[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:Down And Dirty]
[ar:Shannon McNally]
[al:Jukebox Sparrows]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Down And Dirty - Shannon McNally
[00:09.577]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.577]See yeahhh
[00:20.831]
[00:20.831]Come on in through my screen door
[00:26.094]来吧 穿过我的纱门
[00:26.094]Tell me all your cares
[00:27.054]向我倾诉你的烦恼
[00:27.054]I'm here to lend my ears
[00:30.828]我在此倾听
[00:30.828]Where been lately
[00:32.163]最近去了哪里
[00:32.163]Haven't seen much around here oh no
[00:40.149]好久不见你的身影 哦不
[00:40.149]Been hiding out in the shade yo
[00:43.541]一直躲在阴影里
[00:43.541]Your skins all gone to gray
[00:45.094]你的气色变得黯淡
[00:45.094]Did you eat today
[00:46.666]今天可曾好好吃饭
[00:46.666]When you coming home to stay
[00:50.602]何时归来不再漂泊
[00:50.602]Home to stay don't
[00:53.626]不再漂泊啊
[00:53.626]Don't you know I love you
[00:55.326]难道你不知我深爱着你
[00:55.326]When you're down and dirty
[00:57.691]即使你深陷泥泞
[00:57.691]Don't you know I love you
[00:59.926]难道你不知我深爱着你
[00:59.926]When you're clean
[01:02.573]当你洗净铅华
[01:02.573]Yeah don't
[01:03.450]是啊别怀疑
[01:03.450]Don't you know I love you
[01:05.281]难道你不知我深爱着你
[01:05.281]When you're down and dirty
[01:07.872]即使你深陷泥泞
[01:07.872]Don't you know I love you
[01:09.838]难道你不知我深爱着你
[01:09.838]When you're clean
[01:16.105]当你洗净铅华
[01:16.105]If you could see what I see
[01:17.323]若你能看见我所见
[01:17.323]You'd see a boy who can't face things
[01:21.312]会看见一个逃避现实的男孩
[01:21.312]Silent is all he is
[01:24.752]沉默是他唯一的语言
[01:24.752]You been looking around without your vision
[01:28.427]你目光游离却视而不见
[01:28.427]Hearing things without listening
[01:30.509]听见声响却充耳不闻
[01:30.509]Suffering but feeling no real kind of pain
[01:35.617]饱受折磨却麻木不仁
[01:35.617]You know I'd like to help but
[01:38.431]我多想伸出援手
[01:38.431]When I let you ride for free
[01:41.007]当我为你敞开怀抱
[01:41.007]You drag me down into the cheap cheap scene
[01:45.419]你却将我拽入泥沼
[01:45.419]Cheap cheap scene yeah no
[01:48.578]那污浊不堪的泥沼啊
[01:48.578]Don't you know I love you
[01:50.247]难道你不知我深爱着你
[01:50.247]When you're down and dirty
[01:52.521]即使你深陷泥泞
[01:52.521]Don't you know I love you
[01:54.792]难道你不知我深爱着你
[01:54.792]When you're clean
[01:57.352]当你洗净铅华
[01:57.352]Yeah don't
[01:58.512]是啊别怀疑
[01:58.512]Don't you know I love you
[02:00.414]难道你不知我深爱着你
[02:00.414]When you're down and dirty
[02:02.465]即使你深陷泥泞
[02:02.465]Don't you know I love you
[02:04.790]难道你不知我深爱着你
[02:04.790]When you're clean
[02:09.060]当你洗净铅华
[02:09.060]Yeah
[02:30.912]
[02:30.912]You got this thing against
[02:34.025]你总是抗拒
[02:34.025]Living with the best
[02:35.082]与美好相伴
[02:35.082]But you sure like to visit me don't you
[02:40.375]却总爱来我这里停留不是吗
[02:40.375]When the streets get too cold
[02:42.819]当街头寒风刺骨
[02:42.819]When you're feeling weary and old
[02:44.934]当你感到疲惫苍老
[02:44.934]When your chances for survival
[02:47.752]当生存希望渺茫
[02:47.752]Looking oh so slim
[02:50.176]身形如此纤瘦
[02:50.176]When all of a sudden you won't live to be 80
[02:54.819]当你突然无法活到八十岁
[02:54.819]Maybe 90
[02:56.276]或许九十岁
[02:56.276]Maybe a 100 and 10
[03:00.276]或许一百一十岁
[03:00.276]Ohhh
[03:02.796]
[03:02.796]Don't you know
[03:04.822]你难道不知道
[03:04.822]Don't you know
[03:08.460]你难道不知道
[03:08.460]Don't you know
[03:11.481]你难道不知道
[03:11.481]Yeah don't
[03:13.508]是啊别怀疑
[03:13.508]Don't you know I love you
[03:15.076]难道你不知我深爱着你
[03:15.076]When you're down and dirty
[03:17.788]即使你深陷泥泞
[03:17.788]Don't you know I love you
[03:19.651]难道你不知我深爱着你
[03:19.651]When you're clean
[03:22.288]当你洗净铅华
[03:22.288]Yeah don't
[03:23.545]是啊别怀疑
[03:23.545]Don't you know I love you
[03:25.336]难道你不知我深爱着你
[03:25.336]When you're down and dirty
[03:27.701]即使你深陷泥泞
[03:27.701]Don't you know I love you
[03:29.805]难道你不知我深爱着你
[03:29.805]When you're clean
[03:33.515]当你洗净铅华
[03:33.515]Oh I know everything ain't
[03:35.037]噢 我明白世事并非
[03:35.037]Always what it seems to be yeah
[03:43.769]总是表面那般模样
[03:43.769]Don't you know I love you baby
[03:48.412]亲爱的 难道你不知道我爱你
[03:48.412]Anyway I find you
[03:51.214]无论以何种方式遇见你
[03:51.214]Anyway you come
[03:53.743]无论你如何到来
[03:53.743]Anyway I find you
[03:56.155]无论以何种方式遇见你
[03:56.155]Anyway you come
[03:59.642]无论你如何到来
[03:59.642]Yeah yeah
[04:00.762]
[04:00.762]C'on c'on
[04:03.355]来吧 来吧
[04:03.355]C'on c'on
[04:04.490]来吧 来吧
[04:04.490]C'on c'on
[04:05.810]来吧 来吧
[04:05.810]C'on c'on
[04:07.915]来吧 来吧
[04:07.915]C'on c'on
[04:08.971]来吧 来吧
[04:08.971]C'on c'on
[04:10.067]来吧 来吧
[04:10.067]C'on c'on
[04:11.290]来吧 来吧
[04:11.290]C'on c'on
[04:13.475]来吧 来吧
[04:13.475]C'on c'on
[04:14.571]来吧 来吧
[04:14.571]C'on c'on
[04:15.779]来吧 来吧
[04:15.779]C'on c'on
[04:17.835]来吧 来吧
[04:17.835]C'on c'on
[04:18.900]来吧 来吧
[04:18.900]C'on c'on
[04:20.051]来吧 来吧
[04:20.051]C'on c'on
[04:23.333]来吧 来吧
[04:23.333]C'on c'on
[04:24.413]来吧 来吧
[04:24.413]C'on c'on
[04:25.725]来吧 来吧
[04:25.725]C'on c'on
[04:28.006]来吧 来吧
[04:28.006]C'on c'on
[04:29.014]来吧 来吧
[04:29.014]C'on c'on
[04:30.206]来吧 来吧
[04:30.206]C'on c'on
[04:33.302]来吧 来吧
[04:33.302]C'on c'on
[04:34.430]来吧 来吧
[04:34.430]C'on c'on
[04:37.957]来吧 来吧
[04:37.957]C'on c'on
[04:38.991]来吧 来吧
[04:38.991]C'on c'on
[04:40.270]来吧 来吧
[04:40.270]C'on c'on
[04:43.478]来吧 来吧
[04:43.478]C'on c'on
[04:44.146]来吧 来吧
[04:44.146]