[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:Afternoon Delight]
[ar:John Oates]
[al:Love Rocks - Songs of Love, Vol. 4]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Afternoon Delight - John Oates
[00:13.565]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.565]Gonna find my baby gonna hold her tight
[00:16.776]我要找到我的宝贝 紧紧拥抱她
[00:16.776]Gonna grab some afternoon delight
[00:20.200]抓住这午后的欢愉时光
[00:20.200]My motto's always been when it's right it's right
[00:23.397]我的信条是 当感觉对了 就对了
[00:23.397]Why wait until the middle of a cold dark night
[00:26.924]为何要等到寒冷漆黑的深夜
[00:26.924]When everything's a little clearer in the light of day
[00:33.610]当一切在白昼的光辉下更加清晰
[00:33.610]And we know the night is always gonna be here any way
[00:40.000]而我们知道 黑夜总会如约而至
[00:40.000]Thinkin' of you's workin' up my appetite
[00:42.664]想着你 激起了我的渴望
[00:42.664]Looking forward to a little afternoon delight
[00:46.040]期待着这午后的欢愉时光
[00:46.040]Rubbin' sticks and stones together make the sparks ignite
[00:49.132]摩擦木棍与石头 火花四溅
[00:49.132]And the thought of loving you is getting so exciting
[00:52.764]想到爱你的感觉 让我心潮澎湃
[00:52.764]Sky rockets in flight
[00:56.235]如火箭般冲向天际
[00:56.235]Afternoon delight
[01:00.987]午后的欢愉
[01:00.987]Ai afternoon delight
[01:07.492]啊 午后的欢愉
[01:07.492]Ai afternoon delight
[01:13.672]啊 午后的欢愉
[01:13.672]Started out this morning feeling so polite
[01:16.857]清晨醒来 心情格外愉悦
[01:16.857]I always thought a fish could not be caught who didn't bite
[01:20.325]我总以为 不咬钩的鱼无法被捕获
[01:20.325]But you've got some bait a waitin' and I think
[01:22.783]但你已准备好诱饵 我想我可能会上钩
[01:22.783]I might by nibblin' in a little afternoon delight
[01:27.241]在午后的欢愉中浅尝一口
[01:27.241]Sky rockets in flight
[01:30.601]如火箭般冲向天际
[01:30.601]Afternoon delight
[01:35.504]午后的欢愉
[01:35.504]Ai afternoon delight
[01:42.082]啊 午后的欢愉
[01:42.082]Ai afternoon delight
[01:58.557]啊 午后的欢愉
[01:58.557]Be waiting for me baby when I come around
[02:04.922]宝贝 当我到来时 请等着我
[02:04.922]We we could make a lot of lovin''fore the sun goes down
[02:11.450]我们可以在日落之前尽情相爱
[02:11.450]Thinkin' of you's workin' up an appetite
[02:14.284]想着你 让我胃口大开
[02:14.284]Looking forward to a little afternoon delight
[02:17.644]期待着这午后的欢愉时光
[02:17.644]Rubbin' sticks and stones together make the sparks ignite
[02:20.845]摩擦木棍与石头 火花四溅
[02:20.845]And the thought of loving you is getting so exciting
[02:24.519]想到爱你的感觉 让我心潮澎湃
[02:24.519]Sky rockets in flight
[02:27.768]如火箭般冲向天际
[02:27.768]Afternoon delight
[02:32.800]午后的欢愉
[02:32.800]Ai afternoon delight
[02:39.199]啊 午后的欢愉
[02:39.199]Ai afternoon delight
[02:45.773]啊 午后的欢愉
[02:45.773]Ai ai ai afternoon delight
[02:55.628]哎 哎 哎 午后的欢愉
[02:55.628]Ai ai ai ai ai ai afternoon delight
[03:04.081]哎 哎 哎 哎 哎 哎 午后的欢愉
[03:04.081]