[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:Put Your Hand in the Hand]
[ar:Ocean]
[al:Put Your Hand in the Hand]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Put Your Hand in the Hand - Ocean
[00:13.547]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.547]Put your hand in the hand
[00:15.667]将你的手放入
[00:15.667]Of the man who stilled the water
[00:20.487]那平息风浪者的掌中
[00:20.487]Put your hand in the hand
[00:22.677]将你的手放入
[00:22.677]Of the man who calmed the sea
[00:27.447]那驯服怒海者的掌心
[00:27.447]Take a look at yourself
[00:29.676]当你凝视自己
[00:29.676]And you can look at others differently
[00:34.315]便能以新的目光看待他人
[00:34.315]By puttin' your hand in the hand
[00:36.655]只因你将手放入了
[00:36.655]Of the man from Galilee
[00:42.204]那位加利利人的手中
[00:42.204]Every time I look into the Holy Book
[00:45.443]每当我翻开圣书凝望
[00:45.443]I want to tremble
[00:47.692]总禁不住心魂震颤
[00:47.692]Tremble
[00:49.022]震颤
[00:49.022]Or when I read about the part
[00:50.812]当读到那位木匠
[00:50.812]Where the carpenter cleared the temple
[00:54.740]洁净圣殿的篇章
[00:54.740]Temple
[00:56.260]圣殿
[00:56.260]For the buyers and the sellers
[00:57.938]买卖人潮熙攘
[00:57.938]Were no different fellas
[00:59.597]原与众生并无两样
[00:59.597]Than what I profess to be
[01:03.106]远不及我所宣称的模样
[01:03.106]And it causes me shame to know
[01:05.125]这让我羞愧难当
[01:05.125]We're not the people we should be
[01:09.415]我们未能成为应有的样子
[01:09.415]So put your hand in the hand of the man
[01:12.884]将手放在那位平息风浪的
[01:12.884]Who stilled the water
[01:17.004]加利利人的手中
[01:17.004]Put your hand in the hand of the man
[01:19.933]将手放在那位安抚怒海的
[01:19.933]Who calmed the sea
[01:24.053]救世主掌心里
[01:24.053]Take a look at yourself
[01:26.053]当你凝视自己
[01:26.053]And you can look at others differently
[01:30.592]便能以新的目光看待他人
[01:30.592]By puttin' your hand in the hand of
[01:33.252]只要将手放在
[01:33.252]The man from Galilee
[01:38.292]那位加利利人的掌中
[01:38.292]My mama taught me how to pray
[01:40.060]母亲在我七岁前
[01:40.060]Before I reached the age of seven
[01:44.999]就教会我如何祈祷
[01:44.999]She said there'll come a time
[01:47.149]她说终有一天
[01:47.149]When there'll probably be room in heaven
[01:52.427]天堂会为我们预留位置
[01:52.427]But I'm feeling kinda guilty
[01:54.216]但我此刻满怀愧疚
[01:54.216]About the number of times
[01:56.046]多少次我们本该遵行
[01:56.046]To do what we must do
[01:59.405]却总是忘记他的教诲
[01:59.405]But we forget what he said
[02:01.235]又擅自揣测他仍会包容
[02:01.235]Then we figure that he'll still make room
[02:05.065]在恩典中为我们留有余地
[02:05.065]So you gotta put your hand
[02:07.425]所以你要将手
[02:07.425]In the hand of the man
[02:09.155]放在那位平息风浪的
[02:09.155]Who stilled the water
[02:13.125]加利利人的手中
[02:13.125]Put your hand in the hand
[02:15.325]将你的手放入
[02:15.325]Of the man who calmed the sea
[02:20.375]那驯服怒海者的掌心
[02:20.375]Take a look at yourself
[02:22.325]当你凝视自己
[02:22.325]And you can look at others differently
[02:26.984]便能以新的目光看待他人
[02:26.984]By puttin' your hand in the hand
[02:29.364]只因你将手放入了
[02:29.364]Of the man from Galilee
[02:32.683]那位加利利人的手中
[02:32.683]Everybody come along
[02:34.233]众人齐来
[02:34.233]Put your hand in the hand
[02:36.433]将你的手放入
[02:36.433]Of the man who stilled the water
[02:39.193]那平息风浪者的掌中
[02:39.193]Who stilled the water
[02:41.403]加利利人的手中
[02:41.403]Put your hand in the hand
[02:43.403]将你的手放入
[02:43.403]Of the man who calmed the sea
[02:46.002]那驯服怒海者的掌心
[02:46.002]Who calmed the sea
[02:48.360]救世主掌心里
[02:48.360]Take a look at yourself
[02:50.519]当你凝视自己
[02:50.519]And you can look at others differently
[02:53.608]便能以新的目光看待他人
[02:53.608]