[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:How Can I Be So Thirsty]
[ar:Jerrod Niemann]
[al:Judge Jerrod and the Hung Jury]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]How Can I Be So Thirsty - Jerrod Niemann
[00:14.049]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.049]Last night I went to town
[00:17.039]昨夜我醉游城中
[00:17.039]Gave every bar around
[00:20.289]每家酒馆都留下
[00:20.289]A 100 bottles of beer on the wall
[00:23.139]百瓶啤酒空荡荡
[00:23.139]Lord I could drink 'em all
[00:26.619]天知道 我竟能全喝光
[00:26.619]With Jose Jack and Jim
[00:29.467]与何塞 杰克和吉姆
[00:29.467]My best drinking friends
[00:32.666]我最好的酒友三人
[00:32.666]We poured 'em up I shot 'em down
[00:35.365]我们倒满又干杯
[00:35.365]Lord I thought I was gonna drown
[00:38.425]天啊 我以为要醉倒在酒杯
[00:38.425]How can I be so thirsty this morning
[00:41.924]今晨为何如此口干舌燥
[00:41.924]After all I drank last night
[00:44.963]明明昨夜已豪饮千杯
[00:44.963]Sippin' and a-tippin' and a-juggin' and a-luggin'
[00:47.952]推杯换盏间觥筹交错
[00:47.952]Huggin' every pretty girl in sight
[00:51.102]醉眼迷离拥佳人入怀
[00:51.102]Yeah I woke up with this cotton mouth
[00:54.182]醒来时喉间如塞棉絮
[00:54.182]Wrapped around my throat so tight
[00:56.761]窒息般的干渴缠绕
[00:56.761]How can I be so thirsty this morning
[01:00.441]今晨为何如此口干舌燥
[01:00.441]After all I drank last night
[01:14.640]明明昨夜已豪饮千杯
[01:14.640]A little flaw in chemistry
[01:17.880]化学反应的微小偏差
[01:17.880]A medical mystery
[01:21.030]医学难解的谜题
[01:21.030]I feel washed up that I'm so dry
[01:23.739]浑身脱水 干涸难耐
[01:23.739]Can't even make a tear to cry
[01:27.338]连哭泣的泪水都挤不出来
[01:27.338]That this old aching head
[01:30.398]这颗疼痛欲裂的脑袋
[01:30.398]Barely got out of bed
[01:33.488]几乎无法离开床铺
[01:33.488]Now I'm hung over this kitchen sink
[01:36.528]此刻我瘫在厨房水槽边
[01:36.528]And I can't get enough to drink
[01:39.287]却怎么喝都不解渴
[01:39.287]How can I be so thirsty this morning
[01:42.587]今晨为何如此口干舌燥
[01:42.587]After all I drank last night
[01:45.657]明明昨夜已豪饮千杯
[01:45.657]Sippin' and a-tippin' and a-juggin' and a-luggin'
[01:48.705]推杯换盏间觥筹交错
[01:48.705]Huggin' every pretty girl in town
[01:51.935]与城中佳丽相拥而舞
[01:51.935]Yeah I woke up with this cotton mouth
[01:55.135]醒来时喉间如塞棉絮
[01:55.135]Wrapped around my throat so tight
[01:58.095]窒息般的干渴缠绕
[01:58.095]How can I be so thirsty this morning
[02:01.355]今晨为何如此口干舌燥
[02:01.355]After all I drank last night
[02:05.955]明明昨夜已豪饮千杯
[02:05.955]Yeah I woke up with this cotton mouth
[02:09.255]醒来时喉间如塞棉絮
[02:09.255]Wrapped around my throat so tight
[02:12.124]窒息般的干渴缠绕
[02:12.124]How can I be so thirsty this morning
[02:15.254]今晨为何如此口干舌燥
[02:15.254]After all I drank last night
[02:20.233]明明昨夜已豪饮千杯
[02:20.233]