[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:时间戳工具V2.0_20200810]
[offset:0]
[00:07.170]One two three
[00:11.550]一二三
[00:11.550]Beer Beer Beer
[00:17.730]啤酒 啤酒 啤酒
[00:17.730]Tiddly
[00:21.720]微醺
[00:21.720]Beer Beer Beer
[00:25.500]啤酒 啤酒 啤酒
[00:25.500]A long time ago way back in history
[00:29.460]很久很久以前 在历史长河中
[00:29.460]When all there was to drink
[00:31.140]那时世间饮品寥寥
[00:31.140]Was nothin' but cups of tea
[00:33.390]唯有清茶一杯杯
[00:33.390]When along came a man
[00:35.040]直到有个人突然出现
[00:35.040]By the name of Charlie Mops
[00:37.320]查理·莫普斯其名
[00:37.320]And he invented a wonderful drink
[00:39.090]他发明了一种奇妙的饮品
[00:39.090]And he made it out of hops
[00:41.220]他用啤酒花酿造而成
[00:41.220]He might have been
[00:42.090]他或许曾是
[00:42.090]An admiral a sultan or a king
[00:45.360]一位海军上将 苏丹或国王
[00:45.360]And to his praises we shall always sing
[00:48.390]我们将永远歌颂他的功绩
[00:48.390]And look what he has done for us
[00:51.030]看他为我们创造的奇迹
[00:51.030]He's filled us up with cheer
[00:52.830]他让我们满心欢欣
[00:52.830]Our Lord bless Charlie Mops
[00:54.810]愿主保佑查理·莫普斯
[00:54.810]The man who invented beer beer beer
[00:57.630]他发明了啤酒 啤酒 啤酒
[00:57.630]Tiddly beer beer beer
[01:00.600]醉人的啤酒 啤酒 啤酒
[01:00.600]The Purest bar the Fanciest Pub
[01:01.770]最纯净的酒吧 最奢华的酒馆
[01:01.770]The Hole in the Wall as well
[01:03.870]还有那街角小店
[01:03.870]One thing you can be sure of
[01:05.940]有一件事你大可确信
[01:05.940]Its Charlie's beer they sell
[01:08.280]他们售卖的都是查理的佳酿
[01:08.280]So come on all ye lucky lads
[01:09.990]所以，来吧 各位幸运的伙计们
[01:09.990]Eleven O'clock she stops
[01:11.790]十一点钟 她停下脚步
[01:11.790]For five clock seconds
[01:13.260]为这钟表的五秒
[01:13.260]Remember Charlie Mops 1 2 3 4 5
[01:15.390]铭记查理·莫普斯 一二三四五
[01:15.390]He might have been an admiral a sultan or a king
[01:19.500]他也许曾是海军上将 苏丹 抑或是一位君王
[01:19.500]And to his praises we shall always sing
[01:22.530]我们将永远歌颂他的功绩
[01:22.530]And look what he has done for us
[01:25.200]看他为我们创造的奇迹
[01:25.200]He's filled us up with cheer
[01:27.030]他让我们满心欢欣
[01:27.030]Our Lord bless Charlie Mops
[01:28.980]愿主保佑查理·莫普斯
[01:28.980]The man who invented beer beer beer
[01:31.890]他发明了啤酒 啤酒 啤酒
[01:31.890]Tiddly beer beer beer
[01:33.900]醉人的啤酒 啤酒 啤酒
[01:33.900]A bushel of malt a barrel of hops
[01:35.700]一筐麦芽 一桶啤酒花
[01:35.700]You stir it around with a stick
[01:36.660]用木棍搅拌它
[01:36.660]The kind of lubrication to make your engine tick
[01:39.630]这种润滑剂能让你的引擎运转
[01:39.630]For 40 pints a wallop a day
[01:40.440]每天痛饮四十品脱
[01:40.440]Will keep away the clacks
[01:42.000]就能赶走咔嗒声
[01:42.000]Its only eight pence hapenny a pint
[01:43.920]一品脱只要八便士半
[01:43.920]And one and six they tax 1 2 3 4 5
[01:55.230]一先令六便士他们征税 1 2 3 4 5
[01:55.230]He must have been an admiral a sultan or a king
[01:59.400]他定是海军上将，苏丹，抑或帝王
[01:59.400]And to his praises we shall always sing
[02:03.090]我们将永远歌颂他的功绩
[02:03.090]And look what he has done for us
[02:05.100]看他为我们创造的奇迹
[02:05.100]He's filled us up with cheer
[02:06.960]他让我们满心欢欣
[02:06.960]Our Lord bless Charlie Mops
[02:08.940]愿主保佑查理·莫普斯
[02:08.940]The man who invented beer beer beer
[02:10.979]他发明了啤酒 啤酒 啤酒
[02:10.979]Tiddly beer beer beer tiddly beer beer beer
[02:11.940]醉人的啤酒、啤酒、啤酒，醉人的啤酒、啤酒、啤酒
[02:11.940]Our Lord bless Charlie Mops
[02:12.600]愿主保佑查理·莫普斯
[02:12.600]Beer Beer Beer The Clancy Brothers
[02:28.920]啤酒 啤酒 啤酒 克兰西兄弟乐队
[02:28.920]