[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:For Everclear]
[ar:Jerrod Niemann]
[al:Judge Jerrod and the Hung Jury]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]For Everclear - Jerrod Niemann
[00:01.000]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.000]Oh all the names and locations have been changed
[00:05.028]哦，所有的名字和地点都已被更改
[00:05.028]To protect the innocent which would be me
[00:11.087]为了保护无辜者，也就是我
[00:11.087]Well I missed class today slept in a little late
[00:14.896]嗯，我今天翘课了，睡过头了
[00:14.896]Had too much fun last night
[00:18.866]昨晚玩得太嗨了
[00:18.866]At least I got an"A" on my last test
[00:22.485]至少我上次考试得了个“A”
[00:22.485]I drank a case of Keystone Light
[00:27.094]我喝了一箱Keystone Light
[00:27.094]Well that's the beer we drink here
[00:30.814]嗯，这就是我们在这里喝的啤酒
[00:30.814]You always get your money's worth
[00:34.622]你总能物有所值
[00:34.622]You put your beer goggles on and they don't wear off
[00:39.121]你戴上了醉眼朦胧的眼镜 它们不会褪去
[00:39.121]Until you're lovin' the worst
[00:43.650]直到你爱上了最糟糕的选择
[00:43.650]So let's change the subject
[00:47.759]所以让我们换个话题
[00:47.759]Well how about those grades
[00:52.609]那么，那些成绩怎么样
[00:52.609]Well there's an"A" in alcohol
[00:55.038]嗯，酒精得了个“A”
[00:55.038]A"B" in beer"C" is for the night class we live all year
[01:01.617]啤酒得了个“B”，“C”代表我们全年都在上的夜课
[01:01.617]"D" is for drunk and there ain't no"E"
[01:05.166]“D”代表醉酒，没有“E”
[01:05.166]So"F" is for for Everclear
[01:11.456]所以“F”代表，代表Everclear酒
[01:11.456]The teacher missed class today slept in a little late
[01:15.406]老师今天没来上课 睡过头了
[01:15.406]Had too much fun last night
[01:19.456]昨晚玩得太嗨了
[01:19.456]At least she took us up on our last offer
[01:22.916]至少她接受了我们最后的提议
[01:22.916]To drink some warm red wine
[01:27.526]喝了些温热的红酒
[01:27.526]She used to be a stripper at the Ol' Red Fox Down on Highway 69
[01:35.424]她曾经在69号公路的“老红狐”当脱衣舞女
[01:35.424]Well let me tell you friends her shirt came off
[01:40.383]让我告诉你们 她的衣服最后脱掉了
[01:40.383]By the end of the night
[01:44.223]在夜晚结束时
[01:44.223]Well let's change the subject
[01:48.212]好吧 让我们换个话题
[01:48.212]Well how about those grades Well there's an"A" in alcohol
[01:55.532]那么，成绩如何呢？酒精得了个“A”
[01:55.532]A"B" in beer"C" is for Ms Carter who we love so dear
[02:01.570]啤酒得了个“B”，“C”是给我们深爱的卡特老师
[02:01.570]"D" is for drunk and there ain't no"E"
[02:05.730]“D”代表醉酒，没有“E”
[02:05.730]So"F" is for for Everclear
[02:08.770]所以“F”代表，代表Everclear酒
[02:08.770]Okay here's where it gets good
[02:11.780]好了，精彩的部分来了
[02:11.780]So we missed class today slept in a little late
[02:15.890]今天我们翘了课，睡了个懒觉
[02:15.890]Had too much fun last night
[02:19.650]昨晚玩得太嗨了
[02:19.650]Well I woke up this morning without any warning
[02:23.430]今早毫无预兆地醒来
[02:23.430]Ms Carter's layin' by my side
[02:27.828]卡特女士躺在我身旁
[02:27.828]I got a full ride all last night
[02:31.698]昨晚我得到了全额的“奖学金”
[02:31.698]She really knows her Sex Ed
[02:35.998]她真的精通性教育
[02:35.998]And I learned more with my hands on
[02:40.098]我用手实践学到的东西
[02:40.098]Than any book I've ever read
[02:44.667]比任何书里的都多
[02:44.667]Well let's change the subject
[02:48.837]好吧 让我们换个话题
[02:48.837]Well how about those grades There's an"A" in alcohol
[02:55.636]说说那些成绩吧，酒精得了个“A”
[02:55.636]A"B" in beer"C" is for Ms Carter who's asleep right here
[03:02.574]啤酒得了个“B”，“C”是给正在这里睡觉的卡特女士
[03:02.574]"D" is for drunk and there ain't no"E"
[03:06.254]“D”代表醉酒，没有“E”
[03:06.254]So"F" is for for Everclear
[03:11.633]所以“F”代表，代表Everclear酒
[03:11.633]That Ol'"D" is for drunk and there ain't no"E"
[03:16.320]那个“D”代表醉酒 而没有“E”
[03:16.320]So"F" is for for Everclear
[03:22.140]所以“F”代表，代表Everclear酒
[03:22.140]