[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:Down On The Farm]
[ar:Tim Mcgraw]
[al:Greatest Hits]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Down On The Farm - Tim Mcgraw
[00:08.769]
[00:08.769]Every Friday night
[00:10.081]每个周五晚上
[00:10.081]There's a steady cloud of dust
[00:12.147]都有一片尘埃云
[00:12.147]That leads back to a field
[00:13.650]它归向原野
[00:13.650]Filled with pickup trucks
[00:15.709]卡车将它填满
[00:15.709]Got old Hank cranking way up loud
[00:19.521]老汉克大声叫着
[00:19.521]Got coolers in the back
[00:21.523]让后面的冷却机
[00:21.523]Tailgates down
[00:23.335]紧随其后
[00:23.335]There's a big fire burnin'
[00:25.085]一场熊熊大火在燃烧
[00:25.085]But don't be alarmed
[00:26.833]但却没有引起警示
[00:26.833]It's just country boys
[00:28.148]那只是乡村男孩们
[00:28.148]And girls gettin' down on the farm
[00:31.085]与女孩们在原野上玩耍
[00:31.085]Ed's been on the tractor
[00:36.462]艾德已经坐在拖拉机上
[00:36.462]Ain't seen Becky all week
[00:38.226]他一周没有见过贝克
[00:38.226]Somebody said they seen 'em
[00:40.227]有人说他们见到他
[00:40.227]Heading down to the creek
[00:42.037]狠摔了一跤
[00:42.037]Farmer Johnson's daughters
[00:43.847]农民约翰逊的女儿们
[00:43.847]Just pulled up in a jeep
[00:45.913]都跳上了吉普车
[00:45.913]Man he knows how to grow 'em
[00:47.665]他知道她们是怎么长大的
[00:47.665]If ya know what I mean
[00:49.913]如果你明白我的意思
[00:49.913]Old Dave's gettin' loud
[00:51.040]老戴夫大声叫起来
[00:51.040]But he don't mean no harm
[00:53.222]但他并无恶意
[00:53.222]We're just country boys
[00:54.784]我们只是乡村男孩
[00:54.784]And girls gettin' down on the farm
[00:57.350]和在田野上成长的乡村女孩
[00:57.350]You can have a lot of fun
[01:00.596]你可以很快乐
[01:00.596]In a New York minute
[01:02.599]在纽约城里
[01:02.599]But there's some things
[01:03.722]但有一些事情
[01:03.722]You can't do inside those city limits
[01:06.349]在那座城里限制着你不能去做
[01:06.349]Ain't no closing time
[01:08.160]没有打烊时间
[01:08.160]Ain't no cover charge
[01:10.160]没有包装费用
[01:10.160]Just country boys and girls
[01:12.101]只有乡村男孩
[01:12.101]Gettin' down on the farm
[01:21.460]和在田野上成长的乡村女孩
[01:21.460]Well you can come as you are
[01:23.336]好吧，你可以亲自来这
[01:23.336]There ain't no dress code
[01:25.212]这没有着装模式
[01:25.212]Just some rural route rules
[01:26.836]只有一些乡村规则
[01:26.836]That you need to know
[01:29.212]是你需要知道的
[01:29.212]Don't mess with the bull
[01:30.541]别去激怒公牛
[01:30.541]He can get real mean
[01:32.664]它会真的发火
[01:32.664]Don't forget to shut the gate
[01:34.416]别忘记关门
[01:34.416]Stay out of the beans
[01:36.980]远离豆类
[01:36.980]If it starts to rainin' will
[01:38.603]如果天要下雨
[01:38.603]Just head to the barn
[01:40.354]跑到谷仓那里去
[01:40.354]We're country boys
[01:41.227]我们是田野长大的
[01:41.227]And girls gettin' down on the farm
[01:47.855]乡村男孩和女孩
[01:47.855]You can have a lot of fun
[01:49.539]你可以很快乐
[01:49.539]In a New York minute
[01:51.415]在纽约城里
[01:51.415]But there's some things you can't
[01:53.104]但有一些事情
[01:53.104]Do inside those city limits
[01:55.791]在那座城里限制着你不能去做
[01:55.791]Ain't no closing time
[01:57.037]没有打烊时间
[01:57.037]Ain't no cover charge
[01:58.995]没有包装费用
[01:58.995]Just country boys
[02:00.449]只有乡村男孩
[02:00.449]And girls gettin' down on the farm
[02:03.200]和在田野上成长的乡村女孩
[02:03.200]Ain't no closing time
[02:04.887]没有打烊时间
[02:04.887]Ain't no cover charge
[02:06.577]没有包装费用
[02:06.577]Just country boys
[02:07.771]只有乡村男孩
[02:07.771]And girls gettin' down on the farm
[02:13.959]和在田野上成长的乡村女孩
[02:13.959]Oh let's get down y'all
[02:19.818]让我们一起开始
[02:19.818]Stay out of that hay
[02:21.070]远离干草
[02:21.070]