[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:shooting star]
[ar:THE KIDDIE]
[al:smile]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]shooting star - THE KIDDIE
[00:10.790]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.790]词：揺紗
[00:21.580]
[00:21.580]曲：揺紗
[00:32.383]
[00:32.383]満ち足りてる必要はあるかい?
[00:38.369]非要感到满足才算圆满吗？
[00:38.369]ないけど今はこうしていたい
[00:42.274]不 但此刻我只想沉浸于此
[00:42.274]回る世界で刺激だけが
[00:47.393]在这流转的世间
[00:47.393]憂いを超えてきたのだから
[00:51.625]唯有刺激能超越所有忧郁
[00:51.625]曖昧な感情さえも
[00:54.041]就连暧昧不清的感情
[00:54.041]突き刺してこの脳天に
[00:56.513]也请刺穿我的天灵盖吧
[00:56.513]哲学やその全て教えて欲しい
[01:00.877]将哲学与世间真理悉数教予我
[01:00.877]馳せた思いのカケラ捕まえて
[01:05.794]捕捉纷飞思绪的碎片
[01:05.794]打ち抜いて追い抜いてく
[01:09.014]贯穿天际 超越极限
[01:09.014]シューティングスター
[01:10.987]流星啊
[01:10.987]どんな夢を見せてくれるの?
[01:21.066]你会为我展现怎样的梦境？
[01:21.066]真夏の始まりを告げるように
[01:26.030]仿佛宣告盛夏启程般
[01:26.030]煌めき揺らめく幻
[01:31.035]闪烁摇曳的幻影
[01:31.035]明日もまた見れるかな
[01:55.650]明日能否再次得见
[01:55.650]君がいるのは
[01:57.713]你存在于
[01:57.713]この情熱や憧れの向こう側で
[02:05.554]这份热情与憧憬的彼岸
[02:05.554]快楽と似た
[02:08.121]如同虚幻的
[02:08.121]蜃気楼みたいな
[02:10.520]海市蜃楼般的光辉
[02:10.520]光こそ一瞬の閃きなのだから
[02:17.479]那正是转瞬即逝的灵光
[02:17.479]曖昧な感情さえも
[02:19.949]就连暧昧不清的感情
[02:19.949]突き刺してこの脳天に
[02:22.437]也请刺穿我的天灵盖吧
[02:22.437]哲学やその全て教えて欲しい
[02:26.745]将哲学与世间真理悉数教予我
[02:26.745]馳せた思いのカケラ捕まえて
[02:31.630]捕捉纷飞思绪的碎片
[02:31.630]打ち抜いて追い抜いてく
[02:34.988]贯穿天际 超越极限
[02:34.988]シューティングスター
[02:36.805]流星啊
[02:36.805]君は何を見ているの?
[02:46.911]你究竟凝望着什么？
[02:46.911]せめてその瞳を見つめていたい
[02:52.063]至少让我注视你的眼眸
[02:52.063]このまま何処へも行かないで
[02:57.058]请永远驻留在此处吧
[02:57.058]ずっと僕の傍にいて
[03:43.127]永远陪伴在我身旁
[03:43.127]君が描いた奇跡の
[03:47.627]你描绘的奇迹
[03:47.627]一つ一つへの感動は
[03:52.995]每一笔都令人悸动
[03:52.995]愛でも恋でもないよ
[04:00.315]这既非爱亦非恋慕
[04:00.315]馳せた思いのカケラ捕まえて
[04:05.096]捕捉纷飞思绪的碎片
[04:05.096]打ち抜いて追い抜いてく
[04:08.430]贯穿天际 超越极限
[04:08.430]シューティングスター
[04:10.314]流星啊
[04:10.314]どんな夢を見せてくれるの?
[04:20.519]你会为我展现怎样的梦境？
[04:20.519]真夏の始まりを告げるように
[04:25.429]仿佛宣告盛夏启程般
[04:25.429]煌めき揺らめく幻
[04:30.574]闪烁摇曳的幻影
[04:30.574]明日もまた見れるかな
[04:41.660]明日能否再次得见
[04:41.660]いつかはこの僕が
[04:53.685]直到某天我终将
[04:53.685]この手で掴むまで
[04:57.335]亲手将其紧握于掌心
[04:57.335]