[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:History (1998 Digital Remaster)]
[ar:Robert Palmer]
[al:Woke Up Laughing]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]History (1998 Remastered Version) - Robert Palmer
[00:16.454]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.454]That girl stole my heart
[00:18.001]那个女孩偷走了我的心
[00:18.001]When she gave a kiss to me
[00:20.405]当她给我一个吻时
[00:20.405]She opened her arms
[00:22.141]她张开双臂
[00:22.141]And she gave herself to me
[00:24.517]将她自己交给了我
[00:24.517]That girl stole my heart
[00:26.197]那个女孩偷走了我的心
[00:26.197]When she gave a kiss to me
[00:28.645]当她给我一个吻时
[00:28.645]She opened her arms
[00:30.390]她张开双臂
[00:30.390]And she gave herself to me
[00:35.064]将她自己交给了我
[00:35.064]I started to explore every possibility
[00:41.408]我开始探索每一种可能
[00:41.408]Since she gave a kiss to me
[00:43.453]自从她给了我一个吻
[00:43.453]The strength of her appeal
[00:45.360]她的魅力如此强大
[00:45.360]Lies in her ability
[00:49.658]源于她的能力
[00:49.658]To keep a sense of mystery
[00:51.732]保持一种神秘感
[00:51.732]She made my senses real
[00:53.767]她让我的感官变得真实
[00:53.767]When she gave a kiss to me
[00:57.679]当她给我一个吻时
[00:57.679]She made the others history
[00:59.765]她让其他人都成了历史
[00:59.765]It's all in the past
[01:01.805]一切都已过去
[01:01.805]The rest is history
[01:03.913]剩下的都成了历史
[01:03.913]It's all in the past
[01:06.160]一切都已过去
[01:06.160]The rest is history
[01:08.272]剩下的都成了历史
[01:08.272]It's all in the past
[01:10.056]一切都已过去
[01:10.056]The rest is history
[01:12.186]剩下的都成了历史
[01:12.186]It's all in the past
[01:30.915]一切都已过去
[01:30.915]That girl stole my heart
[01:32.416]那个女孩偷走了我的心
[01:32.416]When she gave a kiss to me
[01:34.843]当她给我一个吻时
[01:34.843]She opened her arms
[01:36.588]她张开双臂
[01:36.588]And she gave herself to me
[01:39.069]将她自己交给了我
[01:39.069]That girl stole my heart
[01:40.652]那个女孩偷走了我的心
[01:40.652]When she gave a kiss to me
[01:43.099]当她给我一个吻时
[01:43.099]She opened her arms
[01:44.876]她张开双臂
[01:44.876]And she gave herself to me
[01:49.615]将她自己交给了我
[01:49.615]I feel like I'm the deal
[01:51.480]我感觉自己成了赢家
[01:51.480]Since she gave a kiss to me
[01:55.900]自从她给了我一个吻
[01:55.900]It felt like electricity
[01:57.841]那感觉就像触电一般
[01:57.841]Her lips gave me sensations
[01:59.887]她的双唇让我感受到
[01:59.887]Full of authenticity
[02:03.873]满满的真诚
[02:03.873]When she gave a kiss to me
[02:05.901]当她给我一个吻时
[02:05.901]Her kiss had such effect
[02:08.362]她的吻如此有魔力
[02:08.362]'Cos of it's simplicity
[02:12.436]因为它的纯粹与简单
[02:12.436]She made the others history
[02:14.255]她让其他人都成了历史
[02:14.255]It's all in the past
[02:16.335]一切都已过去
[02:16.335]The rest is history
[02:18.500]剩下的都成了历史
[02:18.500]It's all in the past
[02:20.372]一切都已过去
[02:20.372]The rest is history
[02:22.665]剩下的都成了历史
[02:22.665]It's all in the past
[02:24.409]一切都已过去
[02:24.409]The rest is history
[02:26.650]剩下的都成了历史
[02:26.650]It's all in the past
[02:53.679]一切都已过去
[02:53.679]That girl stole my heart
[02:55.183]那个女孩偷走了我的心
[02:55.183]When she gave a kiss to me
[02:57.711]当她给我一个吻时
[02:57.711]She opened her arms
[02:59.359]她张开双臂
[02:59.359]And she gave herself to me
[03:04.192]将她自己交给了我
[03:04.192]I started to explore every possibility
[03:10.106]我开始探索每一种可能
[03:10.106]Since she gave a kiss to me
[03:12.398]自从她给了我一个吻
[03:12.398]The strength of her appeal
[03:14.390]她的魅力如此强大
[03:14.390]Lies in her ability
[03:18.230]源于她的能力
[03:18.230]To keep a sense of mystery
[03:20.501]保持一种神秘感
[03:20.501]She made my senses real
[03:22.664]她让我的感官变得真实
[03:22.664]When she gave a kiss to me
[03:26.856]当她给我一个吻时
[03:26.856]She made the others history
[03:28.977]她让其他人都成了历史
[03:28.977]All in the past
[03:30.770]一切都已成为过去
[03:30.770]The rest is history
[03:32.731]剩下的都成了历史
[03:32.731]It's all in the past
[03:34.883]一切都已过去
[03:34.883]The rest is history
[03:37.235]剩下的都成了历史
[03:37.235]It's all in the past
[03:39.034]一切都已过去
[03:39.034]The rest is history
[03:40.972]剩下的都成了历史
[03:40.972]It's all in the past
[03:42.725]一切都已过去
[03:42.725]