[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:Down In Mexico]
[ar:Jerrod Niemann]
[al:Judge Jerrod and the Hung Jury]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Down In Mexico - Jerrod Niemann
[00:10.149]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.149]It was 3 a m
[00:12.629]凌晨三点钟
[00:12.629]Got a call from my friends
[00:14.419]接到好友来电
[00:14.419]From Tijuana
[00:18.739]从蒂华纳传来
[00:18.739]They said we're down in Mexico
[00:21.619]他们说在墨西哥等你
[00:21.619]Man you oughta go
[00:23.589]老兄你该过来
[00:23.589]Hop a plane if you wanna
[00:27.869]想飞就快订机票
[00:27.869]We've been soakin' up the sun
[00:30.339]我们正沐浴阳光
[00:30.339]Here having fun
[00:32.209]这里欢乐正酣
[00:32.209]Hanging out on the beach and drinking
[00:36.579]沙滩上闲逛 举杯畅饮
[00:36.579]As I packed my bags
[00:38.779]收拾行囊时
[00:38.779]Couldn't help but laugh
[00:40.539]忍不住笑出声
[00:40.539]As I got to thinkin'
[00:43.999]思绪开始飘荡
[00:43.999]Can you really be down in Mexico
[00:53.609]在墨西哥怎会感到忧伤
[00:53.609]With sweet drinks in hand
[00:56.049]手捧甜酒
[00:56.049]Girls with cinnamon tans
[00:57.888]古铜肤色的姑娘们
[00:57.888]Don't mix with tears you know
[01:02.818]可别让泪水坏了兴致
[01:02.818]From Monterrey to Tampico Bay
[01:06.628]从蒙特雷到坦皮科湾
[01:06.628]No matter how far south you go
[01:10.178]无论南下多远
[01:10.178]Can you really be down in Mexico
[01:28.968]在墨西哥怎会感到忧伤
[01:28.968]So here I am surrounded by sand
[01:32.977]此刻我置身细沙环绕
[01:32.977]And clear water
[01:37.957]碧波荡漾
[01:37.957]Watching the sunshine making tan lines
[01:42.157]看阳光勾勒古铜色印记
[01:42.157]Don't know which is hotter
[01:46.447]分不清哪样更炽热
[01:46.447]Mariachi band don't play the blues and
[01:50.837]马里亚奇乐队不奏蓝调
[01:50.837]That proves it's the only place
[01:55.137]这证明唯有此地
[01:55.137]That you can have a broken heart
[01:58.457]能让破碎的心
[01:58.457]And a smile on your face
[02:02.577]仍绽放笑颜
[02:02.577]Can you really be down in Mexico
[02:12.127]在墨西哥怎会感到忧伤
[02:12.127]With sweet drinks in hand
[02:14.597]手捧甜酒
[02:14.597]Girls with cinnamon tans
[02:16.497]古铜肤色的姑娘们
[02:16.497]Don't mix with tears you know
[02:21.397]可别让泪水坏了兴致
[02:21.397]From Monterrey to Tampico Bay
[02:25.227]从蒙特雷到坦皮科湾
[02:25.227]No matter how far south you go
[02:28.807]无论南下多远
[02:28.807]Can you really be down in Mexico
[02:38.527]在墨西哥怎会感到忧伤
[02:38.527]Oh from Monterrey to Tampico Bay
[02:42.637]从蒙特雷到坦皮科湾
[02:42.637]No matter how far south you go
[02:46.307]无论南下多远
[02:46.307]Can you really be down in Mexico
[02:54.957]在墨西哥怎会感到忧伤
[02:54.957]Can you really be down in Mexico
[03:01.427]在墨西哥怎会感到忧伤
[03:01.427]