[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:It Could've Been Me]
[ar:Shannon McNally]
[al:Jukebox Sparrows]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]It Could've Been Me - Shannon McNally
[00:24.143]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.143]Hey Joe have you seen my friend Flo
[00:29.682]嘿乔 你见过我的朋友弗洛吗
[00:29.682]I was with her last night
[00:31.382]昨晚我们还在一起
[00:31.382]I thought it was alright for her to go
[00:35.922]我以为她独自离开没关系
[00:35.922]Put her in the car guess she didn't get very far
[00:41.152]送她上车后 没想到她没能走远
[00:41.152]'Cause they found her shoes
[00:42.712]因为他们在路边
[00:42.712]And her purse by the off ramp
[00:48.151]发现了她的鞋子和钱包
[00:48.151]Don't know why she stopped
[00:50.621]不知她为何停下
[00:50.621]But I am sure she had a reason
[00:54.570]但我确信她一定有原因
[00:54.570]Some creep took it as chick open season
[01:00.548]某个变态把女孩当成了猎物
[01:00.548]It doesn't look good no
[01:03.107]情况看起来不妙 不
[01:03.107]It doesn't look good
[01:07.347]情况看起来不妙
[01:07.347]I doubt she's gonna get up
[01:08.857]我怀疑她再也无法
[01:08.857]And walk out of those woods
[01:15.927]从那片树林中走出来
[01:15.927]But it could have been me oh
[01:22.207]但那个人本可能是我 哦
[01:22.207]And that strikes me like a baseball
[01:24.497]这个念头像棒球棍
[01:24.497]Bat across my knees alright
[01:38.065]狠狠击中我的膝盖 好吧
[01:38.065]One night my car broke down on the turnpike
[01:43.393]那夜我的车在高速抛锚
[01:43.393]I was stuck in Northeast Pennsylvania
[01:49.532]困在宾州东北部的荒郊
[01:49.532]It was after midnight and it was gonna snow
[01:56.431]午夜过后风雪欲来
[01:56.431]I didn't have nowhere to go
[02:02.071]我竟无处可逃
[02:02.071]I thought to call for help
[02:04.651]本想呼救
[02:04.651]But when the cars passed
[02:06.201]但车辆呼啸而过
[02:06.201]Me by my cries fell silent
[02:14.160]我的呼喊湮没在引擎声中
[02:14.160]For how many times has
[02:16.999]这样的悲剧究竟
[02:16.999]The Devil walked among us
[02:19.539]恶魔行走在人群之中
[02:19.539]Wearing the face
[02:21.449]戴着伪善的面具
[02:21.449]Wearing the face of the savior
[02:26.019]伪装成救世主的模样
[02:26.019]So I headed out alone not sure
[02:29.318]我独自徘徊犹豫不决
[02:29.318]Whether to stay in the light
[02:31.538]是该留在光明处
[02:31.538]Where I could see or in the darkness
[02:34.948]保持清醒还是躲进黑暗
[02:34.948]Where they can't see me
[02:41.278]让危险无法窥见
[02:41.278]It could have been me oh
[02:47.608]那本可能就是我 啊
[02:47.608]Strikes me like a baseball bat across my knees
[02:55.977]如同棒球棍狠狠击中我的膝盖
[02:55.977]Oh it could have been me oh
[03:02.576]天啊 那本可能是我
[03:02.576]Strikes me like a baseball bat across my knees
[03:10.766]如同棒球棍狠狠击中我的膝盖
[03:10.766]Oh it could have been me oh
[03:17.616]天啊 那本可能是我
[03:17.616]Strikes me like a baseball bat across my knees
[03:25.916]如同棒球棍狠狠击中我的膝盖
[03:25.916]Oh across my knees oh across my knees
[03:44.546]天啊 击碎我的膝盖 击碎我的膝盖
[03:44.546]