[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:Chasing Time]
[ar:Alan Pownall]
[al:True Love Stories]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Chasing Time - Alan Pownall
[00:10.825]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.825]We caught up easy
[00:11.852]我们熟稔地重逢寒暄
[00:11.852]I was up and you were down
[00:13.224]我心气正盛，你却意兴阑珊
[00:13.224]Your face reads nothing
[00:14.412]你脸上毫无波澜
[00:14.412]But It made you sound
[00:15.540]这沉默却已道尽千言
[00:15.540]So I'm not about
[00:16.659]我不愿
[00:16.659]To show you up and weep
[00:20.684]在你面前失态泣诉
[00:20.684]I've seen you flicker
[00:21.554]我看过你如光影般摇曳
[00:21.554]Out the corner of my eye
[00:22.994]在我的眼角余光里
[00:22.994]Itÿ made me look up
[00:24.248]我不由自主地抬头注视
[00:24.248]As you passed us by
[00:25.180]当你与我们擦肩而过
[00:25.180]So you broke a smile
[00:26.552]你嘴角绽出一丝笑意
[00:26.552]And turned your back to leave
[00:30.304]便留下冷淡的背影离去
[00:30.304]You're timeless I'm only wanting more
[00:33.554]你是跳脱于时间之外的永恒，而我贪求更多
[00:33.554]When you were running by did I look unsure
[00:39.867]当你奔行而过，我是否显得局促不安
[00:39.867]Cause you played me along
[00:42.180]任由你虚与委蛇地玩弄
[00:42.180]And I'll never leave it down
[00:48.192]而我永远无法平息这份不甘
[00:48.192]You didn't have to become
[00:51.549]你本不必沦为
[00:51.549]Chasing time
[00:53.729]逐时者
[00:53.729]I only ever wanted to make you mine
[00:58.729]我唯愿你此生属我一人
[00:58.729]But I was always too far from your side
[01:03.384]可我始终与你隔着遥不可及的距离
[01:03.384]I got left behind
[01:09.884]我终被抛下，留在原地
[01:09.884]It sunk in deeper
[01:10.945]这份痛楚愈发渗入骨髓
[01:10.945]When I woke up you were gone
[01:12.325]梦醒时分，你已了无踪迹
[01:12.325]I said I'm easy but
[01:13.577]我故作轻松，但
[01:13.577]But It's been too long
[01:14.697]但时光已蹉跎得太久太久
[01:14.697]Causeÿ you left enough
[01:15.825]因你留下的残影已足够
[01:15.825]To leave me wanting more
[01:19.760]勾起我无止境的贪婪渴求
[01:19.760]I know you figured
[01:20.694]我知道你早已料定
[01:20.694]I'll be better when in time
[01:21.944]我会随着时间流逝而好转
[01:21.944]I let you go
[01:23.004]我放手任你离去
[01:23.004]And got get my next in line
[01:24.448]去寻找下一个过客
[01:24.448]Took a second best
[01:25.576]寻得一份退而求其次的慰藉
[01:25.576]And you will never know
[01:29.197]而你永远不会知晓这一切
[01:29.197]Cos you're timeless I'm only wanting more
[01:32.751]因你是跳脱于时间之外的永恒，而我贪求更多
[01:32.751]When you caught my eye did I look unsure
[01:39.072]当你捕捉到我的目光，我是否显得局促不安
[01:39.072]Cause you played me along
[01:41.503]任由你虚与委蛇地玩弄
[01:41.503]Now how can I leave it down
[01:47.380]如今我该如何平息这份不甘
[01:47.380]You didn't have to become
[01:50.396]你本不必沦为
[01:50.396]Chasing time
[01:52.712]逐时者
[01:52.712]I only ever wanted to make you mine
[01:57.456]我唯愿你此生属我一人
[01:57.456]But I was always too far from your side
[02:02.395]可我始终与你隔着遥不可及的距离
[02:02.395]I got left behind
[02:28.393]我终被抛下，留在原地
[02:28.393]You're timeless I'm only wanting more
[02:31.960]你是跳脱于时间之外的永恒，而我贪求更多
[02:31.960]When I was on your mind did I look unsure
[02:38.207]当我浮现在你心头，我是否显得局促不安
[02:38.207]Cause you played me along
[02:40.577]任由你虚与委蛇地玩弄
[02:40.577]Now how can I leave it down
[02:46.395]如今我该如何平息这份不甘
[02:46.395]You didn't have to become
[02:49.583]你本不必沦为
[02:49.583]Chasing time
[02:51.643]逐时者
[02:51.643]I only ever wanted to make you mine
[02:56.647]我唯愿你此生属我一人
[02:56.647]But I was always too far from your side
[03:01.391]可我始终与你隔着遥不可及的距离
[03:01.391]I got left behind
[03:06.827]我终被抛下，留在原地
[03:06.827]Cos I was always too far from your side
[03:12.017]因我始终与你隔着遥不可及的距离
[03:12.017]I got left behind
[03:14.827]我终被抛下，留在原地
[03:14.827]