藤巻亮太
[00:20.548]
[00:20.548]6キロ前から渋滞の列が
[00:28.487]六公里前就开始堵车的长龙
[00:28.487]スキー板の様に 冬の首都高を
[00:36.917]如同滑雪板般 在冬季的首都高速公路上
[00:36.917]交互に滑った 仆は苛ついた
[00:44.796]交替滑行着 我却感到焦躁不安
[00:44.796]渋滞は苦手さ
[00:52.296]最不擅长应对堵车了
[00:52.296]都会は溢れて 田舎は足りない
[01:00.146]城市人潮拥挤 乡村却人烟稀少
[01:00.146]それとも逆か 似たようなものか
[01:08.046]亦或恰恰相反 其实都相差无几
[01:08.046]Wonderful 间违えもある
[01:12.416]美妙 也会有犯错的时候
[01:12.416]& Beautiful 不完全でも
[01:16.376]与美丽 即使不够完美
[01:16.376]そこがいいって君が笑ってくれたら
[01:24.676]你说这样就好 朝我展露笑颜
[01:24.676]Wonderful 救われるかな
[01:28.456]美妙 是否就能得到救赎
[01:28.456]& Beautiful どんな背伸びも
[01:32.786]与美丽 无论怎样逞强
[01:32.786]自分を越えられなくて
[01:40.156]终究无法超越自己
[01:40.156]光を探したのさ
[01:56.145]曾追寻着那束光芒
[01:56.145]トンネル前から出口の天気が
[02:04.075]若从隧道前就能知晓出口的天气
[02:04.075]わかっていたなら伞はいるのか
[02:12.055]是否还需要带伞呢
[02:12.055]何のためのもしも 谁のための未来
[02:20.205]这假设是为了什么 那未来又是为了谁
[02:20.205]仆は君を守れてるかい
[02:27.745]我是否有好好守护你
[02:27.745]予报ははずれて 予感は当たった
[02:35.795]天气预报失了准 预感却成真
[02:35.795]低い云から 雪が千切れた
[02:43.904]低垂的云层中 雪花纷纷飘落
[02:43.904]Wonderful 不确かであれ
[02:48.014]美妙 即使充满不确定
[02:48.014]& Beautiful 不自由であれ
[02:52.024]与美丽 即使身不由己
[02:52.024]ここでいいって君が笑ってくれたら
[03:00.184]你说留在这里就好 朝我展露笑颜
[03:00.184]Wonderful 限界はない
[03:04.214]美妙 永无止境
[03:04.214]& Beautiful どんな小さな
[03:08.264]与美丽 无论多么微小的
[03:08.264]幸せも见つけ出し
[03:15.654]幸福也能寻觅到
[03:15.654]光で照らし出すよ
[03:27.104]用光芒将其照亮
[03:27.104]役割だけじゃ 満たされぬまま
[03:33.804]仅凭各自扮演的角色 始终无法感到满足
[03:33.804]冬の中 手を繋いだ
[03:40.964]在这寒冬里 我们牵起了手
[03:40.964]Wonderful 冷たい雪ね
[03:44.844]美妙 冰冷的雪花啊
[03:44.844]& Beautiful 络めた指を
[03:48.984]与美丽 紧扣的十指
[03:48.984]ほどかないでって 君は笑って泣いたね
[03:57.184]你说不要松开 含泪笑着对我说
[03:57.184]Wonderful 変わりたいんだ
[04:01.074]美妙 想要改变
[04:01.074]& Beautiful 奇迹だろうと
[04:05.323]与美丽 纵使是奇迹
[04:05.323]降りしきる雪を越え
[04:12.603]也要跨越纷飞的大雪
[04:12.603]光を探したのさ
[04:20.632]曾追寻着那束光芒
[04:20.632]あなたを探したのさ
[04:28.742]也曾追寻着你
[04:28.742]