[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:Love Is In Control (Finger On the Trigger) [Chromeo & Oliver Remix]]
[ar:Donna Summer]
[al:Love To Love You Donna (Deluxe Edition)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Love Is In Control (Finger On The Trigger) (Chromeo & Oliver Remix) - Donna Summer
[00:03.981]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.981](I've) hung around with big shots
[01:09.058]曾与风云人物为伍
[01:09.058]Never knew love was in the
[01:11.498]未曾知晓爱意已悄然
[01:11.498]Sights
[01:11.928]瞄准
[01:11.928]I guess I missed the target
[01:13.988]或许我错失靶心
[01:13.988]Caught up in a different line
[01:14.988]困于另一道
[01:14.988]Of fire
[01:17.048]火线
[01:17.048]But I know since I've been aiming
[01:20.548]但自从我开始追寻
[01:20.548]For the sweetness in your soul
[01:24.598]你灵魂深处的甜蜜
[01:24.598]Your name is on the bullet
[01:28.408]你的名字刻在子弹上
[01:28.408]And it's gettin' ready to explode
[01:32.458]它即将引爆我的心房
[01:32.458]There's be a change inside
[01:34.778]我的内心正在蜕变
[01:34.778]My life
[01:36.198]我的人生
[01:36.198]And just wanna let you know
[01:37.958]只想让你知晓
[01:37.958]Chorus:
[01:38.208]副歌：
[01:38.208]I've got my finger on the trigger
[01:41.068]我的手指扣在扳机
[01:41.068]Love is in control
[01:41.948]爱意由我掌控
[01:41.948]I've got my finger on the trigger
[01:48.498]我的手指扣在扳机
[01:48.498]I ain't lettin' go
[01:51.738]绝不轻易放手
[01:51.738]Bass line:
[01:52.678]贝斯旋律：
[01:52.678]Baby let's have some fun
[01:55.608]宝贝 让我们尽情欢愉
[01:55.608]A won't cha be my my
[02:00.228]你能否成为我的唯一
[02:00.228]Number one
[02:01.418]我的挚爱
[02:01.418]Mama used to tell me
[02:03.038]母亲曾告诫我
[02:03.038]Girl you better load your gun
[02:05.348]女孩 你要随时准备出击
[02:05.348]Up right
[02:07.588]
[02:07.588]She said ya ya gotta come
[02:14.398]她说 你 你得过来
[02:14.398]Out smokin'
[02:27.734]烟雾缭绕
[02:27.734]Hit it with your best shot
[02:33.224]用你最棒的一击来征服我
[02:33.224]Every time
[02:33.604]每一次
[02:33.604]Well I didn't understand her
[02:41.904]我曾不懂她的心
[02:41.904]'Til you walked right into range
[02:45.454]直到你走进我的射程
[02:45.454]I saw your love at twenty paces
[02:49.454]二十步外便望见你的爱意
[02:49.454]And I knew I'd won the game
[02:52.824]我知胜券已在握
[02:52.824]You better raise your heart
[02:55.374]快将真心高高举起
[02:55.374]Up high
[02:57.314]莫迟疑
[02:57.314]Or love will blow you right away
[02:59.564]否则爱会随风消散
[02:59.564]Chorus
[03:00.154]副歌
[03:00.154]Leave off the safety catch
[03:16.987]解开保险栓
[03:16.987]There ain't no risk
[03:17.847]何须畏惧风险
[03:17.847]We're gonna have some fun
[03:20.037]让我们尽情欢愉
[03:20.037]I've got cha love's begun
[03:21.037]我已坠入爱河
[03:21.037]So stay with me
[03:22.347]请留在我身旁
[03:22.347]Until the mornin' sun
[03:23.907]直到晨光微亮
[03:23.907]You're superbullet number one
[03:26.527]你是我命中注定的子弹
[03:26.527]Bass line:
[03:29.337]贝斯旋律：
[03:29.337]Baby let's have some fun
[03:33.887]宝贝 让我们尽情欢愉
[03:33.887]A won't cha be my my
[03:35.257]你能否成为我的唯一
[03:35.257]Number one
[03:35.637]我的挚爱
[03:35.637]There's been a change inside
[03:36.887]我的内心已悄然改变
[03:36.887]My life
[03:37.327]我的人生
[03:37.327]And I just wanna let you know
[03:38.447]只想让你知晓
[03:38.447]Chorus
[03:38.447]副歌
[03:38.447]