[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:Colorado]
[ar:Shannon McNally]
[al:Jukebox Sparrows]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Colorado - Shannon McNally
[00:21.290]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.290]Nobody move nobody breathe
[00:38.705]都别动 屏住呼吸
[00:38.705]No one gets hurt but me
[00:48.945]只有我会受伤
[00:48.945]Put the goods in the bag lay it down easy
[01:03.692]把东西装进袋子 轻轻放下
[01:03.692]Colorado
[01:17.313]科罗拉多
[01:17.313]The horses want to run up fifth avenue yeah
[01:34.913]马儿想沿着第五大道狂奔
[01:34.913]And I'd run too but I'm wearing these high heeled shoes
[01:45.049]我也想逃 却踩着高跟鞋踉跄
[01:45.049]Someone trip the alarm sirens come screaming
[02:00.703]有人触响警报 警笛尖啸
[02:00.703]Colorado Colorado
[02:16.796]科罗拉多 科罗拉多
[02:16.796]Everyone put their hands on their head
[02:18.865]所有人双手抱头
[02:18.865]And their eyes on the ground
[02:29.968]目光紧盯地面
[02:29.968]No matter what you hear
[02:33.024]无论听到什么
[02:33.024]Don't turn around
[02:43.496]都别回头张望
[02:43.496]Likely to get messy
[02:46.996]场面即将失控
[02:46.996]And it's likely to get loud to get loud to get loud
[02:57.981]喧嚣必将爆发 必将爆发 必将爆发
[02:57.981]And I'd prefer to spare everyone but me the sight
[03:02.957]我宁愿独自承受
[03:02.957]Of it all falling down
[03:39.071]这崩塌的全景
[03:39.071]Cat's in the bag so lay it down easy
[03:53.464]秘密已藏好 就轻轻放下吧
[03:53.464]Colorado Colorado
[04:10.981]科罗拉多 科罗拉多
[04:10.981]Never knew how I felt till I felt that gun in my hands
[04:16.744]直到握紧枪 才明白心中感受
[04:16.744]Never knew the sound of my voice
[04:18.258]从未听过自己声音
[04:18.258]Till I heard it with that gun in my hand
[04:23.635]直到枪响时在掌中回荡
[04:23.635]I'm going out those front doors like butch and sun dance
[04:27.969]我要像布奇和日舞小子般冲出前门
[04:27.969]Gunning straight down the middle with the sun in my eyes
[04:31.490]迎着刺目阳光直闯中央
[04:31.490]Wanting for nothing but one bold moment in a fearless life
[04:38.181]无畏人生只求这英勇一刻
[04:38.181]Today is a may day
[04:44.971]今日是个混乱之日
[04:44.971]With a fair wind blowing
[04:52.797]狂风呼啸而过
[04:52.797]Today no more may days
[05:00.189]今日再无混乱
[05:00.189]It's a good day to die
[05:07.382]正是赴死良辰
[05:07.382]What else could I do
[05:14.224]我还能做什么
[05:14.224]You see how it goes
[05:24.657]你看这局势如何
[05:24.657]You're left with no front door
[05:28.515]前路已被封死
[05:28.515]And a back door that's closed
[05:35.493]退路亦无门可出
[05:35.493]So when they ask
[05:43.491]当有人问起时
[05:43.491]My name is Colorado Colorado
[06:04.105]我的名字是科罗拉多 科罗拉多
[06:04.105]Is Colorado is Colorado
[06:15.283]这就是科罗拉多 这就是科罗拉多
[06:15.283]